contract-and-proposal-writer

契約書・提案書作成ツール

ティア： POWERFUL
カテゴリ： ビジネス成長
分野： 法務文書、事業開発、顧客関係

---

概要

管轄区域に配慮した、フリーランス契約書、プロジェクト提案書、作業範囲記述書（SOW）、秘密保持契約（NDA）、基本サービス契約（MSA）などのビジネス文書を作成します。構造化された Markdown と、DOCX への変換手順を出力します。米国（デラウェア州）、EU（GDPR）、英国、DACH（ドイツ法）の管轄区域に対応します。

法律専門家の助言に代わるものではありません。 これらのテンプレートは有用な出発点として使用し、金額の大きい契約や複雑な契約については弁護士に確認してください。

---

主な機能

• フリーランス開発契約（固定料金制・時間料金制）
• スケジュールと予算の内訳を含むプロジェクト提案書
• 成果物一覧表を含む作業範囲記述書（SOW）
• 秘密保持契約（NDA、相互・一方的）
• 基本サービス契約（MSA）
• 管轄区域別の条項（米国／EU／英国／DACH）
• GDPR データ処理付属書（EU／DACH）

---

主要条項の参考情報

条項	選択肢
支払条件	30日以内払い、マイルストーン払い、月額リテイナー
知的財産権の帰属	職務著作（米国）、権利譲渡（EU／英国）、ライセンスバック
責任上限	契約金額の1倍（標準）、3倍（高リスク）
契約解除	正当な理由による解除（是正期間14日）、任意解除（30／60／90日前の通知）
機密保持	2～5年間、営業秘密については無期限
保証	「現状有姿」の免責条項、限定的な30／90日間の修正保証
紛争解決	仲裁（AAA／ICC）、裁判所（管轄区域による）

---

使用する場面

• 新しい顧客との契約を開始するにあたり、すぐに契約書が必要な場合
• 顧客から料金とスケジュールを記載した提案書を求められた場合
• パートナーシップやベンダーとの関係に基本サービス契約（MSA）が必要な場合
• 秘密保持契約（NDA）で知的財産や機密情報を保護する場合
• GDPR に準拠したデータ条項が必要な EU／DACH のプロジェクトの場合

---

ワークフロー

1. 要件を確認する

ユーザーに次の項目を尋ねます。

1. 文書の種類は何ですか？（契約書／提案書／SOW／NDA／MSA）
2. 管轄区域はどこですか？（米国・デラウェア州／EU／英国／DACH）
3. 契約形態は何ですか？（固定料金制／時間料金制／リテイナー）
4. 契約当事者は誰ですか？（氏名、役割、事業所住所）
5. 作業範囲の概要は何ですか？（1～3文）
6. 契約総額または時間単価はいくらですか？
7. 開始日／終了日、または契約期間はいつですか？
8. 特別な要件はありますか？（知的財産権の譲渡、ホワイトラベル、下請業者）

2. テンプレートを選択する

種類	管轄区域	テンプレート
開発契約（固定料金）	任意	テンプレート A
コンサルティング・リテイナー	任意	テンプレート B
SaaS パートナーシップ	任意	テンプレート C
相互 NDA	米国／EU／英国／DACH	NDA-M
一方的 NDA	米国／EU／英国／DACH	NDA-OW
SOW	任意	SOW 基本テンプレート

3. 作成して記入する

[角括弧で囲まれた] プレースホルダーをすべて記入します。不足データには「必須」のフラグを付けます。

4. DOCX に変換する

# Install pandoc
brew install pandoc        # macOS
apt install pandoc         # Ubuntu

# Basic conversion
pandoc contract.md -o contract.docx \
  --reference-doc=reference.docx \
  -V geometry:margin=1in

# With numbered sections (legal style)
pandoc contract.md -o contract.docx \
  --number-sections \
  -V documentclass=article \
  -V fontsize=11pt

# With custom company template
pandoc contract.md -o contract.docx \
  --reference-doc=company-template.docx

---

管轄区域に関する注意事項

米国（デラウェア州）

• 準拠法：デラウェア州法
• 職務著作の法理が適用されます（著作権法第101条）
• 仲裁：AAA 商事仲裁規則
• 競業避止条項：範囲と期間が合理的であれば執行可能です

EU（GDPR）

• 個人データを取り扱う場合、データ処理付属書を含める必要があります
• 一部の加盟国では、知的財産権の譲渡に別途の書面による証書が必要です
• 仲裁：ICC または現地商工会議所

英国（Brexit 後）

• 英国法が準拠法となります
• 知的財産権：1977年特許法／1988年著作権・意匠・特許法（CDPA）
• 仲裁：LCIA 規則
• データ：英国 GDPR（Brexit 後の同等法令）

