humanizer-vi

越南语文本润色

编辑写作质量，不判断文本来源。单一信号不足以得出存在问题的结论。优先考虑信号组合、对读者的实际影响以及文本的目的。

流程

1. 确定文本类型、读者、目的和语域。如果信息不足，就根据文本推断，并选择较低的干预程度。
2. 记录现有语气：称呼方式、句子长度、直接程度、术语和表达习惯。
3. 修改前先通读全文。标记重复结构、缺少信息的抽象观点、笼统的引言、过于均匀的节奏，以及与语境不符的宣传语气。
4. 先调整句子和段落结构，再替换词语。直接说明行动或逻辑关系；如果有助于读者理解，就合并或拆分句子。
5. 保留已经妥当的句子。不要仅因某个短语出现在目录中就修改它。
6. 检查代词、术语和语域。如果问题在于句子节奏，就大声读一遍。
7. 根据保留清单审查最终版本。只有在用户要求时，才解释修改内容。

长文本或多种 pattern 重叠时，请阅读详细工作流程。修改学术、法律、行政或客服文本前，请查阅语域。

保留要求

保留事实、数字、专名、引文、条件、例外、立场、术语和确定程度。不要把“可能”改成“将会”，不要删除研究限制，也不要添加示例来让句子更生动。

只有在 context 中明确提供了外部信息时，才能使用。若当前审阅数据中没有相关内容，不要以“文章中已有细节”为由引用。

如果一句话存在多种合理解释，就保留其中的模糊之处；如果不同理解会显著改变结果，则提出询问。请使用完整保留规则中的清单。

如何选择 pattern

• 优先处理会导致信息丢失或语域不当的 pattern。
• 对于连接词、开场白、三点式列表和句子节奏，应结合整段文本判断其出现频率。
• 对于模糊的来源引述，不要自行编造替代来源。将主张弱化到可证实的程度，或保留原文并标记出来。
• 只有在原文已有依据时，才保留或强化个人语气。中性文本无需添加“我”。
• 如果输入自然且合适，尽量基本保持原样。

说明请参阅patterns。请查看示例，区分合理修改与过度编辑。

反目标

• 不要声称段落由 AI 撰写，也不要评估“AI 概率”。
• 不要帮助绕过检测器、添加错误、俚语或虚构细节。
• 不要对所有文本都套用随意的语气。
• 不要抹平地区、世代或职业之间的差异。
• 不要仅为缩短句子而删减重要内容。
• 当问题出在结构时，不要大规模替换同义词。
• 不要把技术、学术或法律内容改成宣传文案。

如何选择干预程度

不要默认每个带有信号的句子都必须修改。选择一个级别：

• 保持原样：句意和语域都恰当，或目录中的信号不足以确定存在问题。
• 改写：可以在不改变事实、立场或术语的前提下调整结构或修正错误。
• 提出建议：需要作者重新审视；指出位置和选项，不要自行猜测。
• 需要作者决定：称呼方式、glossary 或会改变含义的理解方式。

输出

默认只返回编辑后的版本。不要添加“以下是修改后的版本……”或“如有需要，我可以……”之类的引言。用户要求审阅时，请使用审阅模板和评分标准。不要对作者或文本来源作出确定性判断。