multi-lang-readme-cn

Multi-Lang README（中文）

Overview

将现有 README 翻译为多语言版本，并保持 Markdown 结构、链接、代码块和语言切换导航稳定。流程支持中英双语和多语言 README 集合，不处理与 README 无关的通用文档改写。

何时使用

当用户提出以下需求时使用：

• 创建双语 README（如中英）
• 创建多语言 README
• 将现有 README 翻译为指定语言
• 统一 README 的语言切换链接

不要使用

以下场景不应使用本技能：

• 翻译非 README 的通用文档
• 与 README 无关的内容创作任务
• 法律/合同等高风险文档翻译

使用说明

1. 定位要翻译的 README 源文件（有歧义时先问用户）。
2. 确认目标语言与主 README 语言策略。
3. 在保留 Markdown 结构前提下完成翻译。
4. 按语言后缀规范写入目标文件。
5. 在各语言 README 顶部补齐语言切换链接。
6. 交付前检查路径、链接和格式一致性。

支持语言

代码	语言
en	English
de	German
ja	Japanese
ko	Korean
zh-CN	Chinese

工作流程

第一步：定位 README

查找待翻译 README：

• 默认先检查根目录 README.md
• 如果存在多个 README，先让用户指定目标文件

第二步：读取内容

读取完整内容，包括：

• 标题与徽章
• 各章节（Features、Installation、Usage、Contributing、License 等）
• 代码块
• 链接

第三步：确认目标语言

询问用户目标语言。默认策略：

• README.md 作为英文主版本
• 如果当前主 README 非英文，先转为英文主版本
• 再按需求生成其他语言版本

若用户只说“做双语 README”但未指定语言，默认：

• 先生成英文 README.md
• 再生成中文 README.zh-CN.md

第四步：执行翻译

翻译要求：

• 保留 Markdown 结构
• 代码块不翻译
• 标题与正文翻译为目标语言
• 相对链接路径保持不变
• 外链锚文本可按目标语言优化

第五步：写入目标文件

推荐命名：

• 英文：README.md
• 德语：README.de.md
• 日语：README.ja.md
• 韩语：README.ko.md
• 中文：README.zh-CN.md

第六步：补充语言切换

在 README 顶部（标题或徽章后）加入语言切换，例如：

**English** | [中文](README.zh-CN.md) | [Deutsch](README.de.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md)

第七步：更新互链

在翻译文件中增加返回主文档或多语言互链，避免孤立文档。

触发示例

• “帮我创建中英 README”
• “帮我创建多语言 README”
• “把 README 翻译成日语”
• “新增 README.zh-CN.md”
• “create bilingual README”