language-config

/digital-marketing-pro:language-config

用途

配置和管理当前品牌的多语言设置。此命令用于控制插件中所有翻译、本地化和多语言审计命令所依赖的语言基础设施。它设置主要内容语言（所有翻译的源语言）、次要语言和目标语言（品牌运营涉及的市场和语言）、不翻译术语（品牌名称、产品名称、商标短语和技术术语，必须在所有语言中保持一致）、每种语言的首选翻译服务（为每种语言对选择最合适的 MCP），以及特定地区的格式规则（各市场的日期、数字、货币和度量格式）。

此配置会保存在品牌资料中，并由每个多语言命令引用——translate、transcreate、multilingual-score、language-audit、hreflang-check，以及任何针对非主要语言的内容创建命令。提前正确设置此配置，可以避免后续反复修正，并确保所有工作流中的多语言输出保持一致。

所需输入

用户必须提供（或将收到提示提供）：

• 配置操作：要执行的操作——view（显示所有当前语言设置）、set-primary（更改主要/源语言）、add-language（添加次要/目标语言）、remove-language（移除次要语言）、add-dnt（添加不翻译术语）、remove-dnt（移除不翻译术语）、set-translation-pref（设置语言的首选翻译服务）、set-locale-format（设置特定语言-地区的格式），或 reset（将语言配置恢复为默认值）
• 语言代码（用于语言操作）：ISO 639-1 语言代码，可选带有 ISO 3166-1 地区代码（例如，en、en-US、de-DE、hi-IN、ja-JP、pt-BR）。set-primary、add-language、remove-language、set-translation-pref 和 set-locale-format 操作必需
• 术语（用于 DNT 操作）：要添加到不翻译列表或从中移除的确切术语。add-dnt 和 remove-dnt 操作必需。可以是单个术语，也可以是以逗号分隔、用于批量添加/移除的术语列表
• 翻译服务（用于 set-translation-pref）：指定语言的首选翻译 MCP 服务——用户已连接的任意服务名称（自由格式；验证时要求其为非空 slug）。此首选项是用户明确选择的，其优先级高于路由器基于能力的选择。如果指定的服务目前不在 .mcp.json 中，请发出警告，但仍记录该服务（用户之后可能会连接它）。set-translation-pref 操作必需
• 格式偏好（用于 set-locale-format）：特定地区的格式设置——date_format（例如，DD/MM/YYYY、MM/DD/YYYY、YYYY-MM-DD）、number_format（小数和千位分隔符，例如，“1,234.56”或“1.234,56”）、currency_format（货币符号的位置和间距，例如，“$1,234”或“1.234 EUR”）、measurement（公制或英制）。可提供任意子集；未提供的字段保留当前值

