关于 german-professional
用于撰写规范、专业德语商务文本的 Skill，提供正式程度、简洁表达、文本结构和常见用法规则方面的指导。
主要功能
- 01默认对陌生人使用 Sie 称谓
- 02按正式程度选择称呼和落款
- 03按问候、正文和结束语组织文本
- 04避免德英混用和夸张措辞
- 05参考模板与常见错误文档
适用场景
- 01起草正式德语商务邮件
- 02将消息调整为半正式语气
- 03撰写简洁的德语 LinkedIn 文本
安装
复制下面的命令，在终端中运行。
$
npx skills add https:/安装后在 Claude Code 中输入/german-professional确认已加载。
包含的文件
除 SKILL.md 外，安装时一起下载的参考资料和脚本。
references/anrede-formeln.mdhaeufige-fehler.mdlinkedin-templates.md详细介绍
专业德语
使用正确、专业的商务德语撰写文本。
核心原则
- 对陌生人使用 Sie 形式（只有对方明确提出时才使用 Du 形式）
- 保持 简短精炼
- 避免德英混用
- 结构清晰，包含称呼、正文和问候语
快速参考
正式程度
| 程度 | 称呼 | 问候语 |
|---|---|---|
| 正式 | 尊敬的先生/女士 | 此致敬礼 |
| 半正式 | 亲爱的先生/女士 | 致以诚挚问候 |
| 非正式 | 您好 | 致意 |
重要规则
- 称呼后始终加逗号
- 列举时，"und" 前不加逗号
- 避免过度使用最高级
- 始终将 "MfG" 写全
参考文档
如需详细信息，请参阅：
references/anrede-formeln.md- 完整的称呼和问候语references/haeufige-fehler.md- 常见错误及避免方法references/linkedin-templates.md- LinkedIn 专用模板
重要规则
- 对陌生人 始终 使用 Sie 形式
- 只有对方明确提出时 才使用 Du 形式
- 绝不 混用德语和英语
- 始终 在脑中进行拼写检查
- 保持 简短精炼
评论
支持 Markdown