mcpField
L
localization-market-expansion-review

localization-market-expansion-review

github.com/sylphxaiMarketing & growth146 installsUpdated today
Repository

About localization-market-expansion-review

A marketing skill for teams assessing whether a product is ready to enter a new market. It turns market research and localization needs into a readiness matrix, risk register, event plan, and rollout milestones.

Key features

  1. 01Market and customer segment definition
  2. 02Localization needs breakdown
  3. 03Market-entry sequence planning
  4. 04Readiness matrix and risk register
  5. 05Rollout milestones and event plan

Use cases

  1. 01Assess readiness for a target locale
  2. 02Plan localization beyond translation
  3. 03Review support and compliance gaps

Install

Copy the command and run it in a terminal.

$npx skills add https://github.com/sylphxai/skills --skill localization-market-expansion-review

After installing, type/localization-market-expansion-reviewin Claude Code to confirm it loaded.

Bundled filesagents/openai.yamlreferences/localization-expansion-patterns.md

Details

From the project README

Localization Market Expansion Review

Use this skill to convert a high-stakes product decision into a concrete, measurable, reviewable operating artifact.

Workflow

  1. Identify target market, language, customer segment, channel, local competitors, revenue model, and support capacity.
  2. Read references/localization-expansion-patterns.md.
  3. Separate product internationalization, translation, pricing/payment, legal/compliance, support, store/listing, and marketing needs.
  4. Define market-entry sequence: research, smoke test, localization depth, launch channel, support loop, and post-launch learning.
  5. Produce readiness matrix, localization scope, risk register, event plan, and rollout milestones.

When not to use

  • Do not use for generic advice the base model already handles without this skill's specific artifact contract.

Guardrails

  • Do not equate translation with market readiness.
  • Do not localize pricing, claims, regulated content, or legal terms without qualified review.
  • Avoid launching paid acquisition before support, refund, and payment paths are ready.
  • Preserve locale-specific formatting, accessibility, and right-to-left or text-expansion needs.

Output format

Expansion context:
Market / locale / product type:

Readiness matrix:
| Area | Requirement | Current state | Gap | Owner | Launch gate |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

Localization scope:
- <surface/content/data/format/support item>

Risk and measurement:
- <risk> -> <metric/check/decision>

Comments

Markdown supported