Bhasini Indic Languages

Bhasini（भाषिणी）

一款支持印度全部 22 种宪定语言 的多语言印度语系打字编辑器，基于 Blazor WebAssembly 构建。所有操作都在浏览器中运行；打字时无需与服务端往返通信。

它源自 Kannada Nudi 网页编辑器（KannadaNudiEditor/KannadaNudiWeb），并延续了其设计：使用 Quill 富文本编辑器，按键输入由 C# 引擎进行转写。

语言

语言	文字系统
阿萨姆语	孟加拉-阿萨姆文字（ৰ、ৱ）
孟加拉语	孟加拉文
博多语	天城文
多格拉语	天城文
古吉拉特语	古吉拉特文
印地语	天城文
卡纳达语	卡纳达文
克什米尔语	波斯-阿拉伯文（RTL），也支持天城文
孔卡尼语	天城文
迈蒂利语	天城文
马拉雅拉姆语	马拉雅拉姆文（chillus，Mozhi 风格按键）
曼尼普尔语	Meetei Mayek（lonsum 字母），也支持孟加拉文
马拉地语	天城文（ळ）
尼泊尔语	天城文
奥里亚语	奥里亚文
旁遮普语	古木基文（tippi、bindi、addak）
梵语	天城文
桑塔利语	Ol Chiki
信德语	波斯-阿拉伯文（RTL），也支持天城文
泰米尔语	泰米尔文（根据语境使用 ந/ன、ற、ழ）
泰卢固语	泰卢固文
乌尔都语	波斯-阿拉伯文、Nastaliq（RTL）

另支持英语（不进行转写）。

功能

• 语音输入：按发音输入（namaste → नमस्ते，vaNakkam → வணக்கம்，aadaab → آداب）。 使用 ITRANS/Baraha 风格按键：大写字母表示卷舌音/长音（T D N L Sh A I U E O），M 表示鼻音符号， H 表示 visarga，.h 表示显式 virama，_ 用于阻止字母连写，| / || 表示 danda。
• InScript：适用于所有婆罗米文字的政府标准键盘布局。
• F9 可在当前选定语言和英语之间切换。
• 当前语言和输入法的按键映射面板。轻触字母即可插入，也适用于手机。
• 本地数字切换（१२३、௧௨௩、۱۲۳，……）。
• 转换：将文本从一种印度文字转换为另一种，或将罗马化文本转换为相应文字。
• 通过浏览器的语音识别进行听写（Chrome 和 Edge，且须支持相应区域设置）。
• 打开 .txt / .docx 文件，另存为 .docx、.txt 或 .html。设置会按浏览器保存。

工作原理

src/Bhasini.Core 没有 Web 依赖：

• Input/BrahmicPhoneticEngine 将拉丁字母按键转换为天城文，并通过每种语言各自的 PhoneticProfile 处理相关规则（德拉维达语系短 e/o、词尾 virama、泰米尔语鼻音、本地按键习惯）。
• Scripts/OffsetScriptMapper 通过偏移量将天城文映射到各个源自 ISCII 的 Unicode 区块。 某种文字中不存在的字母会回退为最接近的字母。特定文字的拼写规则 （马拉雅拉姆文 chillus、古木基文 tippi/addak、孟加拉文 য়）会在后处理阶段执行。
• Scripts/MeeteiMayekMapper 处理 Meetei Mayek。Input/SequenceEngine 处理字母文字 （带有词首/词尾形式的波斯-阿拉伯文，以及 Ol Chiki）。
• Input/TypingSession 会保留当前词的拉丁字母按键，并在每次按键时重新渲染整个词， 为编辑器返回最小化的 { delete, insert } 编辑操作。

src/Bhasini.Web 是 Blazor WebAssembly 应用。wwwroot/js/editor.js 会拦截 Quill 中的按键， 并同步调用会话。

运行

需要 .NET 8 SDK。

dotnet run --project src/Bhasini.Web

dotnet test

Docker（nginx 在端口 5000 上提供已发布的静态文件）：

docker build -t bhasini .

文字字体来自 Google Fonts（Noto）。离线时，编辑器会回退到系统字体，例如 Windows 上的 Nirmala UI。

支持 Bhasini

Bhasini 可免费使用。如果它对你有所帮助，请考虑赞助其开发：

Windows 应用

BhasiniWindows/ 将 Bhasini 打包为 Windows 桌面应用和 Microsoft Store AppX。 它新增了全局模式：按 F9 即可在任何应用中输入所选的印度语言。

许可证

MIT © Codegres