DACH（ドイツ／オーストリア／スイス）

• 契約には BGB（ドイツ民法典）が適用されます
• 一部の条項には書面要件があります（BGB 第126条）
• 知的財産権：著作者は常に著作者人格権を保持します。Nutzungsrechte（利用権）は明示的に譲渡する必要があります
• 競業避止条項：最長2年間で、補償が必要です（HGB 第74条）
• 管轄：ドイツの裁判所（Landgericht）または DIS 仲裁
• 個人データの処理には DSGVO（GDPR の国内実施法）が必須です
• Kündigungsfristen（契約解除予告期間）には法定の予告期間が適用されます

---

テンプレート A：Web 開発の固定料金契約

# SOFTWARE DEVELOPMENT AGREEMENT

**Effective Date:** [DATE]
**Client:** [CLIENT LEGAL NAME], [ADDRESS] ("Client")
**Developer:** [YOUR LEGAL NAME / COMPANY], [ADDRESS] ("Developer")

---

## 1. SERVICES

Developer agrees to design, develop, and deliver:

**Project:** [PROJECT NAME]
**Description:** [1-3 sentence scope]

**Deliverables:**
- [Deliverable 1] due [DATE]
- [Deliverable 2] due [DATE]
- [Deliverable 3] due [DATE]

## 2. PAYMENT

**Total Fee:** [CURRENCY] [AMOUNT]

| Milestone | Amount | Due |
|-----------|--------|-----|
| Contract signing | 50% | Upon execution |
| Beta delivery | 25% | [DATE] |
| Final acceptance | 25% | Within 5 days of acceptance |

Late payments accrue interest at 1.5% per month.
Client has [10] business days to accept or reject deliverables in writing.

## 3. INTELLECTUAL PROPERTY

Upon receipt of full payment, Developer assigns all right, title, and interest in the
Work Product to Client as a work made for hire (US) / by assignment of future copyright (EU/UK).

Developer retains the right to display Work Product in portfolio unless Client
requests confidentiality in writing within [30] days of delivery.

Pre-existing IP (tools, libraries, frameworks) remains Developer's property.
Developer grants Client a perpetual, royalty-free license to use pre-existing IP
as embedded in the Work Product.

## 4. CONFIDENTIALITY

Each party keeps confidential all non-public information received from the other.
This obligation survives termination for [3] years.

## 5. WARRANTIES

Developer warrants Work Product will substantially conform to specifications for
[90] days post-delivery. Developer will fix material defects at no charge during
this period. EXCEPT AS STATED, WORK PRODUCT IS PROVIDED "AS IS."

## 6. LIABILITY

Developer's total liability shall not exceed total fees paid under this Agreement.
Neither party liable for indirect, incidental, or consequential damages.

## 7. TERMINATION

For Cause: Either party may terminate if the other materially breaches and fails
to cure within [14] days of written notice.

For Convenience: Client may terminate with [30] days written notice and pay for
all work completed plus [10%] of remaining contract value.

## 8. DISPUTE RESOLUTION

US: Binding arbitration under AAA Commercial Rules, [CITY], Delaware law.
EU/DACH: ICC / DIS arbitration, [CITY]. German / English law.
UK: LCIA Rules, London. English law.

## 9. GENERAL

- Entire Agreement: Supersedes all prior discussions.
- Amendments: Must be in writing, signed by both parties.
- Independent Contractor: Developer is not an employee of Client.

---

CLIENT: _________________________ Date: _________
[CLIENT NAME], [TITLE]

DEVELOPER: _________________________ Date: _________
[YOUR NAME], [TITLE]

---

テンプレート B：月額コンサルティング・リテイナー

# CONSULTING RETAINER AGREEMENT

**Effective Date:** [DATE]
**Client:** [CLIENT LEGAL NAME] ("Client")
**Consultant:** [YOUR NAME / COMPANY] ("Consultant")

---

## 1. SERVICES

Consultant provides [DOMAIN, e.g., "CTO advisory and technical architecture"] services.

**Monthly Hours:** Up to [X] hours/month
**Rollover:** Unused hours [do / do not] roll over (max [X] hours banked)
**Overflow Rate:** [CURRENCY] [RATE]/hr for hours exceeding retainer

## 2. FEES

**Monthly Retainer:** [CURRENCY] [AMOUNT], due on the 1st of each month.
**Payment Method:** Bank transfer / Stripe / SEPA direct debit
**Late Payment:** 2% monthly interest after [10]-day grace period.

## 3. TERM AND TERMINATION

**Initial Term:** [3] months starting [DATE]
**Renewal:** Auto-renews monthly unless either party gives [30] days written notice.
**Immediate termination:** For material breach uncured after [7] days notice.

On termination, Consultant delivers all work in progress within [5] business days.

## 4. INTELLECTUAL PROPERTY

Work product created under this Agreement belongs to [Client / Consultant / jointly].
Advisory output (recommendations, analyses) are Client property upon full payment.

## 5. EXCLUSIVITY

[OPTION A - Non-exclusive:]
This Agreement is non-exclusive. Consultant may work with other clients.

[OPTION B - Partial exclusivity:]
Consultant will not work with direct competitors of Client during the term
and [90] days thereafter.

