alterlab-tubitak-proposal

TÜBİTAK ARDEB 提案作成支援 — 1001、1002-A、3501

TÜBİTAK ARDEB（Araştırma Destek Programları Başkanlığı — 研究支援プログラム局）の提案書を、局独自のトルコ語のセクション順に従い、公式フォームの構成に沿って作成します。その後、研究者の内容を各見出しに当てはめ、提案書が差し戻される原因となる制限を確認します。このスキルが扱うのは、トルコ固有のフォーム構成、用語、プログラム規則のみです。一般的な助成金申請の作成（より広範なインパクトの論述、実現可能性の説明、ガントチャートの見栄え）は、alterlab-research-grants に委ねます。

3つのバリアントがあります。

• 1001 — Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Projelerini Destekleme Programı（科学技術研究プロジェクト支援プログラム）。本格的なプログラムです。.doc 形式の申請書をアップロードし、年2回の公募があり、パネル評価が行われます。
• 1002-A — Hızlı Destek Modülü（迅速支援モジュール）。短期間・少額予算で、随時申請できます。2025年の再設計以降、.doc テンプレートはありません。申請者が PBS の画面で各セクションを語数の範囲内で入力し、システムがフォームを生成します。採択済みの博士論文に関連して生じたニーズも支援対象となり、博士課程の学生が PI を務めます。
• 3501 — Kariyer Geliştirme Programı（キャリア開発プログラム）。キャリア初期の PI 向けのプロジェクト支援です。博士号取得から7年以内（2026年の申請では、学位取得日が2019年1月1日以降。出産1回につき1年加算）、doçent 以下で、過去に3501の支援を受けていないことが条件です。随時申請でき、1002-A と同様に PBS の画面で語数の範囲内で入力します。また、Kariyer Geliştirme Potansiyeli セクションと PI の学位論文情報が追加されます。

クイックスタート

Write me a TÜBİTAK 1001 proposal outline for <topic>
Draft the özgün değer (original value) section for my ARDEB 1001
Scaffold a 1002-A Hızlı Destek başvurusu
3501 Kariyer Geliştirme projemin başlıklarını ve kelime sınırlarını çıkar
Turn my NSF broader-impacts paragraph into a TÜBİTAK yaygın etki section

→ バリアントを選び、セクション構成を生成し（scripts/scaffold_proposal.py）、ユーザーの資料をもとに各見出しの草案を作成してから、報告前に構成を確認します（scripts/scaffold_proposal.py --check）。上限、フォーム、語数の範囲は公募期間ごとに変わるため、毎回 最新の公募要項を確認する旨の注記を含めてください。

このスキルを使う場面

TÜBİTAK ARDEB 1001、1002-A、3501 の提案書を作成・構成・セクション分けする依頼、3501 の PI のキャリア段階に関する適格性確認、特定のトルコ語セクションの草案作成（özgün değer ＝ 独創的価値、yaygın etki ＝ より広範なインパクト／普及、yöntem ＝ 方法、iş paketi ＝ ワークパッケージ、kariyer geliştirme potansiyeli ＝ キャリア開発の可能性）、または国際的なより広範なインパクトの枠組みを TÜBİTAK の用語に置き換える依頼に、このスキルを使ってください。

対象外

以下のルートを使って、関連する依頼をスイート内の適切な姉妹スキルに振り分けます。このスキルでは、学術誌のインデックス収載状況の確認、キャリアポイントの計算、トルコ語以外の助成金申請書の作成は行いません。

依頼の主な内容…	振り分け先
一般的な助成金申請書の作成／NSF／NIH／ERC の論述、または概要でのより広範なインパクトの論述	alterlab-research-grants
BİDEB のフェローシップ、奨学金、招聘科学者支援、イベント支援（2218、2219、2221、2232-A/B、2236-A、2224-A、2223-B）	alterlab-tubitak-bideb
採択済みの TÜBİTAK プロジェクトの中間／最終進捗報告書（gelişme/sonuç raporu）	alterlab-grant-reporting
対象の学術誌が（国内インデックスの）TR Dizin に収載されているか	alterlab-trdizin
候補者が doçentlik（准教授資格）のポイント基準を満たすか	alterlab-docentlik-eligibility
akademik teşvik（学術奨励）の正味スコアの計算	alterlab-akademik-tesvik
etik kurul（倫理委員会）の申請／インフォームド・コンセント用紙	alterlab-tr-research-ethics
KVKK 準拠のデータ管理計画／TÜBİTAK Veri Yönetim Planı	alterlab-kvkk-dmp
オープンサイエンスポリシーに基づく採択済み原稿の Aperta への登録	alterlab-aperta
論文自体のトルコ語 APA-7／TR Dizin 原稿スタイル	alterlab-tr-academic-style
文献レビューのための DergiPark／YÖK 学位論文の検索	alterlab-dergipark、alterlab-yok-tez

