apple-aso

Apple ASO（App Store 最適化）

Apple のガイドラインと ASO のベストプラクティスに沿って App Store のメタデータを最適化し、表示回数とダウンロード数を最大化します。

使用する場面

• store.config.json を作成または編集するとき
• App Store のキーワードを最適化するとき
• 新しい市場向けにアプリのメタデータをローカライズするとき
• 既存のメタデータに ASO 上の問題がないか確認するとき
• 新しい言語のローカライズを追加するとき

文字数制限

フィールド	上限	検索順位への影響度	インデックス対象
タイトル	30 文字	最高	はい
サブタイトル	30 文字	2 番目に高い	はい
キーワード	100 文字	3 番目（サブタイトルと同じ）	はい
説明	4,000 文字	なし	いいえ
プロモーションテキスト	170 文字	なし	いいえ
リリースノート	4,000 文字	なし	いいえ

キーワードフィールドのルール

形式

keyword1,keyword2,multi word phrase,keyword3

重要な書式ルール：

• カンマ区切りにし、カンマの後にスペースを入れません（文字数を節約できます）
• 複数の単語からなるフレーズ内ではスペースを使用できます
• 合計 100 文字

必ず守ること

1. タイトルやサブタイトルの単語を重複させないでください - Apple が自動的にインデックスに登録します
2. 可能な限り単語を 1 つずつ使ってください - Apple が自動的に組み合わせを作成します
3. 単数形がある場合は複数形を使わないでください
4. 特殊文字を使わないでください - @、#、- はスペースに置き換えられます
5. 一般的な用語を使わないでください - 「app」「game」「free」「best」「new」は避けます
6. 競合他社の名前や商標を使わないでください
7. カテゴリ名を使わないでください - カテゴリの選択時にすでにインデックスに登録されています

含めるとよい項目

• タイトルやサブタイトルに含まれていない同義語
• 別の綴り（アクセント記号あり／なし）
• 関連する概念や機能
• ニッチなロングテールキーワード
• 地域ごとのバリエーション
• ユーザーが検索する動作を表す動詞

ローカライズのベストプラクティス

Apple App Store の言語コード

言語	コード		言語	コード
英語（米国）	en-US		ドイツ語	de-DE
英語（英国）	en-GB		フランス語（フランス）	fr-FR
英語（オーストラリア）	en-AU		フランス語（カナダ）	fr-CA
スペイン語（スペイン）	es-ES		ポルトガル語（ブラジル）	pt-BR
スペイン語（メキシコ）	es-MX		ポルトガル語（ポルトガル）	pt-PT
イタリア語	it		オランダ語	nl-NL
日本語	ja		ロシア語	ru
韓国語	ko		中国語（簡体字）	zh-Hans
アラビア語	ar-SA		中国語（繁体字）	zh-Hant

ローカライズのルール

1. 単に翻訳するだけにしないでください - 現地で使われている検索語を調査します
2. 英語以外のロケールにも英語のキーワードを含めてください（ユーザーは英語で検索することもよくあります）
3. キーワードからダイアクリティカルマークを取り除いてください（ユーザーは入力時にアクセント記号を省くことがあります）
4. 地域ごとの用語を追加してください - 国によって使われる語は異なります
5. クロスローカライズを検討してください - Apple は地域ごとに複数のロケールをインデックスに登録します

クロスローカライズ（無料で追加できるキーワード）

Apple は地域ごとに複数のロケールのキーワードをインデックスに登録します。

• 米国：英語（米国）＋スペイン語（メキシコ）
• 英国：英語（英国）＋英語（米国）
• カナダ：英語（カナダ）＋フランス語（カナダ）
• オーストラリア：英語（オーストラリア）＋英語（英国）

これにより、一部の市場では実質 200 文字を使用できます。

最適化のワークフロー

ステップ 1：現在のメタデータを分析する

次の問題がないか確認します。

• キーワードがタイトルやサブタイトルの単語と重複している
• 同義語が重複している（例：「kids」と「children」）
• 文字数を無駄にする一般的な用語がある
• 地域ごとのバリエーションが不足している
• 文字数に余裕があるのに使われていない

ステップ 2：キーワードを調査する

次の点を検討します。

• 関連性：アプリの内容を表していますか？
• 検索数：その語は検索されていますか？
• 競合状況：現実的に検索順位を上げられますか？

ステップ 3：キーワードを最適化する

1. タイトルやサブタイトルと重複する語をすべて削除します
2. 単数形がある場合は複数形を削除します
3. ユーザーが検索する動作を表す動詞を追加します
4. 地域や文化に応じたバリエーションを追加します
5. 残りの文字数に関連語を追加します
6. より適切に照合されるよう、ダイアクリティカルマークを取り除きます

ステップ 4：検証する

• タイトルが 30 文字以下
• サブタイトルが 30 文字以下
• キーワードが 100 文字以下（カンマの後にスペースを入れずに数える）
• フィールド間で重複がない
• 禁止されている用語がない

例：最適化前と最適化後

最適化前（ASO 対策が不十分）

{
  "title": "Call Santa Claus Now",
  "subtitle": "Magical Santa Voice Calls",
  "keywords": ["santa", "call santa", "santa claus", "voice call", "kids", "children"]
}

問題点：

• 「santa」「call santa」「santa claus」がタイトルと重複しています
• 「voice call」がサブタイトルと重複しています
• 「kids」と「children」は同義語です

最適化後

{
  "title": "Call Santa Claus Now",
  "subtitle": "Magical Santa Voice Calls",
  "keywords": "christmas,xmas,holiday,north pole,father christmas,talk,phone,festive,rudolph,elves,family"
}

改善点：

• タイトルやサブタイトルとの重複がありません
• 地域ごとのバリエーション（英国向けの father christmas）
• 関連語（rudolph、elves、north pole）
• 別の表記（xmas）
• 動作を表す動詞（talk）

store.config.json のスキーマ

{
  "configVersion": 0,
  "apple": {
    "info": {
      "en-US": {
        "title": "App Name (max 30 chars)",
        "subtitle": "Value proposition (max 30 chars)",
        "description": "Full description (max 4000 chars)",
        "keywords": "comma,separated,no spaces,after commas",
        "releaseNotes": "What's new in this version",
        "promoText": "Short promotional text (max 170 chars)",
        "privacyPolicyUrl": "https://example.com/privacy",
        "supportUrl": "https://example.com/support",
        "marketingUrl": "https://example.com"
      }
    },
    "categories": ["PRIMARY_CATEGORY", "SECONDARY_CATEGORY"]
  }
}

避けるべきよくある間違い

1. フィールド間でキーワードを重複させる - 貴重な文字数を無駄にします
2. 直接翻訳する - 現地の検索行動が考慮されません
3. タイトルにキーワードを詰め込む - 読みやすさとコンバージョンを損ないます
4. サブタイトルを無視する - ランキングにおいて2番目に重要な要素です
5. カンマの後にスペースを入れる - キーワードに使える文字数の約10％を無駄にします
6. 頻繁に変更する - キーワードを更新する間隔は3～4週間空けてください
7. app/game を含める - カテゴリからすでにインデックスされています

リソース

• Apple Developer：App Store 検索
• EAS メタデータスキーマ
• プロジェクトのガイドライン：docs/aso-guidelines.md

コマンド

# Push metadata to App Store
eas metadata:push

# Pull current metadata from App Store
eas metadata:pull

# Validate metadata locally
# (Check JSON syntax and character limits)