playstore-submission-content

Play Store 提交内容

为 Android 应用提交生成精心润色、可直接用于 Play Store 的文案。本技能会处理所有可本地化字段，确保符合 Google 的字符数和格式规则，并按语言输出整洁的 Markdown。

使用场景

用户提出以下请求时使用： -“为我的应用生成 Play Store 描述” -“撰写 Play Store 商品详情文案” -“创建 Play Console 文本字段” -“帮我准备 Google Play Store 提交内容” -“为 Android 生成应用商品详情文案”

你的任务：收集应用详情，为所有字段生成有吸引力的内容，并输出结构化 Markdown，方便复制粘贴到 Play Console。

优质 Play Store 内容的特点

Google Play Store 的规则与 Apple App Store 不同。了解这些差异对于避免提交被拒至关重要。

应用标题（30 个字符）

• 较差：“My Great Task Manager App 2024”
• 较好：“Mint: Budget & Money”

简短描述（80 个字符）

• 较差：“The best todo list app ever made with amazing features”
• 较好：“Track spending, set budgets, and reach your financial goals.”

完整描述（4000 个字符）

• 较差：“This app has many features. You can add tasks. You can check them off.”
• 较好：“Mint replaces your scattered finances with a single, elegant system. Track expenses in seconds, set budgets that actually work, and get alerts when it matters. 💰 No subscription required.”

更新内容（500 个字符）

• 较差：“Bug fixes and improvements”
• 较好：“Redesigned home screen with quick-add widget. Fixed bank sync issues. Added dark mode support.”

字段参考

可本地化字段（每种语言）

字段	最多字符数	主要规则
应用标题	30	不得使用表情符号、★☆、全大写（品牌名除外）、重复标点或换行
简短描述	80	不得使用表情符号或符号——这是用户在搜索结果中看到的首段文字
完整描述	4000	允许使用表情符号——仅限纯文本，不得使用 HTML；“阅读更多”按钮前会显示开头约 167 个字符
更新内容	500	面向考虑更新的现有用户的简短版本说明

全局字段（不本地化）

字段	格式	备注
主要类别	从类别列表中选择	必填。应用或游戏子类别
次要类别	从类别列表中选择	可选
内容分级	建议分级	AI 提供建议；开发者必须在 Play Console 中完成 IARC 问卷
标签	最多 5 个标签	可选，有助于提升可发现性

主要区别： Play Store 没有关键词字段。商店会直接为描述文本建立索引。

字符规则

内容必须遵循 Play Store 的格式规则：

应用标题和简短描述中禁止的内容

类别	禁止内容
表情符号	所有表情符号（U+1F300+）——会被移除或导致审核拒绝
符号	★ ☆ 及类似符号
重复字符	?? !! ?! !?! <> \\ --- *** +_+ (( $%^ ~&~ ~~~
全大写	全大写单词（已确立的品牌名除外）
换行	这些字段中不允许换行

所有字段中均禁止的内容（包括完整描述）

类别	禁止内容
HTML	任何 HTML 标签（<br>、<b>、<ul> 等）——会以原始文本形式显示
性能宣传	“排名第一”“下载量最高”、商店排名

仅完整描述中允许的内容

• 表情符号（建议用作视觉项目符号）
• 各部分之间使用换行和空行
• Unicode 符号：✓ ✔ • →

支持的语言

Play Store 支持 77 个区域设置中的 51 种语言。根据需要使用这些语言生成内容：

代码	语言	代码	语言
af	南非荷兰语	kn	卡纳达语
ar	阿拉伯语	ko	韩语
be	白俄罗斯语	lt	立陶宛语
bg	保加利亚语	lv	拉脱维亚语
bn	孟加拉语	ms	马来语
ca	加泰罗尼亚语	ml	马拉雅拉姆语
cs	捷克语	mr	马拉地语
da	丹麦语	nl	荷兰语
de	德语	no	挪威语
el	希腊语	fa	波斯语
en-US	英语（美国）	pl	波兰语
es-ES	西班牙语（西班牙）	pt-BR	葡萄牙语（巴西）
es-419	西班牙语（拉丁美洲）	pt-PT	葡萄牙语（葡萄牙）
et	爱沙尼亚语	ro	罗马尼亚语
fa	波斯语	ru	俄语
fi	芬兰语	sk	斯洛伐克语
fr-FR	法语（法国）	sl	斯洛文尼亚语
fr-CA	法语（加拿大）	sr	塞尔维亚语
gl	加利西亚语	sv	瑞典语
gu	古吉拉特语	sw	斯瓦希里语
hi	印地语	ta	泰米尔语
hr	克罗地亚语	te	泰卢固语
hu	匈牙利语	th	泰语
id	印度尼西亚语	tr	土耳其语
it	意大利语	uk	乌克兰语
iw	希伯来语	ur	乌尔都语
ja	日语	vi	越南语
ja-JP	日语（日本）	zh-CN	中文（简体）
ko	韩语	zh-TW	中文（繁体）