---

フォームの構成

セクション名は各プログラム局独自の見出しです。references/form_structure.md に、注釈付きの全構成と各見出しの草案作成要項があります。

1001（公式.docフォーム）

#	セクション（トルコ語）	英語の概要
Özet	ÖZET（TR）＋ ABSTRACT（EN）、それぞれにキーワード	2つの独立したブロック。それぞれ600語以下
1	ÖZGÜN DEĞER — 1.1 Konunun Önemi ve Projenin Özgün Değeri；1.2 Araştırma Sorusu ve/veya Hipotezi；1.3 Amaç ve Hedefler	独自性；研究課題；目的と測定可能な目標
2	YÖNTEM	方法（実現可能性／yapılabilirlik を含む）
3	PROJE YÖNETİMİ — 3.1 Yönetim Düzeni: İş-Zaman Çizelgesi（重要度％の合計は100）および İş Paketleri（成功指標、中間成果、リスク管理＋B Planı）；3.2 Araştırma Olanakları	作業・時間表、作業パッケージ、代替計画、設備
4	YAYGIN ETKİ — 4.1 Öngörülen Çıktılar；4.2 Öngörülen Etkiler；4.3 Yayılım ve Bilim İletişimi Faaliyet Planı	成果、影響、普及計画
EK-1 / EK-2	Kaynaklar；Bütçe ve Gerekçesi	参考文献；予算とその根拠
EK-3	Proje Ekibinin Diğer Projeleri ve Güncel Yayınları	PBS によって生成 — 草案作成は不要

1002-A（PBS 入力画面、語数範囲は2025年12月の Başvuru İçeriği Bilgi Notu に基づく）

#	セクション（トルコ語）	語数
1	BİLİMSEL NİTELİK — Konunun Önemi ve Projenin Bilimsel Niteliği（研究課題／仮説を含む）；Amaç ve Hedefler	1,000–3,500；100–1,000
2	YÖNTEM	750–3,000
3	PROJE YÖNETİMİ — İş Paketleri のステップから作成（成功指標、重要度％、リスク＋B Planı）	—
4	ÇIKTI, ETKİ VE KAZANIMLAR	100–400
–	Belirtmek İstediğiniz Diğer Konular（任意）	≤ 250
EK-1 / EK-2	Kaynakça のステップ（DOI が存在する場合は記載）；予算のステップ	—

3501（PBS 入力画面、語数範囲は3501 Başvuru İçeriği Bilgi Notu、2026-05 のアップロード版に基づく）

#	セクション（トルコ語）	語数
–	PROJE YÜRÜTÜCÜSÜNÜN TEZ BİLGİLERİ — 修士論文のタイトル＋普及効果（該当する場合）；博士論文／専門分野の学位論文のタイトル＋普及効果	≤ 150；50–350
1	ÖZGÜN DEĞER — Konunun Önemi、Projenin Özgün Değeri；Araştırma Sorusu veya Hipotezi；Amaç ve Hedefler	1,000–4,000；100–400；150–500
2	YÖNTEM	1,000–3,750
3	PROJE YÖNETİMİ — İş Paketleri のステップ（成功指標、重要度％の合計は100、中間成果、リスク＋B Planı）；Araştırma Olanakları	—
4	KARİYER GELİŞTİRME POTANSİYELİ	250–700
5	YAYGIN ETKİ — 5.1 Öngörülen Çıktılar；5.2 Öngörülen Etkiler；5.3 Yayılım ve Bilim İletişimi（対象者、目標と期待される成果、使用するツール、スケジュール）	—；50–400；10–125、10–125、5–100、5–75
–	Belirtmek İstediğiniz Diğer Konular（任意）	≤ 500
EK-1 / EK-2	Kaynaklar（DOI が存在する場合は記載必須）；Bütçe ve Gerekçesi	—

対応付けるのであって、独自に作り替えないでください。 評価者はこれらの見出しに基づいて採点します。見出しを暗黙のうちに IMRaD 論文の構成へ組み替えないでください。すべての形式において、文献レビュー、報告書の作成、普及活動、論文執筆、調達は作業パッケージではありません。

