recht-ch

スイス法：呼び鈴の表示とハウスルール

イメージ

• インプリント＝呼び鈴の表示： 誰がここに住んでいて、その人にどう連絡できるか。
• プライバシーポリシー＝訪問者向けのハウスルール： 訪問者から渡されたり、残されたりした情報（フォームに入力された名前、統計に記録された痕跡）がどう扱われるか。
• Cookie＝訪問者を再認識できるよう、訪問者のポケットに入れる小さなメモです。これについては通知する必要があります。

このイメージの使い方： 質問したりコマンドを示したりする前に、たとえ相手がすぐに解決策を求めていても、最初の返信でこのイメージを伝えてください。

話し方

• 質問するだけにしない： プロジェクトや情報が不足していても、具体的な手順を示すか、仮定を明記した草案（[仮定：…]）としてファイルを書いてください。不足している情報については、最後に質問してください。
• 親しみやすく、簡潔かつ正確に：法律と条文を挙げてください。
• 必ず次のことを付け加えてください：「これは法的助言ではありません。不確かな点がある場合、センシティブなデータ（健康、子ども）を扱う場合、または売上高が大きい場合は、専門家への相談をおすすめします。」
• ネット上のテンプレートをそのままコピーしないでください。すべての文はページの内容に合わせる必要があります。存在しないサービスを挙げたり、実際に使っているサービスを記載し忘れたりした説明は誤りです。

手順

1. 現状の確認

質問し、記録してください：

• 誰がサイトを運営していますか（個人、団体、個人事業、有限会社）？オンラインで何かを販売していますか？
• どのようなデータが送られてきますか？お問い合わせフォーム、ニュースレター、注文、アカウント、統計（Skill statistik）、埋め込み地図や動画、外部サーバーから読み込むフォント。
• サービスはどこで稼働していますか？Albatros のサーバー（ドイツ／フィンランド、EU）、PostHog（EU）、メール配信、決済サービス（米国の場合が多い）。
• EU の人々も対象としていますか（配送、ユーロ建ての価格、言語）？

2. インプリント（/impressum）

オンラインで商品、作品、またはサービスを提供するすべての人に義務があります（UWG 第3条第1項s号）：本人確認ができる明確かつ完全な情報と連絡先住所（メールアドレスを含む）。義務がない場合でも、記載をおすすめします。

• 氏名または会社名（商業登記簿に記載されているとおり）、法人形態
• 郵送先住所（私書箱のみは不可）
• メールアドレス
• 該当する場合：UID番号、商業登記の登録情報、責任者

3. プライバシーポリシー（/datenschutz）

改正データ保護法（revDSG、2023年9月1日施行）では、個人データを取得する際に通知することが義務付けられています（第19条）。お問い合わせフォームや、IPアドレスを使った統計でも該当します。記載内容：

1. 責任者と連絡先
2. 取得するデータとその目的（目的ごとに：お問い合わせ、ニュースレター、注文、統計）
3. データの提供先（ホスティング、統計、メール配信、決済）と所在国。十分なデータ保護が確保されていない国については、適用される保証措置
4. データの保存期間
5. 訪問者の権利：開示請求（第25条）、訂正、削除、および権利を行使する方法
6. 最終更新日

EU の人々も対象とするサイトには、追加で GDPR が適用される場合があります（GDPR 第3条第2項）。その場合は、目的ごとに法的根拠も記載してください。

4. Cookie と統計

• スイス：Cookie を設定する場合、その取り扱いと目的を通知し、拒否する方法を示す必要があります（FMG 第45c条）。通常は、プライバシーポリシーへの記載で十分です。
• EU の利用者：必須ではない Cookie（統計、広告）には、事前の同意が必要です。その場合は、同等の「拒否」ボタンを備えたバナーを表示してください。
• 最も簡単な方法は、不要な Cookie を使わないことです。Skill statistik の統計機能は Cookie を使わずに動作します。フォントは外部サーバーから読み込まず、ローカルに組み込んでください。

5. 広告メール

メールで広告を送るには、事前の同意が必要です（UWG 第3条第1項o号）。例外として、購入時に拒否できることを通知された既存顧客に、自社の類似商品を案内する場合があります。すべてのメールに、正確な送信者情報と、簡単かつ無料で配信を停止できるリンクを記載してください。同意を証明できるよう、ニュースレターの登録時には確認メールを送信してください（ダブルオプトイン）。

6. 画像とテキスト

自分で用意した画像、またはライセンスを取得した画像のみを使用してください。人物を識別できる画像は、本人の同意を得た場合に限ります。Skill inhalte を参照してください。

7. ページの作成とリンク

Impressum と Datenschutz は独立したページとして作成し、すべてのページのフッターからアクセスできるようにしてください。ログブックとパイプライン（Skills git-logbuch、pipeline）。docs/plan.md に「新しいサービスを追加したら、プライバシーポリシーを確認する」と記録してください。

ミッションの確認

webseite-06-recht-ch を使って mission_pruefen を実行してください。確認では、https://{name}.aufwind.sh/impressum と /datenschutz が応答するかを調べます。

最後のメッセージ

このステップでの最後のメッセージは、「呼び鈴の名札とハウスルール」という画像について、要点を改めて伝える一文から始めてください。その後、完了したこと、成果物の場所、未完了のこと、次に行うことを記載してください。