newsroom-style

ニュースルーム向けスタイルガイド

プロのジャーナリストのように書きます。APスタイルに従い、簡潔にまとめます。

使用する場面

• ニュース記事、短報、見出しを書くとき
• 公開用の原稿を編集するとき
• インタビューのメモを公開可能な原稿にまとめるとき
• プレスリリースや報道向けのお知らせを書くとき
• ニュースコンテンツのソーシャルメディア投稿を作成するとき

APスタイルの基本ルール

数字

ルール	例
1から9まではスペルアウトする	「three witnesses」であり、「3 witnesses」ではない
10以上は数字で表す	「15 people attended」
年齢は必ず数字で表す	「a 5-year-old girl」
パーセンテージは必ず数字で表す	APでは2019年以降、数字とともに%記号を使用できます（5%）。ただし、ハウススタイルとして「percent」とスペルアウトする出版物もあります
住所は必ず数字で表す	「123 Main St.」
金額は必ず数字で表す	「$5 million」であり、「five million dollars」ではない
序数はfirstからninthまでスペルアウトする	「first place」だが、「10th anniversary」

例外： 文を数字で始めてはいけません。文を書き換えるか、数字をスペルアウトします。

肩書と名前

ルール	例
名前の前に置く正式な肩書は大文字で始める	「Mayor Jane Smith said...」
名前の後に置く肩書は小文字で始める	「Jane Smith, the mayor, said...」
単独で使う肩書は小文字で始める	「The mayor said...」
2回目以降は敬称を付けない	1回目：「Jane Smith」。2回目：「Smith」
1回目はフルネームを使う	「Jane Smith」であり、「Smith」や「Ms. Smith」ではない

例外：

• 訃報では敬称を使います
• 対象者全員に敬称を使う出版物もあります（ハウススタイル）

発言の帰属

使う	使わない
「said」	「stated」「remarked」「noted」「expressed」
引用の後に帰属を示す	引用の前に帰属を示す
自然な最初の区切りに置く	不自然な区切りに置く

例：

悪い例： Mayor Smith stated, "We are committed to this project."

良い例： "We are committed to this project," Mayor Smith said.

良い例： "We are committed to this project," said Mayor Jane Smith, who has pushed for the development since 2022.

日付と時刻

月：

• 略記する：Jan.、Feb.、Aug.、Sept.、Oct.、Nov.、Dec.
• 略記しない：March、April、May、June、July
• 具体的な日付とともに使う場合のみ略記する：「Sept. 15」だが、「September 2025」

時刻：

• a.m./p.m.とともに数字を使う：「9 a.m.」であり、「9:00 a.m.」ではない
• 正午と真夜中： 「12 p.m.」や「12 a.m.」ではなく、言葉で表す
• 時間の範囲：「9 a.m. to 5 p.m.」または「9-11 a.m.」

曜日：

• 曜日は大文字で始める
• 表以外では略記しない
• 可能な場合は「on Tuesday」ではなく「Tuesday」を使う

よく使う語句

使う	代わりに使わない
more than	数量を表す「over」
fewer	数えられるものに対する「less」
less	物質名詞に対する「fewer」
that	制限的な関係節に対する「which」
which	非制限的な関係節に対する「that」
said	「stated」「remarked」「noted」
about	「approximately」
because	「due to the fact that」

制限的関係節と非制限的関係節

制限的（不可欠な情報。「that」を使う）：

The bill that passed yesterday includes tax cuts.

（どの法案か？昨日可決した法案です。）

非制限的（補足情報。「which」とコンマを使う）：

The bill, which passed yesterday, includes tax cuts.

