proofreading

校对

此技能可让 AI Agent 系统地校对文本，检查语法、拼写、标点、风格和一致性方面的错误。Agent 会采用结构化的多轮审阅流程，支持标准风格指南（AP、Chicago、APA 或自定义内部风格），并提供可读性评分和语气分析。输出包括修正后的文本，以及对每处改动的注释摘要。

工作流

1. 语法检查 扫描文本中的语法错误，包括主谓一致、时态使用不当、悬垂修饰语、句子片段、连写句和从句位置不当。修正每处错误，并记录原表达和修正后的表达。特别留意包含多个从句、可能产生歧义的复杂句。

2. 拼写和用词 找出拼写错误、容易混淆的同音词（例如，“affect”和“effect”，“their”和“there”）以及错误的词形。根据提供的上下文或术语表核实专有名词和领域术语。标记那些拼写正确但可能用错语境的词语。

3. 标点和格式规范 检查逗号、分号、冒号、破折号、短破折号、连字符、引号和撇号的用法。遵循指定风格指南的规则，例如，Chicago 风格使用牛津逗号，而 AP 风格不使用。修正省略号、括号和方括号嵌套的误用。

4. 风格和一致性 确保文档的格式一致：标题大小写（标题式大小写或句式大小写）、数字格式（使用数字或拼写数字）、缩写用法（首次出现时定义）以及列表标点。检查被动语态是否过度使用，并在主动表达能让含义更清晰时提出建议。确保术语使用一致——如果一处写“用户界面”，另一处写“UI”，则统一用法。

5. 清晰度和可读性 评估句子长度、段落结构和整体可读性。标记超过 30 个单词、可能需要拆分的句子。找出可以在不损失准确性的前提下简化的术语或过于复杂的词汇。计算可读性评分（Flesch-Kincaid 或同类评分），并报告结果。提出结构调整建议，例如添加过渡句或拆分密集段落。

6. 语气分析和最终审阅 评估整体语气（正式、会话式、学术、说服性），并确认其符合用户说明的意图。标记突兀的语气变化，例如在一份正式报告中出现随意的表达。最后通读一遍，确保所有修正衔接自然，且编辑过程中没有引入新错误。

用法

提供待校对的文本和任何相关背景。还可选择指定：

• 风格指南 — AP、Chicago、APA、MLA 或自定义风格参考
• 受众 — 学术、专业、普通公众、技术人员
• 语气 — 正式、非正式、会话式、中性
• 重点领域 — 仅语法、仅风格、全面校对
• 输出格式 — 仅提供修正后的文本、提供带修订标记的修正文本，或提供带注释的改动列表

示例提示：“请按 APA 风格校对以下研究摘要。标记所有被动语态用法，并提供可读性评分。”

示例

示例 1：校对学术段落

输入：

研究参与者是从一批本科生中选出的，他们选修了一门入门心理学课程。数据是在 6 周内收集的，并采用混合方法进行分析。研究人员创立了，接受干预的参与者表现出显著改善，不过对照组的参与者没有。

修正后的输出：

研究参与者是从一批选修入门心理学课程的本科生中选出的。数据是在为期六周的时间内收集的，并采用混合方法进行分析。研究人员发现，接受干预的参与者表现出显著改善；不过，对照组的参与者没有。

所做的更改：

#	原文	修正	原因
1	“参与者是”	“参与者们是”	主谓一致
2	“他们选修”	“他们选修”	同音词错误
3	“一门入门”	“一门入门”	冠词搭配（元音音素）
4	“数据是”	“数据是”	在学术写作中，“数据”是复数（APA）
5	“6 周”	“六周”	10 以下的数字拼写出来；复合修饰语加连字符
6	“分析”	“分析”	美式英语拼写（APA 默认）
7	“混合方法”	“混合方法”	形容词形式不正确
8	“创立了”	“发现”	动词形式错误
9	“参与者”	“参与者”	指人时使用“谁”
10	“接受”	“接受”	拼写错误
11	“显著”	“显著”	拼写错误
12	“改善，不过”	“改善；不过，”	连词副词前使用分号

可读性： Flesch-Kincaid 年级水平为 14.2（适合学术读者）。

示例 2：校对技术文档

输入：

配置

若要设置 SDK，首先使用 npm 安装依赖项。在终端中运行 npm install @acme/sdk。安装后，您需要调用 AcmeClient() 构造函数并传入您的 API 密钥来初始化客户端。确保 API 密钥得到安全存储，且未硬编码在源代码中，我们建议使用环境变量。

修正后的输出：

配置

若要设置 SDK，首先使用 npm 安装依赖项。在终端中运行 npm install @acme/sdk。安装后，您需要调用 AcmeClient() 构造函数并传入您的 API 密钥来初始化客户端。确保 API 密钥得到安全存储，且未硬编码在源代码中。我们建议使用环境变量。

所做的更改：

#	原文	修正	原因
1	“配置”	“配置”	标题中的拼写错误
2	“设置”	“设置”	“设置”是动词短语；“setup”是名词或形容词
3	“依赖项”	“依赖项”	拼写错误
4	“安装后，您”	“安装后，您”	引导短语后缺少逗号
5	“初始化”	“初始化”	为保持一致而采用美式英语拼写
6	“调用 AcmeClient()”	“调用 AcmeClient() 构造函数”	缺少冠词
7	“您的”	“您的”	同音词错误（“you're” = “you are”）
8	“API 密钥”	“API 密钥”	首字母缩略词应大写
9	“安全地”	“安全地”	拼写错误
10	“源代码中，我们”	“源代码中。我们”	逗号拼接——用句号分隔独立分句
11	“建议”	“建议”	拼写错误

最佳实践

• 采用多轮检查。 不要试图在一次阅读中找出所有类型的错误。分别检查语法、拼写、标点和风格，才能获得更全面的结果。
• 保留作者的语气。 修正错误，但不要改写成另一种风格。目标是润色，而不是替换作者的表达方式。
• 展示修改内容。 务必提供带注释的修改清单，让作者可以审阅、了解修改原因，并逐项接受或拒绝。
• 始终一致地遵循正确的风格指南。 AP 和 Chicago 对逗号、数字和大小写有不同规定。开始前先确认应遵循哪份指南。
• 单独标明主观建议。 区分客观错误（拼写错误、语法错误）和主观建议（措辞选择、句子结构调整），方便作者确定处理优先级。
• 考虑受众。 面向开发者的技术文档可以使用术语，而面向公众的博客文章则可能不适合使用这些术语。请据此调整简化建议。

特殊情况

• 有意偏离风格规范： 创意写作、对话和营销文案可能会为了表达效果而有意违反语法规则。对于看似有意为之的句子片段或口语表达，在“纠正”前应先询问作者。
• 混合语言： 文档中包含代码片段、外语短语或其他语言的品牌名称时，应将这些部分排除在拼写检查之外。
• 英语地区变体： 区分美式英语、英式英语、澳大利亚英语及其他变体。“Colour” 在英式英语中并非拼写错误；“analyze” 在美式英语中也并非拼写错误。
• 高度专业或领域特定的文本： 医学、法律和科学文本中包含的专业术语可能会触发误报。将被标记的术语与领域词汇表交叉核对后，再判定是否为错误。
• 极短文本： 对于单句或标题，可读性评分可能没有意义。应着重关注正确性和清晰度。