流程

1. 加载品牌上下文：读取 ~/.claude-marketing/brands/_active-brand.json 获取当前活动 slug，然后加载 ~/.claude-marketing/brands/{slug}/profile.json。应用品牌语气、目标市场的合规规则（skills/context-engine/compliance-rules.md）以及行业背景。另请检查 ~/.claude-marketing/brands/{slug}/guidelines/_manifest.json 中是否有指南——如果存在，则加载其中的限制。检查 ~/.claude-marketing/sops/ 中是否有代理机构 SOP。如果没有品牌，请询问：“先设置品牌吗（/digital-marketing-pro:brand-setup）？”——或者使用默认值继续。
2. 读取当前语言配置：从 profile.json 中提取 language 对象，其中包含 primary_language、secondary_languages、content_languages、do_not_translate、translation_preferences 和 locale_formatting。如果 language 对象尚不存在（新品牌或尚未设置多语言），请使用合理的默认值初始化：primary_language 设为 "en"，secondary_languages 和 do_not_translate 设为空数组，translation_preferences 和 locale_formatting 设为空对象。
3. 对于 view 操作：以清晰、结构化的格式显示所有当前语言设置——主要语言及其全名（例如，“en-US：英语（美国）”）、所有次要语言及其全名、完整的禁止翻译术语列表、各语言的翻译服务偏好（显示由哪个 MCP 处理）、各语言地区的区域格式规则，以及已配置的翻译服务与使用自动路由默认值的服务的概览。
4. 对于 set-primary 操作：根据 ISO 639-1 验证所提供的语言代码（如果包含地区，还需根据 ISO 3166-1 验证）。通过 language-router.py --action supported-languages 检查至少有一个已配置的翻译 MCP 支持该语言。将 profile.json 中的 language.primary_language 字段更新为新值。如果旧的主要语言尚未列入 secondary_languages，且用户拥有该语言的内容，则建议将其添加为次要语言，以保留现有翻译。
5. 对于 add-language / remove-language 操作：验证语言代码。对于添加：将语言代码分别追加到 language.secondary_languages 和 language.content_languages 数组中（避免重复）。运行 language-router.py --action route --source en --target {code} --brand {slug}，并展示其能力标准以及任何已解析的服务（已连接的服务端或现有偏好）——应根据能力匹配度进行推荐，绝不要依据记忆中的产品名称推荐——并请用户确认或覆盖选择。为该语言地区提供默认区域格式。对于移除：从两个数组中移除该语言；如果该语言中存在内容，则发出警告（多语言命令将不再以该语言为目标），并在移除前征求确认。
6. 对于 add-dnt / remove-dnt 操作：验证术语为非空字符串。对于添加：将每个术语追加到 language.do_not_translate 数组中（避免重复），并确认已添加的每个术语。对于移除：移除匹配的术语（区分大小写），如果某个术语不在列表中，则发出警告。变更后显示更新后的禁止翻译列表。对于批量操作（以逗号分隔的输入），处理所有术语并逐一报告结果。
7. 对于 set-translation-pref 操作：接受任何非空的服务名称 slug——可用的翻译 MCP 取决于用户已连接的服务，而非某个随附列表。如果该名称当前未出现在 .mcp.json 中，则发出警告（“没有匹配 '{name}' 的已配置 MCP 服务端——请连接该服务，或路由器将回退到其优先级链”），但仍记录此偏好。验证语言代码是否属于品牌已配置的语言（主要语言或次要语言）。将 language.translation_preferences[language_code] 设为指定的服务名称。注意：这会覆盖 language-router.py 针对此语言的自动路由——用户明确指定的偏好优先于默认路由逻辑。
8. 对于 set-locale-format 操作：验证语言地区代码。根据提供的偏好，在 language.locale_formatting[language_region] 下设置字段（date_format、number_format、currency_format、measurement）。如果未提供所有字段，则保留被省略字段的现有值。提供格式预览，展示日期、数字、货币和度量值在配置格式下的呈现方式（例如，“日期预览：13/02/2026”，“货币预览：EUR 1.234,56”）。
9. 保存更新后的 profile.json：将修改后的语言配置写回品牌配置文件。保存前验证 JSON 的完整性。
10. 通过前后对比确认变更：显示清晰的差异，准确指出每个已修改字段的变化——旧值与新值。对于数组变更（语言、禁止翻译术语），显示添加或移除的项目。完成所有变更后，提供当前完整语言配置的摘要。

输出

结构化的语言配置结果，包含：

• 当前语言配置显示：更改后所有语言设置的完整视图——主要语言、包含全名的次要语言列表、内容语言、禁止翻译的术语、各语言的翻译偏好，以及各语言区域的区域格式设置
• 所做更改：逐项比较每个已修改字段的更改前后状态，清楚显示新增、移除或更新的内容
• 支持的语言参考：language-router.py --action supported-languages 的输出，显示可用语言以及各语言对应的翻译服务，帮助用户在添加语言时做出明智的决定
• 翻译服务推荐：针对每种已配置语言，根据 language-router.py 的路由逻辑推荐翻译 MCP；如适用，还会注明用户设置的覆盖选项，帮助用户了解哪项服务将处理其翻译任务，以及原因
• 区域格式默认值：针对每种已配置的语言区域，列出默认的日期、数字、货币和计量单位格式，并提供预览示例，方便用户在格式影响内容输出前确认其正确性

使用的 Agent

• localization-specialist — 根据 ISO 标准验证语言代码；根据能力匹配度推荐各语言的翻译路由（涵盖原生 Indic 语言支持、欧洲语言正式语体、CJK 文字系统处理能力，并依据用户已连接的服务进行判断）；提供各语言区域的格式默认值和预览；确保语言配置完整且一致，以供下游多语言工作流使用