alicloud-ai-audio-livetranslate について
Model Studio Qwen LiveTranslate 向けの音声翻訳リクエストを準備するスキルです。会議通訳、リアルタイム字幕、コールセンターのオペレーター支援に使え、リアルタイムと非リアルタイムのモデルを選べます。
主な機能
- 01音声翻訳リクエストファイルの生成
- 02翻訳元言語と翻訳先言語の指定
- 03リアルタイム/非リアルタイムモデル対応
- 04セッションデータと応答概要の保存
活用シーン
- 01中英会議の通訳
- 02別言語でのリアルタイム字幕作成
- 03コールセンター向け翻訳字幕の提供
インストール
コマンドをコピーしてターミナルで実行します。
$
npx skills add https:/ / github.com/ cinience/ alicloud-skills --skill alicloud-ai-audio-livetranslateインストール後、Claude Code で/alicloud-ai-audio-livetranslateを入力して読み込まれたか確認します。
同梱ファイル
SKILL.md と一緒にインストールされる参考資料やスクリプト。
agents/openai.yamlreferences/sources.mdscripts/prepare_livetranslate_request.py詳細
カテゴリ:プロバイダー
Model Studio Qwen LiveTranslate
検証
mkdir -p output/alicloud-ai-audio-livetranslate
python -m py_compile skills/ai/audio/alicloud-ai-audio-livetranslate/scripts/prepare_livetranslate_request.py && echo "py_compile_ok" > output/alicloud-ai-audio-livetranslate/validate.txt
合格基準:コマンドが終了コード 0 で終了し、output/alicloud-ai-audio-livetranslate/validate.txt が生成されます。
出力と証跡
- 翻訳セッションのペイロードとレスポンスの概要を
output/alicloud-ai-audio-livetranslate/に保存します。
重要なモデル名
次のいずれかのモデル文字列を正確に使用してください。
qwen3-livetranslate-flashqwen3-livetranslate-flash-realtime
典型的な用途
- 中国語/英語の会議通訳
- 別の言語でのライブ字幕
- 翻訳字幕によるコールセンターのエージェント支援
正規化インターフェース(audio.livetranslate)
リクエスト
model(文字列、任意):デフォルトはqwen3-livetranslate-flashsource_language(文字列、必須)target_language(文字列、必須)audio_format(文字列、任意):例:pcmsample_rate(整数、任意):例:16000
レスポンス
translated_text(文字列)source_text(文字列、任意)audio_urlまたはaudio_chunk(任意、モデルによって異なります)
クイックスタート
python skills/ai/audio/alicloud-ai-audio-livetranslate/scripts/prepare_livetranslate_request.py \
--source-language zh \
--target-language en \
--output output/alicloud-ai-audio-livetranslate/request.json
注意事項
- 継続的なストリーミングセッションには、リアルタイムモデルを推奨します。
- 統合を簡素化し、クライアントの複雑さを抑えるには、非リアルタイムの Flash モデルを推奨します。
参考資料
references/sources.md
コメント
Markdown 対応