hig-components-menus

Apple HIG：菜单和按钮

提问前，先检查 .claude/apple-design-context.md。使用已有上下文，只询问其中尚未涵盖的信息。

核心原则

1. 菜单应符合上下文且可预测。 标准项目应放在标准位置。按照平台惯例排序和分组。

2. 使用标准按钮样式。 系统定义的样式能传达可操作性，并保持视觉一致。优先使用这些样式，而不是自定义设计。

3. 将常用操作放在工具栏中。 最常用的命令应放在工具栏中。不常用的操作应放在菜单中。

4. 菜单栏是 macOS 上的主要命令界面。 每条命令都应能从菜单栏访问。工具栏和上下文菜单应作为补充，而非替代。

5. 上下文菜单用于次要操作。 通过右键点击或长按打开，内容应与指针下方的项目相关。切勿将某条命令仅放在上下文菜单中。

6. 弹出式按钮用于互斥选项。 从一组选项中恰好选择一项。

7. 下拉式按钮用于操作列表。 没有当前选项；它们提供一组命令。

8. 操作按钮将相关操作整合在一起，放在工具栏或标题栏中的单个图标后。

9. 使用展开控件逐步展示内容。 显示或隐藏更多内容。

10. Dock 菜单应简短、聚焦于应用运行时最有用的操作。

参考索引

参考	主题	主要内容
menus.md	通用菜单设计	项目排序、分组、快捷键
context-menus.md	上下文菜单	右键点击、长按、次要操作
dock-menus.md	Dock 菜单	macOS 应用级操作、运行状态
edit-menus.md	编辑菜单	撤销、复制、粘贴、标准项目
the-menu-bar.md	菜单栏	macOS 主要命令界面、结构
toolbars.md	工具栏	常用操作、自定义、位置
buttons.md	按钮	系统样式、尺寸、可操作性
action-button.md	操作按钮	分组的次要操作、工具栏用法
pop-up-buttons.md	弹出式按钮	互斥选项选择
pull-down-buttons.md	下拉式按钮	操作列表、无当前选项
disclosure-controls.md	展开控件	逐步展示内容、显示/隐藏

输出格式

1. 组件建议 —— 推荐使用哪种菜单或按钮类型，以及原因。
2. 视觉层级 —— 在界面中的位置、尺寸和分组方式。
3. 平台特定行为 —— 涵盖 iOS、iPadOS、macOS、visionOS。
4. 键盘快捷键（macOS）—— 菜单项和工具栏操作的标准及自定义快捷键。

要提出的问题

1. 需要支持哪些平台？
2. 这是主要操作还是次要操作？
3. 需要提供多少项操作？
4. 是否为 macOS 菜单栏应用？

相关技能

• hig-components-search —— 搜索栏、页面控件，以及与工具栏和菜单搭配使用的组件
• hig-components-controls —— 与按钮搭配使用的开关、选择器、分段控件
• hig-components-dialogs —— 由菜单项或按钮触发的警告框、工作表、弹出框
• hig-inputs —— 菜单和工具栏中的键盘快捷键及指针交互

---

由 Raintree Technology 构建 · 更多开发者工具