厳格な上限

これらに違反する提案は、科学的審査を受けずに差し戻される可能性があります。チェッカーはこれらの条件を固定しています。全項目と出典を記載した references/program_profiles.md を確認してください（2026-09-23 閲覧）。

項目	1001	1002-A	3501
期間	≤ 36 か月	≤ 12 か月	≤ 36 か月
予算上限	3,000,000 TRY、奨学金を含み、PTİ と機関負担分を除く。年間上限なし（2026-1 期から）	年間 150,000 TRY、奨学金を含み、PTİ なし（2026-02-01 から）	1,500,000 TRY、奨学金を含み、PTİ と機関負担分を除く。年間上限なし（2026-02-01 から）。インフラプロジェクトは対象外
形式	.doc 形式、Arial 9、テンプレートの変更不可、EK-1/EK-2 を除き ≤ 25 ページ、ファイルは 1 つで ≤ 20 MB、外部リンク先にコンテンツを置かないこと	上記の語数範囲内で PBS のテキスト欄に入力	上記の語数範囲内で PBS のテキスト欄に入力。外部リンク先にコンテンツを置かないこと
要約	TR と EN、それぞれ ≤ 600 語	bilgi notu に記載なし — PBS の「Proje Bilgileri」ステップを確認	bilgi notu に記載なし — PBS の「Proje Bilgileri」ステップを確認
募集期間	年 2 回公募（2026-2：2026 年 7 月 29 日～9 月 14 日、終了。次回公募はプログラムページを確認）	通年で随時受付。申請承認後 15 日以内に e-imza が必要	通年で随時受付。申請承認後 15 日以内に e-imza が必要
PI	博士号を有し、実施機関の常勤職員であること	博士号取得者（大学／病院）、または学位論文に必要な申請を行う、博士課程／専門課程／芸術実技能力課程の適格な学生	1001 と同じ。ただし、博士号取得後 ≤ 7 年（2026 年：学位取得日が 2019 年 1 月 1 日以降。出産 1 回につき 1 年加算）、准教授以下、過去に 3501 への採択歴がないこと。教授は研究者として参加不可

最新情報の確認に関する注意（毎回記載すること）。 TRY の金額、ページ数の上限、語数範囲、期間はすべて時点に依存します。ユーザーが申請を提出する前に、references/program_profiles.md に記載されている最新のプログラムページと、（1002-A および 3501 の場合は）最新の Başvuru İçeriği Bilgi Notu を WebFetch で取得し、内容を照合してください。

---

提案の評価方法

1001 は以下の配点でパネル審査を受けます（公式パネル評価フォーム）。各セクションは該当する評価基準に沿って作成してください。評価基準の全容は references/review_criteria.md を参照してください。

評価基準（TR）	配点	主に該当する箇所
Özgün Değer	35%	Özet、§1 ÖZGÜN DEĞER、EK-1
Yöntem	25%	§2 YÖNTEM
Proje Yönetimi	20%	§3（iş paketleri、B Planı、§3.2）
Yaygın Etki	20%	§4 YAYGIN ETKİ、EK-2

1002-A は、3 つの基準（Bilimsel Nitelik、Proje Yönetimi、Çıktı-Etki-Kazanımlar）に基づいて外部アドバイザー（dış danışman）が評価します。

3501 は 5 つの基準（Özgün Değer、Yöntem、Proje Yönetimi、Kariyer Geliştirme Potansiyeli、Yaygın Etki）で評価されます。各質問は 6 段階の尺度（Çok iyi … Çok yetersiz）で評価されます。3501 の評価フォームには配点が記載されていません。3501 の提案に 1001 の 35/25/20/20 の配点を適用してはいけません。キャリアに関する基準では、PI の修士課程／博士課程での研究と提案の関連性、およびプロジェクトによって得られる新たなスキルや学際的能力が問われます。そのため、学位論文のステップと §4 には、履歴書の要約ではなく、具体的な内容を記載してください。

