canva-translate-design

Canva Translate

将 Canva 设计中的所有文本元素翻译成目标语言，并创建包含翻译内容的新副本。

工作流

1. 查找设计

如果用户直接提供设计 ID（通常以 D 开头，例如 DABcd1234ef），请将其用作设计标识符；不要将其传给 Canva:search-designs（搜索功能用于查找标题，不用于查找 ID）。

如果用户提供URL：从 URL 中提取设计 ID（格式：https://www.canva.com/design/{design_id}/...）。

如果用户提供名称：使用 Canva:search-designs 按标题查找设计。如果有多个匹配项，请让用户确认。

2. 创建翻译副本

使用 Canva:resize-design 并保持尺寸不变，以创建副本。这样可以保留原始设计，不对其进行修改。

3. 开始编辑事务

对新副本使用 Canva:start-editing-transaction，以获取：

• 用于进行编辑的 transaction_id
• 所有文本元素及其 element_id 和当前文本内容

4. 翻译文本

对于返回的每个文本元素：

1. 将文本翻译成目标语言（使用 Claude 的翻译能力）
2. 保留格式提示（换行、强调样式）
3. 适当保留专有名词、品牌名称和技术术语

5. 应用翻译

对所有翻译后的元素使用 Canva:perform-editing-operations 和 replace_text 操作。一次调用中批量处理所有替换。

同时更新设计标题以标明语言（例如，添加 “(Spanish)” 或使用翻译后的标题）。

6. 提交更改

向用户展示翻译后的预览缩略图后：

1. 征求用户明确批准以保存
2. 使用 Canva:commit-editing-transaction 完成操作
3. 提供翻译后设计的链接

交互示例

用户：将我的 “Summer Sale Poster” 翻译成法语

步骤：

1. 搜索：使用查询 “Summer Sale Poster” 调用 Canva:search-designs
2. 复制：调用 Canva:resize-design 创建副本
3. 编辑：对副本调用 Canva:start-editing-transaction
4. 将所有文本元素翻译成法语
5. 应用：调用 Canva:perform-editing-operations，并包含所有 replace_text 操作
6. 展示预览、征求批准并提交

重要说明

• 始终创建副本，绝不修改原始设计
• 为提高效率，在一次 perform-editing-operations 调用中批量处理所有文本替换
• 如果翻译导致文本长度显著变化，请提醒用户可能需要在 Canva 中调整布局
• 对于包含多页的设计，请在同一事务中翻译所有页面