Arroway

Arroway — 插件

Arroway 围绕当前生效的决策，协调团队成员与 AI Agent。

English · Español · Português

团队会记录已作出的决定；每位队友的 AI 都会在行动前读取这些内容，并留下后来加入的人需要了解的信息，避免重复劳动。

本仓库就是这个插件：它连接到 Arroway，包含工作协议，以及确保助手在更改任何内容前先读取、完成后再记录的钩子。

安装

Claude Code 和 Cowork

claude plugin marketplace add oaleviola/arroway-plugin

claude plugin install arroway@arroway

无需粘贴任何内容，也无需单独安装连接器：此软件包已包含连接到 Arroway 自有地址的功能。初始状态为未登录，因此只需登录一次。在 Claude Code 中，运行 /mcp，选择 plugin:arroway:arroway，然后按照浏览器中的提示登录。以你自己的身份批准连接，这样从此以后，助手写入的记忆都会带上你的名字。在你登录之前，Arroway 的工具不会出现，也不会读取或记录任何内容。如果 Arroway 已经作为连接器连接到你的 Claude 账户，并且其工具已经显示，你可以跳过此步骤。

Cursor

在 Cursor 中将 https://github.com/oaleviola/arroway-plugin 添加为插件市场，然后从插件列表中安装 arroway。

无需粘贴任何内容：Cursor 软件包已包含 Arroway 自有地址的连接功能，并会在首次需要时通过浏览器让你登录。以你自己的身份批准连接，这样从此以后，助手写入的记忆都会带上你的名字。

浏览器或手机上的 Claude

你不需要这个仓库：只需在同一个 Connections 页面中将 Arroway 添加为连接器。

在任何能读取技能的 Agent 中单独使用技能

如果你的 Agent 能读取 Agent 技能，但没有适用于它的 Arroway 插件，请使用 skills CLI 添加工作流技能：

npx skills add oaleviola/arroway-plugin

此技能会教你的 Agent 在行动前读取 Arroway，并在每项任务结束时完成收尾。仍需将 Arroway 作为 MCP 服务连接到 https://www.arroway.app/api/mcp。如果你的客户端支持此插件，请使用插件：它还提供连接和钩子。

请 AI Agent 安装

将它指向 llms-install.md：其中包含面向 Agent 编写的各客户端安装步骤，也包括 Cline 和其他 MCP 客户端。

用法

登录后，无需手动调用任何内容：技能会告诉助手何时使用 Arroway。它会在四个时刻发挥作用，下面分别介绍每种情况。

示例

1. 行动之前。 你提出要求：“为新套餐起草定价页面。” 助手会先调用 arroway_read 读取你的项目，并根据团队已经做出的决定作答。如果两项决定相互冲突，它会告诉你，而不是自行选择。
2. 确定说法之前。 在助手告诉你某件事或提出行动方案之前，arroway_norms 会返回已有的决定，成本只是完整读取的一小部分。
3. 完成时。 arroway_log 会记录后来接手的人需要了解的内容，避免重复劳动。如果任务没有留下任何持久成果，助手会用一句话说明：没有留下持久成果。
4. 未完成就停下时。 arroway_pass 会记录工作进展、唯一的下一步、不得重复的工作以及尚未解决的风险。接手者的助手会在首次读取时看到这些内容，并用 arroway_claim 接手。

你也可以直接提出以下要求：

• “告诉我这周各个项目的进展。” — arroway_catch_up
• “我们在哪里讨论过定价变更？” — arroway_search_log
• “记住，我们不给年度套餐打折。” — arroway_remember。你亲自提出的内容会作为你的决定记录下来；助手自行提出的内容则会等待人员批准。

简短示例：一位助手调查定价变更并记录一项提案。一位人员批准了该决定。另一位助手根据该决定起草定价页面，之后接手的人可以看到已做出的决定、批准者以及仍待解决的事项。

实际效果

来自演示账户的截图，使用示例数据。

各个项目中等待你处理的事项。 助手提出的决定会集中在一处，等待人员决定。

项目内部。 助手提出的方案会等待批准（批准、批准并置顶、拒绝或更正），团队置顶的规则则是每个已连接的助手首先读取的内容。

你自己的长期规则。 你的工作方式会伴随你进入每个项目，其他人都看不到。

此处内容

• plugin/skills/ — 工作协议：行动前先读取、任务结束时记录、停止时交接工作
• plugin/hooks/ — 用于触发这两个时机的关卡，而不只是描述它们；此外，还会在内容发布给他人之前检查文本
• plugin/.mcp.json — Claude Code 连接配置，使用 Arroway 自己的地址；身份通过登录获取
• plugin/.cursor-plugin/、plugin/cursor-mcp.json、plugin/hooks/cursor-hooks.json — Cursor 读取的同一套程序包：使用自己的清单和钩子格式、Arroway 自己的地址，无需粘贴链接
• plugin/assets/ — 图标和字标

