aliyun-anytrans-translate について
Alibaba Cloud OpenAPI RPCを通じてTongyiTranslateのリソースを管理するスキルです。公式SDKまたはOpenAPI Explorerを使い、APIの確認、リージョンと認証情報の扱い、操作結果の検証を行います。
主な機能
- 01APIとパラメーター構造の確認
- 02リソースの一覧表示と詳細確認
- 03リソースの作成と更新
- 04状態確認と問題の診断
- 05操作証跡の保存
活用シーン
- 01TongyiTranslateリソースの確認
- 02リソース設定の変更
- 03操作状態の確認
インストール
コマンドをコピーしてターミナルで実行します。
$
npx skills add https:/ / github.com/ cinience/ alicloud-skills --skill aliyun-anytrans-translateインストール後、Claude Code で/aliyun-anytrans-translateを入力して読み込まれたか確認します。
同梱ファイル
SKILL.md と一緒にインストールされる参考資料やスクリプト。
agents/openai.yamlreferences/sources.mdscripts/list_openapi_meta_apis.py詳細
カテゴリ:サービス
TongyiTranslate
Alibaba Cloud OpenAPI(RPC)を公式 SDK または OpenAPI Explorer で使用して、TongyiTranslate のリソースを管理します。
ワークフロー
- リージョン、リソース識別子、実行する操作を確認します。
- API の一覧と必須パラメーターを確認します(参考資料を参照)。
- SDK または OpenAPI Explorer で API を呼び出します。
- describe/list API で結果を確認します。
AccessKey の優先順位(必ず従ってください)
- 環境変数:
ALIBABACLOUD_ACCESS_KEY_ID/ALIBABACLOUD_ACCESS_KEY_SECRET/ALIBABACLOUD_REGION_IDリージョンのポリシー:ALIBABACLOUD_REGION_IDは省略可能なデフォルト値です。未設定の場合は、タスクに最も適したリージョンを選択します。不明な場合は、ユーザーに確認してください。 - 共有設定ファイル:
~/.alibabacloud/credentials
API の確認
- プロダクトコード:
AnyTrans - デフォルトの API バージョン:
2025-07-07 - OpenAPI メタデータエンドポイントを使用して API の一覧を取得し、スキーマを確認します(参考資料を参照)。
高頻度の操作パターン
- インベントリ/一覧:現在のリソースを取得するには、
List*/Describe*API を優先します。 - 変更/設定:変更を行うには、
Create*/Update*/Modify*/Set*API を優先します。 - ステータス/トラブルシューティング:診断には、
Get*/Query*/Describe*StatusAPI を優先します。
最小限の実行可能なクイックスタート
ビジネス API を呼び出す前に、メタデータを確認して API を検出します。
python scripts/list_openapi_meta_apis.py
オプションの上書き設定:
python scripts/list_openapi_meta_apis.py --product-code <ProductCode> --version <Version>
このスクリプトは、API インベントリアーティファクトをスキルの出力ディレクトリに書き込みます。
出力ポリシー
レスポンスや生成されたアーティファクトを保存する必要がある場合は、次の場所に書き込んでください。
output/aliyun-anytrans-translate/
検証
mkdir -p output/aliyun-anytrans-translate
for f in skills/ai/translation/aliyun-anytrans-translate/scripts/*.py; do
python3 -m py_compile "$f"
done
echo "py_compile_ok" > output/aliyun-anytrans-translate/validate.txt
合格基準:コマンドが 0 で終了し、output/aliyun-anytrans-translate/validate.txt が生成されます。
出力と証跡
- アーティファクト、コマンド出力、API レスポンスの概要を
output/aliyun-anytrans-translate/に保存します。 - 再現性を確保するため、証跡ファイルに主要なパラメーター(リージョン/リソース ID/時間範囲)を記載します。
前提条件
- 実行前に、最小権限の Alibaba Cloud 認証情報を設定します。
- 環境変数の使用を推奨します:
ALIBABACLOUD_ACCESS_KEY_ID、ALIBABACLOUD_ACCESS_KEY_SECRET、省略可能なALIBABACLOUD_REGION_ID。 - リージョンが不明な場合は、変更を伴う操作を実行する前にユーザーに確認してください。
参考資料
- ソース:
references/sources.md
コメント
Markdown 対応