（どの法案かはすでに分かっており、可決したことは補足情報です。）

書式ルール

段落

• 段落は短く保ちます。1〜3文が目安です
• 1段落につき1つの考えを扱います
• 長い引用は複数の段落に分けます

見出し

• タイトルケースではなく、センテンスケースを使います
• 末尾にピリオドを付けません
• 過去の出来事には現在形を使います：「Council approves budget」
• 未来の出来事には不定詞を使います：「Mayor to announce plan」
• 速報ニュースでは感嘆符を使いません

引用符

• ピリオドとコンマは常に引用符の内側に置きます
• コロンとセミコロンは常に引用符の外側に置きます
• 疑問符と感嘆符は、引用の一部なら内側に、そうでなければ外側に置きます

略語

• 初出時は正式名称を記し、その後は略語を使います
• 多くの略語ではピリオドを使いません：FBI、CIA、NATO
• 州の略称：完全な住所と併記する場合のみ郵便用略称（NY、CA）を使い、それ以外の場合はAP式の略称を使うか、正式名称を記します

リード（冒頭の段落）

逆ピラミッド型

最も重要な情報を最初に記します。重要な質問に答えます：

• 誰が関わっていますか？
• 何が起きましたか？
• いつ起きましたか？
• どこで起きましたか？
• なぜ起きましたか？（分かっている場合）
• どのように起きましたか？（関連する場合）

リードの長さ

• 35語以下を目指します
• 1文が理想的です
• 背景ではなくニュースに焦点を当てます

長すぎる例：

数カ月にわたってこの問題を議論し、複数の公開会議で数十人の住民から意見を聞いてきた市議会は、火曜夜、ダウンタウンで高層ビルの建設を認める、物議を醸す新たな用途地域条例を可決しました。

より良い例：

市議会は火曜日、ダウンタウンで高層ビルの建設を認める用途地域条例を可決し、数カ月にわたる議論に終止符を打ちました。

リードの種類

ストレートニュースのリード：

火曜日未明、フィラデルフィア北東部で火災が発生し、3人が死亡しました。

特集記事のリード：

マリア・ロドリゲスが母親と最後に会ったとき、母親をアメリカに連れてくると約束しました。

疑問形のリード（控えめに使用）：

市の資金が底をついたら、何が起きるのでしょうか？

クイックリファレンスカード

公開前の確認

• 名前のスペルが正しく、確認済み
• 肩書きが正しく、適切な表記になっている
• 数字がAPスタイルに準拠している
• 発言の帰属には「said」を使用している
• 日付と時刻が正しく書式設定されている
• 段落が短い
• リードが35語未満
• ニュース記事に論評が含まれていない
• 情報源が信頼でき、名前が明記されている

注意すべき点

• ニュース記事で「Very」や「extremely」を使う
• 感嘆符
• 一人称代名詞（本人の視点で書く記事を除く）
• 発言者が明記されていない意見
• 誰が何をしたのかを隠す受動態
• 「There is」や「There are」で文を始める

書き換え例

変更前（非公式なメモ）：

昨日、市長は、100人以上の雇用を創出する新しい500万ドルのプロジェクトに「非常に興奮している」と述べました。

変更後（APスタイル）：

ジョン・スミス市長は火曜日、100人以上の雇用を創出する500万ドルのプロジェクトに「非常に興奮している」と述べました。

---

変更前：

会議は2024年10月14日月曜日の午前9時00分に始まりました。

変更後：

会議は2024年10月14日月曜日の午前9時に始まりました。

---

変更前：

デモで抗議者5人が逮捕されました。

変更後：

デモで抗議者5人が逮捕されました。

---

変更前：

スミス氏は、プロジェクトは「重要」になると考えていると述べました。

変更後：

スミス氏は、プロジェクトは「重要」になると述べました。

ハウススタイルに関する注意事項

各出版物には独自のスタイルガイドがあり、APスタイルに優先します。よくある違いは次のとおりです：

• オックスフォードコンマ（APでは使いませんが、多くの出版物では使います。編集者に確認してください）
• 敬称（APでは使いませんが、NYTでは使います）
• ウェブ表記（APは2010年に「web site」を「website」に統一しましたが、古いガイドでは今も分けて表記する場合があります）

新しい出版物向けに執筆する前に、必ずハウススタイルを確認してください。

---

Associated Press Stylebookに基づいています。最新情報や例外的な用法については、現行のAP Stylebook（apstylebook.com）を確認してください。