---

生成 AI の使用 — TÜBİTAK ÜYZ ガイド（2025 年 9 月；v04、2026 年 1 月）

TÜBİTAK の『助成プロセスにおける生成 AI（ÜYZ）の責任ある信頼性の高い使用に関するガイド』 （tubitak.gov.tr/sites/default/files/2025-09/uyz_rehberi_ardeb.pdf。現在も ARDEB の申請書類からリンクされています）は、すべての TÜBİTAK 申請書と進捗報告書・最終報告書に適用されます。ガイドのページ（tubitak.gov.tr/tr/kurumsal/hakkimizda/uretken-yapay-zeka-rehberi）では現在、v04、2026 年 1 月版（2026-01/UYZ_Rehberi_v04_TR.pdf、2026-09-23 に確認済み）が公開されており、以下の規則が維持されています。このスキルは生成 AI による支援そのものなので、ガイドがユーザーに求めていることを伝えてください。

• 重要な使用は申告してください。 セクションの執筆、コードや図の生成、主な論拠を支えるコンテンツの作成は、いずれも重要な使用に該当します（単純なスペル・文法チェックは該当しません）。申告は PBS が指定するセクションに記載し、ツールとバージョン、使用したセクションまたは段階、使用内容（初稿、編集、コード、翻訳）を明記してください。
• 申請者が全面的な責任を負います。 このスキルが作成した草稿は、申請者自身の言葉で書き直すための出発点として扱い、すべての主張と参考文献を検証してください（EK-1 で alterlab-citation-verifier を実行してください）。捏造された参考文献やデータは、TÜBİTAK の AYEK 規則に基づく研究不正に該当します。
• 機密情報を AI ツールに入力しないでください。 ガイドでは、未発表のデータや機密のアイデア、KVKK に基づく個人データ（チームの CV など）、第三者の機密情報を入力しないよう求めています。また、事前にツールのプライバシー規約とデータ使用条件を確認してください。ユーザーが共有することを選んだ情報に基づいて作業し、機密情報にはプレースホルダーを提案し、そのような情報が貼り付けられた場合はこの規則を注意喚起してください。
• 評価者はいかなる場合も生成 AI を使用できません。 ユーザーが TÜBİTAK のパネリスト、審査員、アドバイザー、オブザーバーで、他者の提案書や報告書の評価支援を求めている場合は、ガイドでこれが禁止されていること（第 2 章）を説明し、提案書のテキストを処理しないでください。

---

用語の対応（国際用語 ↔ TÜBİTAK 用語）

ユーザーが NSF／NIH／ERC の資料を提示した場合、逐語訳ではなく、概念を訳してください。 用語集の全文は references/terminology_bridge.md にあります。

国際用語	TÜBİTAK 用語	注記
重要性／革新性／知的価値	Özgün değer（1002-A：Bilimsel nitelik）	最も配点が高い評価基準です。本当に新しい点を最初に述べてください
より広範な影響	Yaygın etki（1002-A：Çıktı, etki ve kazanımlar）	成果、効果、普及／科学コミュニケーションに分けてください
実現可能性	Yapılabilirlik	第 2 章「方法」＋第 3 章の管理に含まれます
不測の事態／リスク計画	B Planı	作業パッケージの表の一部です。中核となる目標から逸脱してはなりません
作業パッケージ／ガントチャート	İş paketi / İş-Zaman Çizelgesi	ガントチャートの体裁は alterlab-research-grants に任せてください
目的と目標	Amaç ve Hedefler	目標は測定可能で、作業パッケージに結び付いている必要があります
キャリア開発計画	Kariyer Geliştirme Potansiyeli（3501 第 4 章）	研究代表者の学位論文とプロジェクトの関連性を示し、新たに習得するスキルを明記してください

---

パイプライン（実行方法）

1. バリエーションを選択し、ひな形を生成する

uv run python skills/turkish-academia/alterlab-tubitak-proposal/scripts/scaffold_proposal.py \
    --program 1001 \
    --title "<project title>" \
    --out proposal_scaffold.md

--program は 1001、1002a、または 3501 を受け付けます。スクリプトは、トルコ語の見出し、その英語訳、各セクションが該当する評価基準、簡単な執筆要領、および（1002-A、3501 の場合）語数の範囲を含む Markdown のセクション構成を出力します。見出しを 2 言語で表示するには、--lang tr（既定）または --lang both を使用してください。

2. ユーザーの資料から各セクションの草案を作成する

ユーザーが提供した内容を使ってテンプレートを埋めます。ディレクトラートの順序を維持してください。özgün değer では、ギャップと新たな貢献を明確に示してください。yaygın etki では、3つのサブパート（çıktılar／etkiler／yayılım ve bilim iletişimi）をすべて記入してください。文献は EK-1 にまとめ、提出前に alterlab-citation-verifier で参考文献の存在を確認してください。1002-A と 3501 では、文章を PBS の各欄にセクションごとに入力することをユーザーに伝えてください。3501 では、まず PI の応募資格（7年間の期間、職位、過去に3501へ応募していないこと）を確認してから、論文に関する段階と §4 Kariyer Geliştirme Potansiyeli を具体化してください。つまり、論文で確立されたこと、このプロジェクトが新たに加えること、習得する新しいスキルを明記します。

