matter-close

/matter-close

1. 遵循以下工作流和参考内容。
2. 确认 slug 和当前状态。
3. 记录结果：解决类型（和解、驳回、判决胜诉/败诉、撤回、合并）、日期、最终风险敞口/成本、经验教训。
4. 更新 _log.yaml：设置 status: closed，并添加 closed: YYYY-MM-DD 和 outcome: 字段。
5. 将最终条目追加到 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md。
6. Matter 保留在 _log.yaml 和 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/ 中，不要删除。/portfolio-status 会将其从活跃汇总中筛除。

---

Matter 结案

目的

Matter 总会结束。结果是投资组合产生的最有价值的单项数据，可用于校准未来 Matter 的风险框架。结案时应以结构化方式记录结果，让记录具有参考价值，而不只是存档。

加载上下文

• ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_log.yaml — 查找对应行
• ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md — 参考资料（受理背景）
• ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md — 追加目标

冲突检查门槛——不可绕过。 结案前，检查 _log.yaml 中是否存在该 Matter 的 slug。如果 _log.yaml 中没有该 Matter，则拒绝结案并转交处理：

“我在 Matter 日志中找不到 [matter slug]。没有可结案的事项——slug 可能有误，也可能该 Matter 从未通过 /litigation-legal:matter-intake 受理。请先检查 slug；如果确实从未受理，就没有可更新的行，也没有可结案的文件结构。”

输入

Slug（必填）。

结案

1. 解决类型

• settled — 说明和解对象、金额及结构性条款
• dismissed — 说明是否有偏见驳回，以及采用何种机制
• judgment-for-us — 说明判决阶段及上诉风险
• judgment-against-us — 说明判决阶段、上诉状态及已确定的风险敞口
• withdrawn — 说明撤回方及相关情况
• consolidated — 合并至另一个 Matter（提供上级 Matter 的 slug）
• other — 说明具体情况

2. 解决日期

Matter 实际结束的日期（签署和解协议、签发命令或提交驳回申请的日期）。

3. 最终风险敞口

• 公司实际成本（和解金额 + 费用 + 禁令/结构性成本）
• 与受理时的初始风险敞口范围对比（预估是否准确？）
• 准备金准确性（如有预留）：已入账金额与实际金额对比

4. 经验教训

写两到三句话。我们做对了什么？哪些判断有误？受理时有没有本应更早发现的问题？

未来的律师会重读这一部分。请如实记录。“低估了胜诉可能性——原告律所比预期更强硬”比“结果有利”更有价值。

5. 种子文档提示

和解协议、最终命令、驳回文件——如有，请提供路径。非必填。

撰写

**结案前（这是一项重大操作——案件会归档，主动跟踪也会结束）：**阅读 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/CLAUDE.md 中的 ## Who's using this。如果角色是非律师：

结案会产生法律后果——它会结束主动跟踪，可能影响任何相关的法律保全（如适用，请另行运行 /legal-hold --release），并确立公司所依赖的最终记录。你是否已与律师审阅此事？如果是，请继续。如果否，下面是一份可供律师审阅的简报：

[生成一页摘要：案件、解决类型及条款、最终风险敞口与初始风险敞口的对比、准备金准确性、仍在进行的相关案件或上诉、过早结案可能导致的问题，以及需要向律师咨询的事项。]

如果你需要寻找你所在司法辖区的持牌律师、事务律师、大律师或其他获授权的法律专业人士：专业监管机构的转介服务是最快的起点（美国各州律师协会、英格兰和威尔士的 SRA/Bar Standards Board、苏格兰／北爱尔兰／爱尔兰／加拿大／澳大利亚的律师协会，或你所在司法辖区的相应机构）。

未经明确同意，不要填写结案字段或追加结案记录。

更新 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/_log.yaml

status: closed
closed: [YYYY-MM-DD]
outcome: [resolution-type]
final_cost: [dollar amount]
last_updated: [today]   # close is the last touch; record it

保留所有现有字段。不要删除该行。

在 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/history.md 中追加最终记录

## [YYYY-MM-DD] — Matter closed: [resolution-type]

**Resolution:** [narrative — what happened, on what terms]
**Final cost:** [amount + structural terms if any]
**vs. initial exposure:** [compare to matter.md intake range]
**Reserve accuracy:** [if applicable]

**Lessons:**
[2-3 sentences — honest retrospective]

**Related doc:** [settlement agreement / final order / etc., if provided]

修改 ~/.claude/plugins/config/claude-for-legal/litigation-legal/matters/[slug]/matter.md

在末尾添加结案部分（不要修改前面的部分——它们是历史立案记录）：

---

## Closed [YYYY-MM-DD]

[Resolution summary in one paragraph. Pointer to the final history entry for detail.]

确认

写入前，向用户展示完整的结案记录和 YAML 更改。

此技能不会做什么

• 删除案件。已结案的案件仍保留在 _log.yaml 和磁盘上——它们是投资组合判断能力的训练集。
• 重新开启案件。如果已结案的案件再次出现（上诉、相关诉讼），请新建一个案件，并在 matter.md 中引用已结案的案件。
• 总结用户没有提到的经验教训。如果用户跳过经验教训部分，就留空，不要编造。