多语言检测

如何检测项目中的本地化

1. Android 原生：

   • res/values-*/strings.xml 文件
   • res/values/strings.xml（默认文件）

2. Flutter：

   • lib/l10n/*.arb 文件

3. React Native / 通用项目：

   • i18n/、locales/、translations/ 目录

4. Kotlin Multiplatform：

   • commonMain/resources/MR/ 目录

5. Fastlane：

   • fastlane/metadata/android/ 子目录（每种区域设置一个）

多语言工作流

1. 使用上述路径检查项目中的本地化信号
2. 如果检测到本地化 → 报告找到的语言，并询问用户是否确认生成多语言内容（建议选择是）
3. 如果用户确认 → 为检测到的每种语言生成所有可本地化字段
4. 如果未检测到本地化 → 仅默认使用英语（美国）

项目分析指南

要提取的信息

生成内容前，分析代码库以收集以下信息：

来源	查找内容
build.gradle、app/build.gradle	应用名称、包名、版本
AndroidManifest.xml	应用名称、权限
README.md	应用描述、主要功能
源代码注释	独特卖点
现有营销材料	品牌语调、关键短语
pubspec.yaml（Flutter）	应用名称、描述

要询问用户的问题

如果缺少信息，请询问：

• 应用的主要用途是什么？
• 目标受众是谁？
• 最重要的 3 项功能是什么？
• 是否有希望改编的现有文案？
• 应用应归入哪个类别？

各字段写作指南

应用标题

较差： 堆砌关键词、过长、泛泛而谈、使用表情符号
较好： 好记、有特色、符合 30 个字符的限制、不含禁用字符

较差	较好
"Best Task Manager Todo List 2024"	"Done - Simple Tasks"
"💰 Free Budget Tracker App"	"Mint: Budget & Money"
"PROFESSIONAL CALENDAR SCHEDULER"	"Cal"

规则：

• 最多 30 个字符
• 不使用表情符号
• 不使用 ★ 或 ☆ 符号
• 不使用全大写（已确立的品牌除外）
• 不重复使用标点符号
• 不换行

简短说明

较差： 泛泛赞美、过长、使用表情符号
较好： 突出具体益处、符合 80 个字符的限制、不含禁用字符

较差	较好
"The best productivity app ever!!"	"Track spending, set budgets, and reach your financial goals."
"📱 Organize your life with this amazing app"	"Your tasks, organized beautifully"

规则：

• 最多 80 个字符
• 不使用表情符号
• 不使用符号
• 不重复字符
• 这是用户在搜索结果中看到的第一段文字——务必精心撰写

完整描述

**较弱：**没有上下文的功能列表、泛泛而谈 **较强：**以利益为导向的开场、用表情符号列出功能、说明具体优势、加入行动号召

结构：

1. 开场钩子（1-2 句）——你解决了什么问题？
2. 主要优势（2-3 句）——为什么值得关注？
3. 功能（3-6 行项目符号式内容，带表情符号）——用户可以做什么？
4. 行动号召（1 句）——立即下载

规则：

• 最多 4000 个字符
• 允许并鼓励使用表情符号作为视觉项目符号
• 仅限纯文本——不要使用 HTML（会显示为原始文本）
• 前约 167 个字符会显示在“阅读更多”之前
• 各部分之间使用换行，提升可读性

较弱： “这款应用有很多功能。你可以添加任务。你可以将任务整理到列表中。你可以设置截止日期。你可以收到提醒。它非常实用。立即下载。”

较强： “Mint 用一个简洁优雅的系统取代杂乱的财务管理方式。几秒钟即可追踪支出，设置真正实用的预算，并在重要时刻收到提醒。💰

• 在一个地方追踪所有账户 • 设置个性化预算和储蓄目标 • 在账单到期前收到提醒 • 精美图表和支出分析 • 完全离线使用 🔒

立即下载 Mint，掌控你的资金。”

新内容

**较弱：**泛泛的“错误修复”，毫无意义的改进 **较强：**用户关心的具体变更、新功能名称

较弱	较强
“错误修复和改进”	“重新设计了主屏幕，新增快速添加小组件。修复了与银行同步时发生的崩溃问题。”
“性能改进”	“应用启动速度提升至原来的 2 倍。电池用量减少了 30%。”

规则：

• 最多 500 个字符
• 面向正在决定是否更新的用户撰写
• 突出有意义的变更，而不只是“错误修复”
• 尽可能注明新功能名称

输出格式

为每种语言生成一个结构化 Markdown 部分，然后列出全局字段：

## English (US)

### App Title
[Your app title - 30 chars max]

### Short Description
[Your short description - 80 chars max, no emojis]

### Full Description
[Your full description - 4000 chars max, emojis allowed, no HTML]

### What's New
[Your what's new - 500 chars max]

---

## French (France)

### App Title
[Your app title in French]

### Short Description
[Your short description in French]

### Full Description
[Your full description in French]

### What's New
[Your what's new in French]

---

## Global Fields

### Primary Category
[Category - see Quick Reference]

### Secondary Category
[Category or "None"]

### Content Rating
Suggested: [Everyone / Teen / Mature 17+]

Note: Complete the IARC questionnaire in Play Console to finalize your content rating.