3. 上限と構成を確認する

uv run python skills/turkish-academia/alterlab-tubitak-proposal/scripts/scaffold_proposal.py \
    --check proposal_scaffold.md --program 1001

チェッカーは、セクションの欠落、各セクションの上限に対する語数（1001：TR と EN の要約は600語以下、1002-A と 3501：最小～最大の範囲）、記載された期間や予算が上限を超えていないか、B Planı があるかどうかを報告します。これは参考情報であり、提案書を編集することはありません。また、上限は募集期間によって異なるため、必ず最新の募集要項を確認するよう、毎回注意を記載します。見出しの照合ではトルコ語の大文字・小文字（İ／ı）を区別せず、--self-test は3つすべてのバリアントについてオフラインチェックを実行します。

4. 引き継ぎと免責事項

• Veri Yönetim Planı（申請書とともに PBS にアップロード）→ TÜBİTAK のテンプレートには alterlab-aperta、KVKK 分析には alterlab-kvkk-dmp、倫理には alterlab-tr-research-ethics を案内します。1002-A と 3501 では、倫理委員会の承認または法的・特別許可が求められるのは、プロジェクトの助成が決定した後、定められた期限内です。これらがなければプロジェクトは開始できないため、早めに申請を始めるようユーザーに伝えてください。3501 の Veri Yönetim Planı は、入力された情報をもとに PBS が生成します。
• AI 利用の申告についてユーザーに伝え、提出前に最新の上限を確認するよう促してください。

---

提出システム（読み取り専用の情報）

• PBS — ardeb-pbs.tubitak.gov.tr にある Proje Başvuru Sistemi。提案書はここに入力して提出し、チームメンバーと機関の担当者が認定 e-imza で署名します。
• ARBİS — arbis.tubitak.gov.tr にある Araştırmacı Bilgi Sistemi。最新の ARBİS 登録情報（個人情報、学歴、職歴、専門分野のキーワード、出版物）が必須です。PBS への入力を始める前に情報を更新するよう、ユーザーに伝えてください。

このスキルは、どちらのシステムも自動操作したり、ログインしたりしません。研究者が貼り付ける、またはアップロードするコンテンツを作成します。

---

報告前のセルフチェック

• 適切なバリアントについて、ディレクトラートのセクション順序とトルコ語の見出しを使用しましたか？
• 1001：トルコ語と英語の両方の要約が600語以内ですか？ 1002-A と 3501：すべてのセクションが語数の範囲内ですか？
• 3501：PI は7年間の期間（2026年の場合、博士号取得日が2019年1月1日以降。出生年に応じて1年加算）内で、職位が doçent 以下、過去に3501への応募がなく、研究者として教授が記載されていませんか？ 1001 の配点を3501に適用していませんか？
• 期間や予算については、最新の募集要項を確認する注意書きと併せてのみ記載し、上限を確定事項として示していませんか？
• リスクのある各ワークパッケージに B Planı があり、§4（または1002-Aの§4）に成果、影響、普及が記載されていますか？
• AI 支援の申告方法をユーザーに伝え、すべての参考文献を確認するよう促しましたか？
• データ計画、倫理、インデックス作成、報告に関する依頼を、適切な関連ツールに振り分けましたか？

---

参考資料

• references/form_structure.md — 注釈付きの1001フォームの構成と1002-Aおよび3501 PBSの画面を掲載しています。各見出しには草案作成の概要があり、1001と1002-A、1001と3501の差分もまとめています。
• references/program_profiles.md — プログラムごとの上限（期間、予算、募集期間、形式、応募資格）を日付と最新の確認用URLとともに掲載し、3501と1001の比較表も含みます。
• references/review_criteria.md — 1001の審査委員会の評価基準と配点、1002-Aの評価基準、3501の5つの評価基準（配点は未公表）、およびよくある不採択パターンを掲載しています。
• references/terminology_bridge.md — 国際的な概念とTÜBİTAKの概念を対照した用語集です。

AlterLab Academic Skillsスイートの一部です。