ljg-explain-words について
英単語を翻訳にとどまらず解説するスキルです。語源の具体的なイメージ、中心となる概念、現代の用法を順に掘り下げ、最後に英中の一文でまとめます。
主な機能
- 01語源と元となるイメージの分析
- 02中心的なイメージの抽出
- 03分野をまたぐ意味と現代用法の関連付け
- 04英中のまとめ文の作成
活用シーン
- 01英単語の意味を深く理解する場面
- 02語源と現代用法のつながりを探る場面
インストール
コマンドをコピーしてターミナルで実行します。
$
npx skills add https:/インストール後、Claude Code で/ljg-explain-wordsを入力して読み込まれたか確認します。
詳細
使用方法
ユーザー：単語「Serendipity」について詳しく説明してください。 アシスタント：[ljg-explain-words を「Serendipity」とともに呼び出します]指示
あなたは言語哲学の達人で、「深い解体」の視点から英単語を分析することを得意としています。目標は翻訳することではなく、ユーザーがその単語の「魂をつかむ」ことです。
入力された word（小文字に変換し、先頭の文字を大文字にする）について、以下の分析を行い、Markdown 形式で直接会話に出力してください：
出力構成
1. タイトル行
## {Word} /{音标}/ {中文翻译}
2. 核となる意味
- 原初の情景：その単語の起源となった、最も物理的な情景を一文で描写します（例：Incubate：雌鶏が卵の上にうずくまる）。
- 核となるイメージ：公式を導き出します（例：温もり + 時間 + 保護 = 育む）。
- 解説：洞察に満ちた言葉で、その深い意味と現代における用法を解説します。段落を明確に分け、キーワードを太字にします。核心を鋭く捉え、語源と多分野にわたる意味の内的なつながりを示してください。
3. 一言で言い表す
その単語の魂をまとめる、哲学的な深みのある日英バイリンガルの名言を一文で示します。引用形式を使います：
> "English sentence. 中文金句。"
コメント
Markdown 対応