client-letter

/client-letter

1. ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md を読み込みます → 平易な言葉の基準、指導スタイル、クリニックの連絡先情報。
2. 以下のテンプレートとワークフローを使用します。
3. 種類に合ったテンプレートを選びます。平易な言葉になっているか確認します。
4. AI 支援ラベルを付け、監督者への確認ルートを設定して出力します。

対象範囲：定型的な内容のみです。実質的な法的助言については、/status client または教授との会話を利用してください。

/legal-clinic:client-letter appointment

/legal-clinic:client-letter doc-request

---

クライアントレター：定型的な連絡

目的

クリニックでは、「予約は火曜日の午後2時です」「賃貸借契約書をお持ちください」「回答書を提出しました」といった定型的な連絡を頻繁に送ります。このスキルでは、テンプレートを使ってこうした連絡を作成するため、学生が毎週同じレターを入力せずに済みます。

対象範囲：定型的な内容のみです。 実質的な法的助言、悪い知らせ、事件の戦略については、テンプレートレターではなく、/status client または会話を利用してください。

コンテキストの読み込み

~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md → 平易な言葉の基準、指導スタイル、クリニックの連絡先情報。

教育方針の確認

この実務分野の指導者ガイドを ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/guides/<practice-area>.md から読み込みます。pedagogy_posture 設定を確認してください。

• guide（デフォルト）： 構成とチェックリスト（必須要素、平易な言葉の目標、学生の実務規則に基づく承認要件）を提示します。各セクションの草案を学生に作成してもらいます。その草案について、文体、読みやすさのレベル、必須要素、見落とした点に関するフィードバックを提供します。学生が一度試してからに限り、セクションの作成を支援することを申し出ます。
• assist： レターを作成します。学生が確認すべき項目を明示します。学生は編集しながら確認し、学びます。
• teach： レターを作成しません。学生に草案を作成してもらいます。フィードバックを提供し、行き詰まったときは答えを促す質問をします。2回試した後に限り、行き詰まっているセクションだけのモデル段落を提示します。指導者が進捗を確認できるよう、学生ができたこととできなかったことを記録します。

ガイドがない場合は guide を使用します。ガイドがあっても姿勢が設定されていない場合は、guide を使用します。

どの姿勢でも、出力には必ず次の内容を含めます。「教育モード： [assist/guide/teach] — 指導者のガイドによって設定されています。これは、学生が行ったこととスキルが行ったことの違いを示します。」

承認と学生弁護士であることの開示

法学生が署名するレターに必要な開示文について、管轄区域の学生実務規則を確認してください。管轄区域によっては所定の文言が必要です。多くの管轄区域では、学生が法学生または認定法務実習生であること、および指導担当弁護士を明示する必要があります。以下のテンプレートでは一般的な形式を使用しています。送付前に、適用される規則に合わせて署名欄を修正してください。

レターの種類

確認ラベルはレターの外側に記載します。 [AI-ASSISTED DRAFT — requires review per plugin config supervision step] タグは学生への注意書きであり、レター本文には含めません。レンダリングしたテンプレートの上に置くか、送信前に学生が削除するヘッダーに記載してください。クライアントに送る文面に含まれた場合、このスキルは失敗です。

予約確認

学生向けの確認ラベル（クライアント向けではありません — 送信前に削除してください）： [AI-ASSISTED DRAFT — requires review per plugin config supervision step]

Dear [Client],

This confirms your appointment with [Clinic name]:

**Date:** [date]
**Time:** [time]
**Where:** [address / room / or "by phone at [number]"]
**With:** [student name]

**Please bring:** [documents needed — from case notes or leave as prompt
for student to fill]

If you need to reschedule, call us at [clinic phone] at least 24 hours before.

