tafsiri-mcp

tafsiri-mcp

存在的意义

肯尼亚的公民生活和法律事务同时使用斯瓦希里语、基库尤语、卢奥语和英语，但重要术语——例如继承申请的名称、政府公报公告的含义——很少出现在通用翻译工具中。在不合适的语言中误译公民事务术语，后果远比误译菜单严重。

安装

pip install tafsiri-mcp

工具（6）

• swahili_english_glossary — 在斯瓦希里语和英语之间翻译公民事务和政府术语。
  _{args: term}
• kikuyu_language_guide — 提供基库尤语的语言信息和常用短语。
  _{args: term}
• luo_language_guide — 提供卢奥语的语言信息和常用短语。
  _{args: term}
• official_document_glossary — 提供肯尼亚官方文件和证书的标准术语。
  _{args: document_type}
• language_detection_guide — 识别文本样本使用的是哪种肯尼亚语言。
  _{args: text_sample}
• civic_terminology_swahili — 提供肯尼亚政府流程和公民事务互动相关的斯瓦希里语术语。
  _{args: process}

示例

from tafsiri_mcp.server import swahili_english_glossary

result = swahili_english_glossary(term='urithi')
# civic term, translation, how it is used, documents needed

Claude Desktop 集成

添加到 claude_desktop_config.json：

{
  "mcpServers": {
    "tafsiri-mcp": {
      "command": "python",
      "args": ["-m", "tafsiri_mcp.server"]
    }
  }
}

数据与免责声明

术语表仅供公民事务参考，并非认证翻译。对于法院文件或官方提交材料，请使用宣誓翻译员。

每个工具响应都包含一个 source 字段。标记为 DEMO 的响应是说明性参考数据，并非实时数据流——采取行动前，请核实响应中列出的主管机构信息。

东非协调栈的一部分

此 MCP 服务是肯尼亚协调基础设施的一部分。 将其连接到 africa-coord-bus — 这个协调事件总线会自动在不同领域之间路由信号。

pip install africa-coord-bus

所有服务：pypi.org/user/gmahia 在线演示：coord-cascade-demo

知识产权与协作

采用 MIT 许可。仅通过 GitHub Issues 接收反馈——不接受拉取请求。演示数据标记为 DEMO，不适用于运营决策。完整政策：docs/architecture/IP_POLICY.md。安全问题报告：参见 SECURITY.md。

东非协调栈的一部分

• 安装并运行： pip install reli-cli && reli list — 官方 MCP Registry 中 io.github.gabrielmahia 下的 MCP 服务
• 评估模型在斯瓦希里语 Agent 任务上的表现： kipimo · 数据集 · 排行榜
• 跨服务协调： africa-coord-bus — 离线优先的事件总线，内置肯尼亚路由表
• 数据集： huggingface.co/gmahia · 文档中心： nairobi-stack

按设计与模型无关：封闭 API、开放权重模型和小型蒸馏模型都受到同等支持。