### Tags
[tag1, tag2, tag3, tag4, tag5]

示例：理财应用

## English (US)

### App Title
Mint: Budget & Money

### Short Description
Track spending, set budgets, and reach your financial goals.

### Full Description
Mint: Budget & Money replaces your scattered finances with a single, elegant system. Track expenses in seconds, set budgets that actually work, and get alerts when it matters. 💰

• Track all your accounts in one place
• Set personalized budgets and savings goals
• Get bill reminders before due dates
• Beautiful charts and spending insights
• Free credit score and identity protection 🔒

Join over 30 million users who trust Mint to manage their money. Download now!

### What's New
Redesigned home screen with quick-add widget. Fixed bank sync issues with major institutions. Added dark mode support. Improved budget tracking accuracy.

---

## Global Fields

### Primary Category
Finance

### Secondary Category
None

### Content Rating
Suggested: Everyone

Note: Complete the IARC questionnaire in Play Console to finalize your content rating.

### Tags
budget, finance, money, expense tracker, savings

示例：健身应用（多语言）

## English (US)

### App Title
FitLog - Workout Tracker

### Short Description
Track workouts, set goals, and crush your fitness targets.

### Full Description
FitLog is your ultimate workout companion. Track exercises, set personalized goals, and see your progress with beautiful charts. 💪

• Log 200+ exercises with ease
• Create custom workout routines
• Track progress with detailed analytics
• Get motivated with achievements
• Works offline, syncs when online 📱

Download FitLog and start crushing your fitness goals today!

### What's New
New exercise library with video tutorials. Improved workout logging flow. Fixed issues with sync. Added German language support.

---

## German (Germany)

### App Title
FitLog - Workout Tracker

### Short Description
Trainings aufzeichnen, Ziele setzen, Fitnessziele erreichen.

### Full Description
FitLog ist dein ultimativer Trainingsbegleiter. Zeichne Übungen auf, setze persönliche Ziele und verfolge deinen Fortschritt mit tollen Charts. 💪

• Über 200 Übungen einfach protokollieren
• Erstelle eigene Trainingspläne
• Verfolge Fortschritte mit detaillierten Analysen
• Bleib motiviert mit Errungenschaften
• Funktioniert offline, synchronisiert online 📱

Lade FitLog herunter und erreiche deine Fitnessziele!

### What's New
Neue Übungsbibliothek mit Video-Tutorials. Verbesserter Workout-Protokoll-Flow. Behobene Synchronisierungsprobleme.

---

## Global Fields

### Primary Category
Health & Fitness

### Secondary Category
Sports

### Content Rating
Suggested: Everyone

Note: Complete the IARC questionnaire in Play Console to finalize your content rating.

### Tags
fitness, workout, exercise, training, health

快速参考

字符限制

字段	限制
应用标题	30
简短描述	80
完整描述	4000
新内容	500

禁用字符

应用标题和简短描述中：

• 所有表情符号
• ★ ☆ 符号
• 重复标点
• 全大写（品牌名称除外）
• 换行符

所有位置：

• HTML 标签
• 商店排名（“#1 应用”）

仅完整描述中：

• 表情符号（允许并鼓励使用）
• 换行符
• Unicode 符号 ✓ • →

Play Store 类别

应用（31）：

• 艺术与设计
• 汽车与车辆
• 美容
• 图书与参考
• 商业
• 漫画
• 通讯
• 约会
• 教育
• 娱乐
• 活动
• 财务
• 美食与饮品
• 健康与健身
• 房屋与家居
• 图书馆与演示
• 生活方式
• 地图与导航
• 医疗
• 音乐与音频
• 新闻与杂志
• 育儿
• 个性化
• 摄影
• 效率
• 购物
• 社交
• 体育
• 工具
• 旅行与本地
• 视频播放器与编辑器
• 天气

游戏（17）：

• 动作
• 冒险
• 街机
• 棋盘
• 纸牌
• 赌场
• 休闲
• 教育
• 音乐
• 益智
• 赛车
• 角色扮演
• 模拟
• 体育
• 策略
• 问答
• 文字

与 App Store 的主要区别

方面	App Store	Play Store
副标题/简短描述	副标题，30 个字符	简短描述，80 个字符
关键词字段	有，100 个字符	没有关键词字段
描述中的表情符号	禁止	允许并鼓励使用
新内容限制	4000 个字符	500 个字符
描述中的 HTML	不允许	不允许
版权字段	有	无
应用审核备注	有	无
内容分级	无	有（建议提供 + IARC 备注）
标签	无	有（最多 5 个）
语言数量	39 个地区语言	51 种语言 / 77 个地区语言
Fastlane 检测	iOS 路径	fastlane/metadata/android/