miniapp-user-facing-copy-trim

小程序面向用户文案精简

概述

当结构和交互模型基本可接受，但页面读起来像内部文档而不是产品界面时，使用本技能。目标是只保留用户在当下需要的文案。

快速开始

1. 阅读 references/copy-trim-playbook.md。
2. 盘点目标界面上最长的标签、副标题、空状态、横幅和提示。
3. 将每个文本块分类为保留、缩短、移动或删除。
4. 将解释性过重的段落替换为简洁的标签、摘要和状态文本。
5. 如果真正的阻碍是页面归属或导航，请改用 miniapp-center-hub-refactor。

核心规则

• 主要界面应回答：
  • 我能在这里做什么
  • 当前状态是什么
  • 是什么在阻碍我
• 优先使用一个有力的标签加一行简短辅助说明，而不是一整段话。
• 除非用户必须直接据此操作，否则从用户文案中移除实现细节。
• 在页面标题、区块标签、按钮、横幅和提示之间保持术语一致。
• 优先使用具体的动词，而不是抽象的管理类名词。
• 保持中英混排文案是有意为之：
  • 必要时保留专有名词或官方平台名称
  • 除非产品要求，避免在同一个短标签内混用两种语言
• 将维护者说明、技术注意事项和长篇理由移入文档、帮助界面或详情页。
• 在小界面层面校验文案：标签页文字、标题、按钮、标签片、空状态、错误横幅和提示。

输出格式

1. 需要删减的高摩擦文案
2. 替换后的标签和摘要
3. 需要移出页面的内容
4. 文案校验环节

资源

• references/copy-trim-playbook.md：改写模式、双语指引和审查清单
• references/example-prompts.md：可复用的触发与非触发提示词