Mymemory

@pipeworx/mymemory

无需密钥的机器翻译与翻译记忆库翻译，覆盖多种语言——目录中唯一无需 API 密钥、无需自托管实例，也无需任何注册的翻译工具包。

它是 Pipeworx 的一部分——一个将 AI Agent 连接到 1863+ 个实时数据源的 MCP 网关。这是一个独立的非官方集成，与上游提供方无关联、未获其认可，也并非由其发布。

工具

• mymemory_translate(text, target, source?) — 将 text 翻译成 target（ISO 639-1，例如 "de"）。source 为可选参数，默认自动检测 语言；自动检测时，检测到的代码会通过 detected_source_language 返回。还会返回 匹配质量分数（1.0 = 与翻译记忆库完全匹配，分数越低表示越可能由机器翻译），以及 最多 3 个备选译文。

身份验证

无需密钥。每次调用都会携带一个礼貌联系地址（不是登录凭据，也不是密钥），以提高共享匿名使用额度，具体遵循发布方自己的使用政策——详见下文“配额”。

数据源

• MyMemory（Translated S.r.l.），一个社区翻译与机器翻译记忆库——收录专业译者、公共语料库和机器翻译贡献的译文，并按匹配质量进行融合和排序。

配额

发布方将免费匿名使用限制为每天 5,000 个字符；提供联系地址后，每天的额度会提高到 50,000 个字符（本工具包每次调用都会提供该地址）。所有 Pipeworx 网关流量共用一个出口地址，因此本工具包的所有调用方共享此额度——与本仓库其他位置提到的 SEC.gov 出口说明完全相同。共享每日额度用完后，工具会明确返回 {found: false, reason: "rate_limit"} 拒绝，而不是重试或轮换身份；额度会根据发布方自己的滚动每日窗口重置，而非按我们的窗口重置。

存在的原因

deepl 需要充值的平台密钥（我们选择不充值），而且它的共享密钥也受每月字符额度限制，且额度曾长期耗尽。translate 和 libretranslate 都封装了 LibreTranslate；自 2025-26 年免费公共镜像关闭后，它需要密钥或自托管端点。因此，原本没有任何无需自备密钥就能实际使用的翻译工具——本工具包填补了这一空缺（fleet #3862）。

这两个工具包现在都会在拒绝请求时将 mymemory_translate 指定为无需密钥的替代方案；当共享密钥的额度耗尽导致 deepl_translate 失败时，网关的同级重试（workers/gateway/src/retry-policy.ts 中的 NAMED_SERVICE_SIBLING_OVERRIDE）会自动回退到本工具包——shared/src/field-aliases.ts 中的 source/source_lang 和 target/target_lang 字段别名组可确保重试时将失败调用收到的相同参数传递给本工具包。

出口流量

MyMemory 的匿名每日配额按出口 IP 统计，而网关使用的共享 Cloudflare 网段通常已用尽配额（HTTP 429）。本工具包会先尝试直接调用；如果响应不成功，则通过 Pipeworx 的非 Cloudflare 中继重试一次。如果两次调用都受到限流，工具会明确返回 rate_limit 拒绝，而非错误。

快速开始

添加到你的 MCP 客户端（Claude Desktop、Cursor、Windsurf 等）：

{
  "mcpServers": {
    "mymemory": {
      "url": "https://gateway.pipeworx.io/mymemory/mcp"
    }
  }
}

此端点实际提供的内容

https://gateway.pipeworx.io/mymemory/mcp 上的 tools/list 会返回上表中的工具，以及共享的 Pipeworx 元工具——ask_pipeworx、 discover_tools、search_within、remember/recall 和其余面向整个网关的工具。因此，你看到的工具数量会多于表格中的数量：目前，单个工具包端点除了列出该工具包自身的工具外，还会列出约 30 个共享工具。连接的 initialize 响应会说明其确切范围，也是当天情况的权威依据。

这是有意为之，并非意外的多路复用。元工具让限定范围的连接能够回答本工具包未涵盖的问题——通过 ask_pipeworx 在整个目录中进行路由——无需再添加第二个 MCP 服务。目前无法挂载不含这些元工具的工具包端点；如果额外的架构信息占用的上下文超过路由带来的价值，请连接一次完整网关，而不是连接多个工具包端点。

或者，连接完整的 Pipeworx 网关，直接列出每个工具包的所有工具，而不只是此工具包的工具：

{
  "mcpServers": {
    "pipeworx": {
      "url": "https://gateway.pipeworx.io/mcp"
    }
  }
}

两个 URL 都连接到同一个网关和相同的 1863+ 个数据源。唯一的区别是直接列出的是哪个工具包的工具；从任一端点调用 ask_pipeworx 都能访问所有工具包。

没有 MCP 客户端？通过 HTTP 调用

curl -X POST https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/mymemory_translate \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"text":"The meeting has been postponed until next week","target":"de"}'

首次调用无需账户。检查任意工具：GET https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/mymemory_translate。查找工具：使用 {"query":"..."} 向 POST https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/search_packs 发送请求。

通过 npm 运行

@pipeworx/mcp-mymemory 是连接到 Pipeworx 网关的本地 stdio 桥接程序：MCP 客户端通过 npx 启动它，它会将每次调用转发到上文所示的同一个 https://gateway.pipeworx.io/mymemory/mcp 端点。它需要网络访问；不支持离线模式。

{
  "mcpServers": {
    "mymemory": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@pipeworx/mcp-mymemory"]
    }
  }
}

不提供密钥时，它会匿名调用，每天最多 50 次。免费账户可将上限提高到每天 200 次：在 https://pipeworx.io/signup 获取密钥，并将 "env": { "PIPEWORX_API_KEY": "<your key>" } 添加到服务条目中。 密钥会作为 Bearer 令牌发送，与托管连接的发送方式相同，因此调用会按与托管连接完全相同的方式计量和计费。

默认情况下，它仅列出此工具包的工具。设置 PIPEWORX_META_TOOLS=1，还可列出 ask_pipeworx 和其他面向整个网关的工具。

使用 HTTPS 代理时：Node 内置的 fetch 默认不会读取 HTTPS_PROXY。较新版本的 Node 在设置 NODE_USE_ENV_PROXY=1 时会遵循该变量；请查阅对应 Node 版本的文档。

与 ask_pipeworx 搭配使用

你可以不用直接调用工具，而是用自然语言提问——此方法既适用于上文的工具包端点，也适用于完整网关：

ask_pipeworx({ question: "your question about Mymemory data" })

网关会选择合适的工具并自动填入参数。

更多信息

• 文档和指南
• pipeworx.io

许可证

MIT