HebrewCore by baba Hebrew

baba HebrewCore： baba によるヘブライ語 API

baba のヘブライ語 API です。baba Hebrew 翻訳アプリ（この API を利用）を手がけるチームが提供しています。 baba Hebrew の HebrewCore としても知られています。ヘブライ語、英語、ロシア語間で、保護対象の値を検証済みの状態で維持しながら翻訳し、ヘブライ語と英語が混在する行を正しく表示し、複数言語が切り替わるテキストの言語を検出し、音訳し、テキスト読み上げ用に検証済みのニクードを追加できます。

• Web サイト：https://hc.itsbaba.com
• ドキュメント：https://hc.itsbaba.com/docs · API リファレンス：https://hc.itsbaba.com/reference
• OpenAPI：https://hc.itsbaba.com/openapi.json · llms.txt：https://hc.itsbaba.com/llms.txt
• MCP サーバー：https://hc.itsbaba.com/mcp
• ステータス：https://hc-status.itsbaba.com · 料金：https://hc.itsbaba.com/pricing
• baba Hebrew が開発

できること

機能	エンドポイント
保護対象の翻訳（he、en、ru）：価格、用量、コード、日付、名前、登録した用語をそのまま維持し、すべての文を検証	POST /v1/translate、POST /v1/translate/batch
分野モード：一般、臨床、金融、法律；聞き手と話し手の性別	domain、listener_gender、speaker_gender
ICU MessageFormat の複数形（ヘブライ語の双数形、ロシア語の複数形）	message_format: "icu"
表示用の RTL/LTR レンダリングと方向の区間	POST /v1/wrap、POST /v1/analyze
複数言語が切り替わるテキストの言語検出	POST /v1/detect
音訳、ニクード（母音記号）の追加とニクードの削除	POST /v1/transliterate、POST /v1/nikud、POST /v1/strip-nikud
アカウントの用語リストをすべての翻訳でそのまま維持	GET/POST /v1/terms、DELETE /v1/terms/{id}
ストリーミング対応の臨床 API（アカウントごとに有効化）	/v1/medical/*

クイックスタート

https://hc.itsbaba.com/console で無料登録し、カードを登録（Free プランに請求は発生しません）して、API キーを作成してください。有料プランは月額 $49 からです：https://hc.itsbaba.com/pricing

curl https://hc.itsbaba.com/v1/translate \
  -H "Authorization: Bearer $HEBREWCORE_API_KEY" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{"text":"Your order #A-10234 ships on 04/03/2026 for $129.99.","source_lang":"en","target_lang":"he","protect":true,"listener_gender":"female","quality":"fast"}'

詳細は examples/ をご覧ください：curl、Node.js、Python。

AI エージェントから利用する（MCP）

HebrewCore は 16 個のツールを備えたリモート MCP サーバー（Streamable HTTP）です。API キーで認証してください。

Claude Code

claude mcp add --transport http hebrewcore https://hc.itsbaba.com/mcp --header "Authorization: Bearer hc_live_..."

Cursor（~/.cursor/mcp.json）および VS Code（.vscode/mcp.json）については、mcp/ をご覧ください。

ツール：translate、translate_batch、analyze_direction、detect_language、wrap_for_display、transliterate、add_nikud、strip_nikud、list_languages、list_terms、add_terms、delete_term、clinical_translate、clinical_query、clinical_verify、health。

概要

HebrewCore は、ヘブライ語の翻訳・学習アプリである baba Hebrew が開発しています。お問い合わせ：[email protected]。

このリポジトリのサンプルは MIT ライセンスです。HebrewCore API は商用サービスです。https://hc.itsbaba.com/pricing をご覧ください。