Tatoeba

@pipeworx/tatoeba

Tatoeba MCP — 400 以上の言語、約 1,300 万文を収録した、共同編集型の多言語文データベースです。キーは不要です。

Pipeworx の一部です。AI エージェントを 1,683 以上のライブデータソースにつなぐ MCP ゲートウェイです。

ツール

• search(query, from?, to?, limit?, page?) — 文を検索します
• sentence(id) — ID で文を取得します
• translations(id) — 文の翻訳を取得します
• languages() — 対応言語の一覧を取得します

データソース

https://tatoeba.org/eng/api_v0/

クイックスタート

MCP クライアント（Claude Desktop、Cursor、Windsurf など）に追加します。

{
  "mcpServers": {
    "tatoeba": {
      "url": "https://gateway.pipeworx.io/tatoeba/mcp"
    }
  }
}

このエンドポイントが実際に提供するもの

https://gateway.pipeworx.io/tatoeba/mcp の tools/list は、上の表にあるツールに加えて、共通の Pipeworx メタツール（ask_pipeworx、discover_tools、search_within、remember／recall など、ゲートウェイ全体で使える一連のツール）も返します。そのため、表示されるツール数はこの表より多くなります。現在、単一パックのエンドポイントには、そのパック固有のツールとともに、共通ツールが約 30 個表示されます。接続時の initialize レスポンスに正確な範囲が示されており、特定の日における正式な回答となります。

これは意図的な仕様であり、偶然の多重化ではありません。メタツールを使うと、パックが対応していない質問にも、カタログ全体を横断してルーティングする ask_pipeworx 経由で回答できます。そのため、2 つ目の MCP サーバーを追加する必要はありません。現在、メタツールなしでパックのエンドポイントをマウントする方法はありません。追加スキーマのコンテキストコストがルーティングの利便性を上回る場合は、複数のパックエンドポイントではなく、フルゲートウェイに一度だけ接続してください。

このパックのツールだけでなく、すべてのパックのツールを直接一覧表示するには、フル Pipeworx ゲートウェイに接続します。

{
  "mcpServers": {
    "pipeworx": {
      "url": "https://gateway.pipeworx.io/mcp"
    }
  }
}

どちらの URL も、同じゲートウェイと同じ 1,683 以上のデータソースに接続します。違いは、どのパックのツールが直接一覧表示されるかだけです。どちらからでも ask_pipeworx ですべてのツールを利用できます。

MCP クライアントがない場合：HTTP で呼び出す

curl -X POST https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/tatoeba_search \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -d '{"query":"hello"}'

最初の呼び出しにアカウントは不要です。任意のツールを確認するには、GET https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/tatoeba_search を実行します。ツールを見つけるには、{"query":"..."} を指定して POST https://gateway.pipeworx.io/v1/tools/search_packs を実行します。

スタンドアロン（ゲートウェイアカウント不要）

このパッケージはローカルの stdio MCP サーバーとしても実行できます。Pipeworx アカウントも、ゲートウェイを経由する通信も不要です。

{
  "mcpServers": {
    "tatoeba": {
      "command": "npx",
      "args": ["-y", "@pipeworx/mcp-tatoeba"]
    }
  }
}

または、直接実行して起動を確認できます。

npx -y @pipeworx/mcp-tatoeba

stdin／stdout 経由で MCP 通信を行い、initialize／tools/list／tools/call に対して、このパックのツールのみを使って応答します。上記のゲートウェイ接続で追加される共通メタツールは含まれません。同じデータソース、同じツールで、ask_pipeworx によるルーティングはありません。

ask_pipeworx を使う

ツールを直接呼び出す代わりに、自然な英語で質問できます。この方法は、上記のパックエンドポイントでもフルゲートウェイでも利用できます。

ask_pipeworx({ question: "your question about Tatoeba data" })

ゲートウェイが適切なツールを選び、引数を自動的に設定します。

詳細

• ドキュメントとガイド
• pipeworx.io

ライセンス

MIT