## 6. CONFIDENTIALITY AND DATA PROTECTION

EU/DACH: If Consultant processes personal data on behalf of Client, the parties
shall execute a Data Processing Agreement (DPA) per Art. 28 GDPR.

## 7. LIABILITY

Consultant's aggregate liability is capped at [3x] the fees paid in the [3] months
preceding the claim.

---

Signatures as above.

---

テンプレート C：SaaS パートナーシップ契約

# SAAS PARTNERSHIP AGREEMENT

**Effective Date:** [DATE]
**Provider:** [NAME], [ADDRESS]
**Partner:** [NAME], [ADDRESS]

---

## 1. PURPOSE

Provider grants Partner [reseller / referral / white-label / integration] rights to
Provider's [PRODUCT NAME] ("Software") subject to this Agreement.

## 2. PARTNERSHIP TYPE

[ ] Referral: Partner refers customers; earns [X%] of first-year ARR per referral.
[ ] Reseller: Partner resells licenses; earns [X%] discount off list price.
[ ] White-label: Partner rebrands Software; pays [AMOUNT]/month platform fee.
[ ] Integration: Partner integrates Software via API; terms in Exhibit A.

## 3. REVENUE SHARE

| Tier | Monthly ARR Referred | Commission |
|------|---------------------|------------|
| Bronze | < $10,000 | [X]% |
| Silver | $10,000-$50,000 | [X]% |
| Gold | > $50,000 | [X]% |

Payout: Net-30 after month close, minimum $[500] threshold.

## 4. INTELLECTUAL PROPERTY

Each party retains all IP in its own products. No implied licenses.
Partner may use Provider's marks per Provider's Brand Guidelines (Exhibit B).

## 5. DATA AND PRIVACY

Each party is an independent data controller for its own customers.
Joint processing requires a separate DPA (Exhibit C - EU/DACH projects).

## 6. TERM

Initial: [12] months. Renews annually unless [90]-day written notice given.
Termination for Cause: [30]-day cure period for material breach.

## 7. LIMITATION OF LIABILITY

Each party's liability capped at [1x] fees paid/received in prior [12] months.
Mutual indemnification for IP infringement claims from own products.

---

Signatures, exhibits, and governing law per applicable jurisdiction.

---

GDPR データ処理付属書（EU/DACH 条項ブロック）

## DATA PROCESSING ADDENDUM (Art. 28 GDPR)

Controller: [CLIENT NAME]
Processor: [CONTRACTOR NAME]

### Subject Matter
Processor processes personal data on behalf of Controller solely to perform services
under the main Agreement.

### Categories of Data Subjects
[e.g., end users, employees, customers]

### Categories of Personal Data
[e.g., names, email addresses, usage data]

### Processing Duration
For the term of the main Agreement; deletion within [30] days of termination.

### Processor Obligations
- Process data only on Controller's documented instructions
- Ensure persons authorized to process have committed to confidentiality
- Implement technical and organizational measures per Art. 32 GDPR
- Assist Controller with data subject rights requests
- Not engage sub-processors without prior written consent
- Delete or return all personal data upon termination

### Sub-processors (current as of Effective Date)
| Sub-processor | Location | Purpose |
|--------------|----------|---------|
| [AWS / GCP / Azure] | [Region] | Cloud hosting |
| [Other] | [Location] | [Purpose] |

### Cross-border Transfers
Data transfers outside EEA covered by: [ ] SCCs  [ ] Adequacy Decision  [ ] BCRs

---

よくある落とし穴

1. 知的財産権の譲渡に関する文言がない - EU では「職務著作」だけでは不十分です。DACH では利用権（Nutzungsrechte）の明示的な譲渡が必要です
2. 検収基準が曖昧 - 「検収済み」の意味（書面による承認、異議申し立ての期限を X 日とするなど）を必ず定義してください
3. 変更注文の手続きがない - スコープの拡大は固定価格プロジェクトを頓挫させます。スコープ外の作業に関する条項を追加してください
4. 管轄の不一致 - ドイツ国内のみのプロジェクトにデラウェア州法を選択すると、執行上の問題が生じます
5. 責任制限がない - 上限がなければ、1 件のバグで損害賠償が無制限になる可能性があります
6. 口頭での変更 - 口頭で変更された契約は執行が困難です。変更は必ず書面で行うよう定めてください

---

ベストプラクティス

• 1 万ドルを超えるプロジェクトでは、支払い期限が 30 日の請求よりもマイルストーン払いを利用してください。キャッシュフローのリスクを軽減できます
• EU/DACH では、DPA が必要かどうか必ず確認してください（個人データを扱う場合は必ず必要です）
• DACH では、書面形式条項（Schriftformklausel）を明示的に含めてください
• 3 か月を超える契約には、不可抗力条項を追加してください
• リテイナー契約では、対応時間の SLA（例：緊急時は 4 時間、通常時は 24 時間）を定義してください
• テンプレートをバージョン管理し、変更を git diff で追跡してください
• 毎年見直してください。法律、特に GDPR の執行に関する解釈は変わります
• NDA では、契約終了時に機密資料を返却または破棄することを必ず明記してください