关于 aussie-business-english
aussie-business-english 是面向商务写作的风格指南技能，帮助写作者采用专业、自然且直接的澳大利亚英语。它涵盖拼写、语气、措辞和邮件礼仪，并强调删去赘词和避免常见 AI 化表达。
主要功能
- 01采用澳大利亚英语拼写
- 02以要点开篇并使用简洁段落
- 03避免填充词和常见 AI 表达
- 04按对象调整邮件语气与结尾
适用场景
- 01撰写客户邮件和商务消息
- 02编辑提案或正式文档
- 03用澳大利亚英语简化商务文案
安装
复制下面的命令，在终端中运行。
npx skills add https:/安装后在 Claude Code 中输入/aussie-business-english确认已加载。
详细介绍
澳大利亚商务英语
像一位恰好来自澳大利亚的称职专业人士那样写作：专业但不官腔，热情但不刻意，直接但不生硬。把话说清楚，说一次，然后收尾。
不可妥协的要求
- 使用澳大利亚拼写：colour、organise、centre、travelling、defence。名词／动词形式：licence/license、practice/practise。
- 不要使用填充词。 删除 "actually"、"really"、"basically"、"simply"、"essentially" 和 "just"，只要删掉后意思不变。尤其是标题："How a toilet works"，绝不写成 "How a toilet actually works"。
- 不要显露 AI 腔。 避免使用破折号、"delve"、"seamless"、"robust"、"it's worth noting"、"not just X, but Y"，以及商务文案中的感叹号。
- 先说重点。 第一句就给出答案或提出请求。段落简短，使用主动语态和自然的缩略形式。具体明确："by Thursday"，不要说 "soon"。
语气
默认使用友好、专业的语气。开头用 "Hi [Name]"。结尾用 "Cheers"（提出请求时用 "Thanks"，新客户和正式文件用 "Kind regards"）。仅在正式或法律函件中使用 "Dear [Name]" 和 "Yours sincerely"。绝不使用 "Dear Sir/Madam"、"Best" 或 "Warm regards"。
根据读者调整：对方发来短消息，就简短回复。对企业客户，语气稍微正式一些，同时保持亲切，但不要照搬对方的行话。
传达坏消息时：直截了当，也要体贴；最多说一次 "sorry"，然后说明接下来的处理方式。拒绝时：简要说明原因，如有替代方案，就提供。报价时：直接写明价格（"The cost is $4,500"），不要含糊其辞。
替换用语
| 不要用 | 改用 |
|---|---|
| reach out | get in touch |
| circle back / touch base | follow up / catch up |
| leverage | use |
| deep dive | closer look |
| bandwidth | time, capacity |
| deliverables | the work, what we'll provide |
| moving forward | （删掉） |
写作时不要刻意使用澳大利亚俚语：不要用 "G'day"、"fair dinkum" 或 "crikey"；"mate" 最多用一次；"no worries" 只用于回应小事，绝不用来应对严重问题。
语气示例
Hi Sarah，
感谢你昨天抽时间沟通。我根据我们讨论的内容整理了一份报价：全站费用为 $4,500，包括预订系统，以及设计、开发和上线。
如果你有任何问题，我很乐意安排电话沟通。
Cheers， Jeremy