Libretranslate

@pipeworx/libretranslate

LibreTranslate MCP — LibreTranslate 互換の任意のインスタンスを薄く抽象化したものです。

Pipeworx の一部です。AI エージェントを 1882 以上の稼働中のデータソースにつなぐ MCP ゲートウェイです。これは独立した非公式の統合であり、上流プロバイダーとは提携、承認、公開のいずれもされていません。

ツール

• translate(text, target, source?, format?)
• detect_language(text)
• list_languages()

認証／エンドポイント

LibreTranslate の無料公開インスタンスは、大半がすでに閉鎖されたか、有料に移行しています。 インスタンスを指定する必要があります。

• セルフホスト： https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate
• 有料： https://libretranslate.com（API キーはご自身で用意してください）
• 現在も稼働しているコミュニティインスタンス

以下の方法で設定します。

• プラットフォーム： ゲートウェイの環境変数 PLATFORM_LIBRETRANSLATE_ENDPOINT（URL）と、任意の PLATFORM_LIBRETRANSLATE_KEY。
• BYO： ゲートウェイ URL に ?_endpoint=https://your-instance/&_apiKey=... を指定します。

データ形式

標準の LibreTranslate v1 API です。仕様を参照してください。

公開インスタンス（2026-08-06 に確認済み）

このパックがデフォルトとして使えた無料公開インスタンスはすべて利用できなくなったため、キー不要で使える方法はありません。上記の日付に以下を確認しました。

インスタンス	結果
translate.argosopentech.com	名前解決できません
libretranslate.com	400、キーが必要
translate.terraprint.co	502
lt.vern.cc	502
translate.fedilab.app	403
libretranslate.eownerdead.dedyn.io	403
trans.zillyhuhn.com	403

未設定の場合、すべてのツールは現在、例外をスローする代わりに {found: false, reason: "requires_endpoint"} を返し、deepl_translate を示します。例外をスローするとツールエラーとして記録され、ログ上では上流が停止している場合と区別できなかったためです。このパックはゲートウェイの BYO_ONLY_KEY_PACKS に含まれているため、呼び出し側のキーなしで応答できる翻訳ツールよりも、ルーティングの優先度が低くなります。

クイックスタート

MCP クライアント（Claude Desktop、Cursor、Windsurf など）に追加します。

{
  "mcpServers": {
    "libretranslate": {
      "url": "https://gateway.pipeworx.io/libretranslate/mcp"
    }
  }
}

このエンドポイントが実際に提供するもの

https://gateway.pipeworx.io/libretranslate/mcp の tools/list は、上の表にあるツールに加えて、共有の Pipeworx メタツール（ask_pipeworx、discover_tools、search_within、remember／recall など、ゲートウェイ全体で使えるツール一式）も返します。そのため、表示されるツール数はこの表より多くなります。単一パックのエンドポイントでも現在は、パック固有のツールとともに共有ツールがおよそ 30 個表示されます。接続の initialize 応答には正確な範囲が記載されており、その日ごとの正確な情報源となります。

これは意図的なものであり、偶発的な多重化ではありません。メタツールを使うと、このパックでは対応できない質問にも、カタログ全体を対象にルーティングする ask_pipeworx を通じて回答できます。MCP サーバーをもう 1 つ追加する必要はありません。現在、メタツールなしでパックのエンドポイントをマウントする方法はありません。追加のスキーマによるコンテキストコストがルーティングの利点を上回る場合は、複数のパックエンドポイントではなく、ゲートウェイ全体に一度接続してください。

このパックのツールだけでなく、すべてのパックのツールを直接一覧表示するには、Pipeworx ゲートウェイ全体に接続します。

{
  "mcpServers": {
    "pipeworx": {
      "url": "https://gateway.pipeworx.io/mcp"
    }
  }
}

どちらの URL でも、同じゲートウェイと同じ 1882 以上のデータソースにアクセスできます。違いは、どのパックのツールが直接一覧表示されるかだけです。どちらからでも ask_pipeworx を使えば、すべてのツールにアクセスできます。

MCP クライアントをお持ちでない場合：HTTP で呼び出す

curl -X POST https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/libretranslate_translate \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"text":"Hello, how are you?","target":"es"}'

最初の呼び出しにはアカウントは不要です。ツールの詳細を確認するには、GET https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/libretranslate_translate を実行します。ツールを検索するには、{"query":"..."} を指定して POST https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/search_packs を実行します。

スタンドアロン（ゲートウェイアカウント不要）

このパッケージはローカルの stdio MCP サーバーとしても実行できます。Pipeworx アカウントも、ゲートウェイとの往復通信も不要です。

{
  "mcpServers": {
    "libretranslate": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@pipeworx/mcp-libretranslate"]
    }
  }
}

または、直接実行して起動を確認できます。

npx -y @pipeworx/mcp-libretranslate

stdin/stdout 経由で MCP を使用し、initialize／tools/list／tools/call に応答します。対象はこのパックのツールのみで、上記のゲートウェイ接続で追加される共有メタツールは含まれません。同じソース、同じツールで、ask_pipeworx によるルーティングはありません。

ask_pipeworx を使用する

ツールを直接呼び出す代わりに、平易な英語で質問できます。これは上記のパックエンドポイントだけでなく、フルゲートウェイでも機能します。

ask_pipeworx({ question: "your question about Libretranslate data" })

ゲートウェイが適切なツールを選び、引数を自動的に入力します。

詳細

• ドキュメントとガイド
• pipeworx.io

ライセンス

MIT