grammar-checker-vi

越南语语法检查

区分可证实的错误与风格选择。如果有多种有效的修改方式，优先选择最少改变原意且符合现有语气的方式。

流程

1. 确定文档类型和允许修改的内容范围。除非用户另有要求，否则屏蔽代码块、行内代码、URL、路径、命令、标识符和原文引用。
2. 检查字符错误：Unicode、空格、标点、大小写和拼写错误。
3. 检查词语和短语：非有意重复、缺词或多词、不自然的搭配。
4. 检查句子：主语、谓语、修饰关系、代词指代和歧义。
5. 检查一致性，但不要把偏好标记为“语法错误”。
6. 对于确定的错误，直接修正。对于有歧义的句子，说明两种理解，并在选择会改变原意时提出询问。
7. 修改后再次检查，发现因空格或标点变动而产生的新错误。

详细检查顺序见 checks。不同于英语习惯之处，请参阅 punctuation。

保持原样

不要更改事实、语气、语域、术语、品牌名称、引文、数字、单位或确定程度。不要规范化代码、命令、URL、路径和标识符。如果品牌名称有意采用不同于规则的写法，请保持原样。

发现项分类

• Error：有明确规则，且修正方式足够确定。
• Warning：句子可能有歧义、重复或成分缺失，但需要结合上下文判断。
• Preference：前后一致的选择；如果尚未选定风格，不应自行修改。
• Heuristic：需要结合整句、段落或文档阅读的表面信号。

常见错误和例外见 common errors。

非目标

• 不要把校对变成风格改写。
• 不要只采用一种地区标准。
• 不要仅因专业术语不常见就修改它。
• 不要擅自规范引文或代码中的内容。
• 缺少上下文时，不要判定奇怪的句子有误。
• 不要声称文本由 AI 生成，也不要指导如何绕过检测器。

如何选择干预程度

不要默认每个带有提示信号的句子都必须修改。选择一个级别：

• 保持原样：句子含义正确，或目录中的提示信号不够确定。
• 改写：有明确规则，且修正方式足够确定，不改变事实。
• 提出建议：句子有歧义；指出位置并给出选项。
• 需要作者决定：不同理解会改变原意，包括修饰成分错误地关联到其他主体的情况。

输出

如果用户要求提供干净版本，请返回修正后的文本。如果用户要求审阅，请注明位置、错误类型、建议和置信度。对于需要作者决定的句子，在干净版本中保持原样，并另行说明。请参阅 examples。