权限请求

插件的权限钩子（Claude Code 和 Codex）仅用于让你通过自己的 Arroway 控制台，回应 Agent 发出的权限请求。它绝不会自行批准任何内容。一次批准仅对该请求有效：钩子会在你的设备上为确切的请求生成指纹，并且只有当“允许”响应与该指纹和一次性代码绑定，并使用会话凭据签名时才会接受。没有你的答复，或者控制台已关闭、服务无法连接，或内容不匹配时，窗口会照常询问。你也可以通过控制台拒绝请求，每项决定都会被记录。

此仓库是一个镜像

此仓库由自动生成。源代码位于其他地方，每当源代码发生变化时，都会自动发布到这里。

请勿在此处提交拉取请求或编辑文件——在此仓库中的更改会在下一次发布时被覆盖，而在此处合并的修复永远无法进入产品。两处编辑，其中一处悄无声息地丢失——这正是我们写下这则说明要避免的情况。

发现问题，或想提出建议？请访问 www.arroway.app/support。如遇安全问题，请查看 SECURITY.md。如何提供帮助，请见 CONTRIBUTING.md；这里的每个人都遵守 行为准则。

链接

Arroway · 工作原理 · 隐私 · 条款 · 更新日志

---

Español

English · Español · Português

Arroway 将人们和 AI Agent 围绕当前有效的决策协调起来。团队会记录已作出的决定；每个人的 AI 会在采取行动前阅读这些记录，并留下后来者需要的信息，避免他们重复劳动。

此仓库包含插件：它连接到 Arroway，提供工作协议和 hooks，让助手在修改任何内容前先阅读，并在完成后进行记录。

安装

Claude Code 和 Cowork

claude plugin marketplace add oaleviola/arroway-plugin

claude plugin install arroway@arroway

无需粘贴任何内容，也无需另外安装连接器：此软件包内置了 Arroway 的地址。它默认未登录，因此只需登录一次。在 Claude Code 中，运行 /mcp，选择 plugin:arroway:arroway，然后按照浏览器中的提示登录。请以自己的名义批准连接，此后助手写入的记忆都会署上你的名字。登录前，Arroway 工具不会显示，也不会读取或记录任何内容。如果 Arroway 已作为连接器连接到你的 Claude 账户，且其工具已显示，则可以跳过此步骤。

Cursor

在 Cursor 中将 https://github.com/oaleviola/arroway-plugin 添加为插件市场，然后从插件列表中安装 arroway。

这里同样无需粘贴任何内容：Cursor 软件包内置了 Arroway 的地址，并会在首次需要时通过浏览器引导你登录。请以自己的名义批准连接，此后助手写入的记忆都会署上你的名字。

浏览器版或手机版 Claude

无需使用此仓库：在同一个“连接”页面中添加 Arroway 作为连接器即可。

仅使用 skill，适用于任何可读取 skills 的 Agent

如果你的 Agent 能读取 skills，但没有适用于它的 Arroway 插件，请通过 skills CLI 添加工作 skill：

npx skills add oaleviola/arroway-plugin

此 skill 会教你的 Agent 在采取行动前阅读 Arroway，并在每项任务结束时完成收尾。你仍需将 Arroway 作为 MCP 服务连接到 https://www.arroway.app/api/mcp。如果你的客户端有插件，请使用插件：它还包含连接和 hooks。

如果要让 AI Agent 帮你安装

将 llms-install.md 提供给它：其中包含面向 Agent 编写的各客户端安装步骤，包括 Cline 及其他任何 MCP 客户端。

使用

登录后，无需手动调用任何内容：skill 会告诉助手何时使用 Arroway。它会在四个时机发挥作用，以下是每种情况的说明。

示例

1. 行动前。 你提出请求：«撰写新计划的定价页面»。 助手先调用 arroway_read 读取你的项目，然后根据团队已经做出的决定作答。如果两项决定相互矛盾，助手会告诉你，而不是自行选择一项。
2. 断言之前。 arroway_norms 会返回已经做出的决定，成本仅为完整读取的一小部分，让助手在告诉你某件事或提出方案之前先获取这些信息。
3. 完成时。 arroway_log 会记录后来者需要了解的内容，避免他们重复劳动。如果任务没有留下任何长期有用的内容，助手会用一句话说明：No durable residue.
4. 停下但尚未完成时。 arroway_pass 会记录工作进展、唯一的下一步、哪些工作不应重做，以及仍未解决的风险。接手者的助手会在首次读取时看到这些内容，并通过 arroway_claim 接手。

