mcpField
A
aliyun-qwen-livetranslate

aliyun-qwen-livetranslate

github.com/cinience生産性39663 回インストール11 週間前に更新
リポジトリ

aliyun-qwen-livetranslate について

Model Studio Qwen LiveTranslate は、会議通訳、ライブ字幕、コールセンター支援に Qwen の翻訳モデルを使うスキルです。音声リクエストと応答の共通形式を定義しています。

主な機能

  1. 01中英会議の通訳
  2. 02他言語のライブ字幕
  3. 03コールセンター向け翻訳字幕
  4. 04リアルタイム／非リアルタイムモデル
  5. 05共通化された音声リクエスト形式

活用シーン

  1. 01中英会議の通訳
  2. 02対象言語でのライブ字幕作成
  3. 03サポート通話中の翻訳字幕表示

インストール

コマンドをコピーしてターミナルで実行します。

$npx skills add https://github.com/cinience/alicloud-skills --skill aliyun-qwen-livetranslate

インストール後、Claude Code で/aliyun-qwen-livetranslateを入力して読み込まれたか確認します。

同梱ファイル

SKILL.md と一緒にインストールされる参考資料やスクリプト。

agents/
openai.yaml
references/
sources.md
scripts/
prepare_livetranslate_request.py

詳細

カテゴリ：プロバイダー

Model Studio Qwen LiveTranslate

検証

mkdir -p output/aliyun-qwen-livetranslate
python -m py_compile skills/ai/audio/aliyun-qwen-livetranslate/scripts/prepare_livetranslate_request.py && echo "py_compile_ok" > output/aliyun-qwen-livetranslate/validate.txt

合格条件：コマンドが終了コード 0 で終了し、output/aliyun-qwen-livetranslate/validate.txt が生成されること。

出力と証跡

  • 翻訳セッションのペイロードとレスポンスの概要を output/aliyun-qwen-livetranslate/ に保存します。

重要なモデル名

次のいずれかの正確なモデル文字列を使用します。

  • qwen3-livetranslate-flash
  • qwen3-livetranslate-flash-realtime

代表的な用途

  • 中国語／英語の会議通訳
  • 別の言語でのライブ字幕
  • 翻訳字幕によるコールセンターのエージェント支援

正規化されたインターフェース（audio.livetranslate）

リクエスト
  • model（文字列、任意）：デフォルトは qwen3-livetranslate-flash
  • source_language（文字列、必須）
  • target_language（文字列、必須）
  • audio_format（文字列、任意）：例：pcm
  • sample_rate（整数、任意）：例：16000
レスポンス
  • translated_text（文字列）
  • source_text（文字列、任意）
  • audio_url または audio_chunk（任意、モデルによって異なります）

クイックスタート

python skills/ai/audio/aliyun-qwen-livetranslate/scripts/prepare_livetranslate_request.py \
  --source-language zh \
  --target-language en \
  --output output/aliyun-qwen-livetranslate/request.json

注意事項

  • 継続的なストリーミングセッションには、リアルタイムモデルを推奨します。
  • 統合がより簡単で、クライアントの複雑さを抑えられるため、よりシンプルな用途には非リアルタイムのフラッシュモデルを推奨します。

参考資料

  • references/sources.md

コメント

Markdown 対応