soviet-storybook-grotesque

ソビエト絵本風グロテスク

ユーザーの写真を、意図的にぎこちなく、ユーモラスで、少し不穏な古い印刷物風の児童書イラストに変換します。

ワークフロー

1. 元になる写真または画像があるか確認します。なければ、ユーザーに提供を依頼します。
2. 写真から必要な視覚的な手がかりだけを特定します。被写体の数、大まかなポーズ、主な動作、特徴的な服装、小道具、明らかな背景などです。
3. 写真を視覚的な参照として、画像生成モデルまたは画像編集モデルを使います。元の写真の基本的な被写体の役割と構図は保ちつつ、思い切りスタイルを変えます。
4. ユーザーが文字なしを明示的に希望しない限り、画像内に短く不条理な英語のキャプションを加えます。ぎこちなく、手書き風で、韻がちぐはぐで、画像との関連はごく薄いものにします。
5. ネガティブ制約に照らして結果を確認します。洗練されすぎている、かわいい、現代的、写実的、装飾的、または細部が多すぎる場合は、粗さと余白を増す方向で再生成または修正します。

スタイルのレシピ

画像プロンプトには、以下の要素をそのまま使います。

• 細く震える黒インクの線、無造作で粗いスケッチ線、不均一な輪郭、古い印刷物の粗さ。
• ぎこちない人体、長すぎる手足、奇妙なプロポーション、こわばった手、不自然な表情、落ち着きのない不条理な身振り。
• グロテスクでユーモラスな漫画の雰囲気。愛らしいというよりばかげていて、くつろいだ感じより緊張感を重視します。
• 淡く色あせた水彩のにじみ、くすんだ色、不均一な彩色、汚れた紙の質感、わずかに版ずれした印刷の質感。
• 余白をたっぷり残した、まばらな構図。
• 背景の細部は最小限にし、奇妙な小さな落書き、傾いた物体、ばらばらの線、散漫な模様、脈絡のない小道具などを少し加えます。
• 特定の存命アーティストには言及せず、1980年代の東欧の児童書イラストを思わせる、本物らしい古さを感じさせます。

キャプションの指針

不条理な英語の短い文を1～2行書きます。韻は不完全で、混乱した感じにし、画像の説明にはならない程度に少しだけ画像と関連づけます。

キャプションの考え方の例：

The uncle ate thunder, the teapot said soon,
my left shoe saluted a boiled little moon.

Three knees for breakfast, one hat for the rain,
the window forgot how to whisper again.

キャプションはイラストの一部として描画します。ぎこちない手書き文字、不揃いなベースライン、震える文字間、かすれたインクを使い、整ったデジタル書体は使いません。正確な文言が重要で、画像モデルが安定して描画できない場合は、キャプション用の空白を残して作品を生成し、その後、画像編集ツールで粗い手書きのスタイルに合わせてキャプションを追加します。

ネガティブ制約

以下は避けてください。

• かわいい、魅力的、洗練された、居心地のよい、きれい、艶やか、美的、現代的な仕上がり。
• 写実的な描画、写真のような質感、映画のような照明、細密な描写、滑らかな人体、整った顔、プロ仕様のキャラクターデザインのような洗練。
• 洗練されたベクターアート、アニメ、ピクサー風のスタイル、整いすぎた児童書風のかわいさ、きれいなポスターデザイン、装飾過多、鮮やかな現代的配色。
• 情報量の多い背景。周囲の環境は最小限にし、奇妙でラフなままにします。
• 元の美しさを忠実に引き立てるレタッチ。変換後の絵は、奇妙で、不条理で、落ち着きがなく、意図的にぎこちないものにします。

プロンプトテンプレート

Transform the attached photo into a strange vintage Soviet / Eastern European children's book illustration from the 1980s. Preserve the basic subject count, pose, action, and key props from the photo, but redraw everything as an intentionally clumsy grotesque cartoon.

Use thin shaky black ink lines, awkward anatomy, elongated limbs, weird proportions, stiff hands, nervous uncomfortable facial expressions, chaotic movement, and ridiculous absurd energy. Make it funny and slightly unsettling rather than cute. Use pale faded watercolor washes, dirty yellowed paper texture, uneven coloring, washed-out muted colors, rough old-print texture, careless sketchy linework, and lots of empty space.

Keep the background minimal and random, with a few small strange doodles or crooked irrelevant details. Do not make it polished, aesthetic, modern, cute, detailed, realistic, glossy, cinematic, anime, vector, or clean.

Add a clumsy handwritten English caption inside the illustration: "[ABSURD RHYMING CAPTION]". The lettering should look shaky, uneven, and hand-drawn as part of the old illustration.