你也可以直接提出这些请求：

• «告诉我这周我的项目有哪些进展»。 — arroway_catch_up
• «我们在哪里讨论过定价变更？» — arroway_search_log
• «记住，我们不对年度计划打折。» — arroway_remember。你说的内容会作为你的决定记录下来；助手自行提出的内容则会等待某个人批准。

简短示例：一位助手调查定价变更并记录一项提议。一位人员批准了这项决定。另一位助手根据该决定撰写定价页面，之后的接手者可以查看做出了什么决定、由谁批准，以及还有哪些事项尚未解决。

效果展示

演示账户的屏幕截图，使用示例数据（截图中的界面为英文）。

跨项目等待你的事项。 助手提出的决定会集中在一处等待，直到有人做出决定。

项目内部。 助手提出的建议等待批准（批准、批准并固定、拒绝或修改），团队固定的规则则是每个已连接助手首先读取的内容。

你的长期规则。 你的工作方式会随你进入每个项目，其他人都看不到。

内容一览

• plugin/skills/ — 工作协议：行动前先读取，任务结束时记录，停下时交接工作
• plugin/hooks/ — 会要求执行上述两个步骤的关卡，而不只是描述这些步骤；还会在内容发布给其他人之前检查文本
• plugin/.mcp.json — Claude Code 的连接配置，使用 Arroway 地址；身份由登录提供
• plugin/.cursor-plugin/、plugin/cursor-mcp.json、plugin/hooks/cursor-hooks.json — Cursor 读取的同一套软件包：使用自己的清单和 hooks 格式、Arroway 地址，无需粘贴任何链接
• plugin/assets/ — 图标和徽标

权限请求

插件的权限钩子（Claude Code 和 Codex）仅用于让你通过自己的 Arroway 驾驶舱，响应 Agent 发出的权限请求。它绝不会自行批准任何操作。批准仅对该请求有效：钩子会在你的机器上计算该请求的精确指纹，并且只有当返回的“allow”与该指纹及一次性代码绑定，且由会话凭证签名时才会接受。没有你的响应，或者驾驶舱已关闭、服务无法访问或有任何信息不匹配，窗口都会像往常一样询问。你也可以在驾驶舱中拒绝请求，并且每项决定都会被记录。

此仓库是一个镜像

此仓库由程序生成。源文件位于其他地方，每次发生更改时都会自动发布到这里。

请勿在此处提交拉取请求或编辑文件——此仓库中的更改会在下一次发布时被覆盖，而在这里落地的修复永远无法进入产品。编辑两份文件，其中一份悄无声息地丢失，正是这条说明要避免的问题。

发现问题或想提出建议？请访问 www.arroway.app/es/support。如需报告安全问题，请参阅 SECURITY.md。如何参与，请见 CONTRIBUTING.md；这里的每个人都遵守行为准则。

链接

Arroway · 工作原理 · 隐私 · 条款 · 版本更新

---

葡萄牙语

English · Español · Português

Arroway 将人和 AI Agent 围绕当前有效的决策协同起来。你的团队会记录已作出的决定；每个人的 AI 会在采取行动前阅读这些记录，并留下后来者避免重复工作的必要信息。

此仓库是插件：它提供与 Arroway 的连接、工作协议，以及让助手在更改任何内容前先阅读、完成后进行记录的钩子。

安装

Claude Code 和 Cowork

claude plugin marketplace add oaleviola/arroway-plugin

claude plugin install arroway@arroway

无需粘贴任何内容，也无需单独安装连接器：软件包已包含 Arroway 自身的连接地址。它初始处于未登录状态，因此只需登录一次。在 Claude Code 中，运行 /mcp，选择 plugin:arroway:arroway，然后按照浏览器中的提示登录。请以自己的名义批准连接，这样之后助手写入的记忆就会署上你的名字。在你登录之前，Arroway 工具不会出现，也不会读取或记录任何内容。如果 Arroway 已作为连接器连接到你的 Claude 账户，并且其工具已经显示，你可以跳过此步骤。

Cursor

在 Cursor 中将 https://github.com/oaleviola/arroway-plugin 添加为插件市场，然后从插件列表中安装 arroway。

这里同样无需粘贴任何内容：Cursor 软件包会载入 Arroway 自身的地址，并在首次需要时通过浏览器引导你登录。请以自己的名义批准连接，这样之后助手写入的记忆就会署上你的名字。

