eVerbary Certified Translations について
eVerbaryのMCPサーバーを使うと、個人や組織がAIアシスタント経由で公的書類の認証翻訳を注文できます。米国の人間の翻訳者が作業し、USCIS、裁判所、大学向けの署名入り正確性証明書が付きます。
主な機能
- 01対応言語と書類要件の確認
- 02料金と納期の見積もり
- 03書類のアップロードと注文
- 04注文と支払い状況の確認
- 05残高または登録カードでの支払い
活用シーン
- 01移民申請用の証明書翻訳
- 02大学提出用の成績証明書の翻訳
- 03裁判所提出用記録の翻訳準備
- 04翻訳注文の進捗確認
MCP 対応
翻訳の見積もり、書類アップロード、注文、支払い、状況確認のツールをMCPクライアントに提供します。ホスト型エンドポイントに加え、stdioのみ対応するクライアント向けのnpmブリッジがあります。
設定
リモートサーバーはインストール不要です。クライアントを選んで設定をコピーするか、ワンクリックで導入できます。
https://orders.everbary.com/mcpclaude mcp add --transport http com-everbary-www-orders https://orders.everbary.com/mcp{"mcpServers":{"com-everbary-www-orders":{"type":"http","url":"https://orders.everbary.com/mcp"}}}Cursor で開く{"servers":{"com-everbary-www-orders":{"type":"http","url":"https://orders.everbary.com/mcp"}}}VS Code で開く{"mcpServers":{"com-everbary-www-orders":{"type":"http","url":"https://orders.everbary.com/mcp"}}}{"mcpServers":{"com-everbary-www-orders":{"serverUrl":"https://orders.everbary.com/mcp"}}}コマンドはターミナルで実行し、JSON は各クライアントの MCP 設定に貼り付けて再起動します。認可が必要なサーバーは初回接続時にログインを求めます。
ツール
詳細
eVerbary MCP サーバー
Claude、ChatGPT、Cursor、または任意の MCP クライアントから、公式書類(出生証明書、結婚証明書、卒業証書、成績証明書、裁判記録)の認証翻訳を注文できます。翻訳は米国の人間の翻訳者が行い、USCIS、裁判所、大学に受理される署名入りの正確性証明書が付属します。
eVerbary は、米国で1,250以上の法律事務所や翻訳者と連携しています。このリポジトリには、以下が含まれます。
- ホスト型 MCP サーバーの接続情報:
https://orders.everbary.com/mcp - ホスト型サーバーと stdio のみを話すクライアントをつなぐ小規模な npm パッケージ
everbary-mcp - REST API 用の Python クライアント
everbary(python/) - REST API 用の Postman コレクション(
postman/)
アシスタントでできること
| ツール | 内容 |
|---|---|
list_languages | 対応言語と1ページあたりの料金 |
list_document_types | 一般的な書類の種類と、それぞれに必要なもの |
get_quote | このアカウントの料金と納期(チーム割引を含む) |
upload_document | 原文書を送信(PDF、画像、Word) |
create_order | アップロードしたファイルで注文を確定 |
pay_order | 支出上限の範囲内で、アカウントの前払い残高または保存済みカードで支払い |
order_status | 進捗状況、納品予定、支払い状況 |
list_my_orders | 最近の注文 |
get_payment_link | 未払いの注文を誰でも支払えるリンク |
すべてのツールには MCP アノテーション(readOnlyHint / destructiveHint)が付いているため、注文や支払いを行う前にクライアントから確認できます。デフォルトでは、1件あたりの注文上限は500ドル、アカウントの1日あたりの上限は1,000ドルです。
接続
Claude(claude.ai、Desktop)
Settings → Connectors → Add custom connector → URL https://orders.everbary.com/mcp。求められたら、eVerbary アカウントにサインインします。
Claude Code
claude mcp add --transport http everbary https://orders.everbary.com/mcp
ChatGPT
カスタムコネクターとして https://orders.everbary.com/mcp を追加(開発者モード)し、eVerbary アカウントにサインインします。
Cursor、VS Code、Windsurf、その他の stdio クライアント
{
"mcpServers": {
"everbary": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "everbary-mcp"]
}
}
}
初回実行時にブラウザーが開き、eVerbary にサインインします。サインインを省略するには、環境に API キーを設定します。
{
"mcpServers": {
"everbary": {
"command": "npx",
"args": ["-y", "everbary-mcp"],
"env": { "EVERBARY_API_KEY": "ev_live_..." }
}
}
}
EVERBARY_API_KEY にテストキー(ev_test_...)を設定すると、以下で説明するサンドボックスに対してすべてのツールが実行されます。アップロード、見積もり、注文、支払いはすべて模擬であり、請求や翻訳者への送信は行われません。
このブリッジは mcp-remote を薄くラップしたものです。接続以外はローカルで何も実行されません。
REST API
独自の連携(案件管理ソフトウェア、受付フォーム、事務所内のツールなど)を構築する場合は、REST API を直接使用してください。
- リファレンス:https://orders.everbary.com/v1/docs
- 概要とキー:https://www.everbary.com/integrations/api
- Python:
pip install everbary(python/) - Postman:
postman/everbary.postman_collection.jsonをインポートし、apiKeyを設定
テストキー(ev_test_...)は、すべての REST エンドポイントと MCP サーバーでサンドボックスに対して使用できます。注文は模擬であり、請求や翻訳者への送信は行われません。また、各注文はサンプル翻訳付きで自動的に new → in-progress → completed と進み、各段階で Webhook が送信されます。テストキーについては [email protected] にお問い合わせください。
案件管理ソフトウェアから、書類を添付済みのホスト型チェックアウトを開くこともできます(POST /v1/checkout/sessions)。デモはこちら:https://orders.everbary.com/checkout/demo
料金
1ページあたり24.95ドルから。特急オプションと公証には追加料金がかかります。最新の料金:https://www.everbary.com/pricing
リンク
- MCP セットアップガイド:https://www.everbary.com/integrations/ai-assistants
- 公式 MCP Registry:
com.everbary.www/orders - セキュリティ:https://www.everbary.com/security
- プライバシー:https://www.everbary.com/privacy
- サポート:[email protected]
ライセンス
MIT
コメント
AI アプリケーションが外部のツールやデータソースに統一的な方法で接続するためのオープンなプロトコルです。クライアントはモデルとの対話を担い、MCP サーバーはツール・リソース・プロンプトテンプレートを提供します。標準メッセージでやり取りするため、1 つのサーバーを複数のクライアントで再利用できます。