[Student name]
Law Student, Certified Legal Intern
Under the supervision of [Supervising Attorney]
[Clinic name] | [phone] | [hours]

書類の依頼

学生向けの確認ラベル（クライアント向けではありません — 送信前に削除してください）： [AI-ASSISTED DRAFT — requires review per plugin config supervision step]

Dear [Client],

To move your case forward, we need the following documents from you:

- [Document 1 — e.g., "Your lease agreement"]
- [Document 2 — e.g., "The notice you received from your landlord"]
- [Document 3]

**How to get them to us:** [drop off at clinic / email to [address] / bring
to next appointment]

**Please send by:** [date — if there's a deadline, say why: "We need these
by [date] so we can file your answer before the court deadline."]

If you don't have some of these or aren't sure what we mean, call us at
[clinic phone] and we can help.

[Student name]
Law Student, Certified Legal Intern
Under the supervision of [Supervising Attorney]
[Clinic name] | [phone] | [hours]

簡単な状況報告

「提出しました」「現在返答を待っています」といった定型的な状況報告に使用します。（より詳しい状況報告には /status client を使用してください。）

学生向けの確認ラベル（クライアント向けではありません — 送信前に削除してください）： [AI-ASSISTED DRAFT — requires review per plugin config supervision step]

Dear [Client],

Quick update: [one-line what happened — "We filed your answer with the court
on [date]" / "We sent the demand letter to your landlord on [date]"].

**What's next:** [one line — "We're waiting for their response" / "The court
will schedule a hearing and let us know the date"].

You don't need to do anything right now. We'll let you know when we do.

[Student name]
Law Student, Certified Legal Intern
Under the supervision of [Supervising Attorney]
[Clinic name] | [phone] | [hours]

送信前

クライアントへの書簡の送信は、重大な影響を伴う行為です。このプラグインのゲートは、~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md の ## Supervision style に記載された監督ワークフローであり、Part 0 の役割確認によって、資格を持つ監督弁護士がクリニックの設定を担当していることも確認されます。このゲートは引き続き適用されます。すべての書簡は、クリニックから送信する前に審査を受けます。

上記の書簡を送信する前に、以下を確認してください。

1. ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md の監督プロトコル（キュー／フラグ付け／簡易対応）に従って、ドラフトが審査されていること。
2. 内部審査用のラベル（[AI-ASSISTED DRAFT]、およびすべての [VERIFY] または [FACT NEEDED] タグ）が、クライアント向けの文面から削除されていること。
3. 署名欄が、法学生が署名する書簡に関する管轄区域の学生実務規則に準拠していること。

これは監督弁護士の審査を受けるための学生のドラフトであり、最終書簡ではありません。 これを送信するとクライアントに法的な影響が及び、法的助言またはクライアントを代理した連絡に該当する可能性があります。書簡をクリニックから送信する前に、資格を持つ監督弁護士が審査、編集し、承認します。監督者の承認なしに送信しないでください。

平易な言葉で書かれているかの確認

~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md の基準に従ってください。短い文を使います。専門用語は使いません。目標とする読解レベルを守ります。上記のテンプレートにクライアントが知らない可能性のある法律用語が含まれている場合は、初出時に説明してください。「あなたの『答弁書』を提出しました。これは、あなたの言い分を裁判所に伝える書類です。」

監督者への回付

~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/legal-clinic/CLAUDE.md に従ってください。通常の連絡がフラグ付けの対象となるかどうかは、教授が選択した監督スタイルによって異なります。簡易対応の場合は、学生の審査後、キューの手順を経ずに送信できます。正式なキューを使用する場合は、通常の書簡であってもキューに入れます。

このスキルで対応しないこと

• 実質的な助言。 書簡に「あなたの案件について、私がどう考えているか」や「あなたが何をすべきか」を記載する場合、それは通常の連絡ではありません。先に /status client を使うか、教授と相談してください。
• 悪い知らせ。 案件の終了、不利な裁定、対応できない旨の連絡には、テンプレートではなく慎重な検討が必要です。教授にフラグ付けしてください。
• 相手方の弁護士または裁判所への連絡。 相手もスキルも異なります（/draft または /status court）。