浏览器或手机上的 Claude

你不需要此仓库：只需通过同一个“连接”页面将 Arroway 添加为连接器。

仅安装 skill，适用于任何能读取 skill 的 Agent

如果你的 Agent 能读取 skill，但 Arroway 没有为它提供插件，请通过 skills CLI 添加工作 skill：

npx skills add oaleviola/arroway-plugin

此 skill 会教你的 Agent 在采取行动前阅读 Arroway，并在每项任务结束时完成收尾。它仍然需要将 Arroway 作为 MCP 服务连接到 https://www.arroway.app/api/mcp。如果你的客户端提供该插件，请使用插件：它还包含连接和钩子。

如果由 AI Agent 安装

请参阅 llms-install.md：其中包含面向 Agent 编写的各客户端安装步骤，包括 Cline 和任何其他 MCP 客户端。

使用方法

登录后，无需手动调用任何内容：skill 会告诉助手何时使用 Arroway。它会在四种情况下发挥作用，具体如下。

示例

1. 开始行动前。 你提出请求：“为新套餐撰写价格页面。” 助手会先调用 arroway_read 读取你的项目，并根据团队已作出的决定作答。如果两项决定互相矛盾，它会提醒你，而不是自行选择一项。
2. 作出断言前。 在助手告诉你某件事或提出方案之前，arroway_norms 会以完整读取的一小部分成本，返回已经确定的事项。
3. 完成时。 arroway_log 会记录后来者需要了解的信息，避免他们重复工作。如果任务没有留下任何有长期价值的内容，助手会用一句话说明：没有留下长期有用的记录。
4. 停止但未完成时。 arroway_pass 会记录当前进展、唯一的下一步、哪些工作不应重做，以及仍未解决的风险。下一位接手的助手会在首次读取内容的顶部看到这些信息，并通过 arroway_claim 接手。

你也可以直接提出这些请求：

• “告诉我这周我的项目有什么进展。” — arroway_catch_up
• “我们在哪里讨论过价格变更？” — arroway_search_log
• “记住，我们不为年度套餐打折。” — arroway_remember。你亲自提出的内容会记录为你的决定；助手自行提出的内容则会等待人类批准。

举个简短的例子：一位助手调查价格变更并记录一项提案。一个人批准了这项决定。另一位助手依据该决定撰写价格页面，接下来的人则能看到已经作出的决定、批准者以及仍未解决的事项。

界面展示

演示账号的界面截图，数据为示例数据（截图中的界面为英文）。

项目之间有哪些待处理事项。 助手提出的决定会集中放在一处，等待人类作出决定。

项目内的情况。 助手提出的方案等待批准（批准、批准并固定、拒绝或修改），而团队固定的规则是每位已连接的助手首先读取的内容。

你的长期规则。 你的工作方式会随你进入每个项目，且只有你能看到。

此处包含的内容

• plugin/skills/ — 工作协议：行动前先读取、任务结束时记录、停止时交接工作
• plugin/hooks/ — 强制执行这两个时点的关卡，而不只是描述它们；还会在发布内容给他人之前检查文本
• plugin/.mcp.json — Claude Code 的连接配置，使用 Arroway 自己的地址；身份信息来自登录
• plugin/.cursor-plugin/、plugin/cursor-mcp.json、plugin/hooks/cursor-hooks.json — 同一套包的 Cursor 读取格式：清单和专用 hooks 格式，使用 Arroway 自己的地址，无需粘贴链接
• plugin/assets/ — 图标和徽标

权限请求

插件的权限钩子（Claude Code 和 Codex）仅用于让你通过自己的 Arroway 控制台，响应 Agent 发出的权限请求。它绝不会自行批准任何内容。一次批准仅对该请求有效：钩子会在你的机器上计算该精确请求的指纹，并且只接受与该指纹绑定、由会话凭据签名的一次性使用代码所附带的“allow”。如果你没有响应，或者控制台已关闭、服务已离线，或任何信息不匹配，窗口都会像往常一样询问。你也可以通过控制台拒绝请求，而且每项决定都会被记录。

此仓库是一个镜像

它是自动生成的。源文件位于其他地方，并会在发生更改时自动发布到这里。

请勿在此处提交拉取请求或编辑文件——此仓库中的更改会在下一次发布时被覆盖，而在这里提交的修复永远不会进入产品。进行两次编辑，其中一次悄无声息地丢失，正是这条说明要避免的问题。

发现问题或想提出建议？请访问 www.arroway.app/pt-BR/support。如需报告安全问题，请参阅 SECURITY.md。如何参与请见 CONTRIBUTING.md，此处所有人都遵守行为准则。

链接

Arroway · 工作原理 · 隐私 · 条款 · 版本变更