mcpField
I
i18n Agent - AI Translation Management via MCP

i18n Agent - AI Translation Management via MCP

ローカル
github.com/lokingAI・エージェント061 週間前に更新
リポジトリ

i18n Agent - AI Translation Management via MCP について

i18n Agent の翻訳ツールを AI 開発環境に導入するインストーラーです。文脈を踏まえたテキストやファイルの翻訳に対応し、ファイル構造も保持します。

主な機能

  1. 01MCP クライアントの導入と設定
  2. 02文脈に応じたテキスト翻訳
  3. 03構造を保ったファイル翻訳
  4. 04対応言語と品質評価の確認

活用シーン

  1. 01Claude Code、Gemini IDE、Cursor で翻訳を利用
  2. 02JSON、YAML、CSV、XML、Markdown のローカライズ

MCP 対応

i18n Agent の翻訳ツールを Claude Code、Gemini IDE、Cursor に接続するクライアントです。接続先からテキスト翻訳、ファイル翻訳、対応言語の一覧取得を呼び出せます。

#translation#i18n#localization#mcp#ai

設定

ローカルサーバーの設定はどのクライアントでも共通です。コピーしてクライアントの MCP 設定ファイルに貼り付けてください。

mcp.json · 共通設定
{
  "mcpServers": {
    "client-loking": {
      "command": "npx",
      "args": [
        "-y",
        "@i18n-agent/mcp-client"
      ]
    }
  }
}
起動コマンドnpx -y @i18n-agent/mcp-client

ローカルサーバーにはマシン上の実行環境（Node.js 18 以上など）が必要です。設定ファイルの場所はクライアントごとに異なります。

パッケージ
npm@i18n-agent/mcp-client

ツール

ツール一覧はまだ取得されていません

ローカルサーバーのツールはマシン上で起動して初めて取得できます。メンテナーはまだツール一覧を提供していません。

詳細

@i18n-agent/mcp-client

AI 開発環境に i18n-agent MCP クライアントを簡単にインストールしてセットアップできます。

クイックスタート

お使いの AI 開発環境に MCP クライアントをインストールします。

Claude Code
npx @i18n-agent/mcp-client install --claude-code
Gemini IDE
npx @i18n-agent/mcp-client install --gemini
Cursor
npx @i18n-agent/mcp-client install --cursor
対話形式でのインストール
npx @i18n-agent/mcp-client install

インストール後に利用できる機能

インストールすると、お使いの AI 開発環境から以下の機能を利用できます。

  • translate_text - 文化的背景や業界固有の用語を考慮してテキストを翻訳します
  • translate_file - 構造を維持したままファイル全体を翻訳します（JSON、YAML、CSV、XML、Markdown など）
  • list_supported_languages - 品質評価付きで、利用可能な言語ペアを確認します

使用例

インストール後は、以下のコマンドを AI アシスタントから直接使用できます。

"Translate this text to Spanish: Hello, how are you today?"
"Translate my en.json file to French"
"What languages are supported for translation?"

設定

API キーの設定

インストーラーでは、API キーを設定する方法を3 つ用意しています。

オプション 1：インストーラーの案内に従う（推奨）
npx @i18n-agent/mcp-client install --claude-code

インストーラーは以下を行います。

  • API キーの取得先を表示します
  • ブラウザーを自動的に開くかどうかを確認します
  • セットアップ手順を案内します
  • テスト用のデモキーを選択できるようにします
オプション 2：API キーを直接渡す
npx @i18n-agent/mcp-client install --claude-code --api-key sk-your-api-key-here
オプション 3：手早くテストするためにデモキーを使う

インストーラーでは、機能が制限されたデモキーを利用できます。自分のキーを取得する前に機能を試すのに最適です。

API キーの取得
  1. アクセス：app.i18nagent.ai
  2. サインアップ：アカウントを作成します
  3. API キーを取得：ダッシュボードからキーを取得します
  4. API キーをコピー：インストーラーで使用します

インストーラーからこのページを自動的に開くこともできます。

カスタムサーバー URL

エンタープライズ環境へのデプロイの場合：

npx @i18n-agent/mcp-client install --claude-code --server-url https://your-server.com

コマンド

インストール

IDE に MCP クライアントをインストールします。

npx @i18n-agent/mcp-client install [options]

オプション：

  • --claude-code - Claude Code CLI 用にインストールします
  • --gemini - Gemini IDE 用にインストールします
  • --cursor - Cursor IDE 用にインストールします
  • --api-key <key> - API キーを設定します
  • --server-url <url> - カスタムサーバー URL を設定します
ステータス

インストール状況を確認します。

npx @i18n-agent/mcp-client status
アンインストール

MCP クライアントの設定を削除します。

npx @i18n-agent/mcp-client uninstall [options]

対応 IDE

Claude Code ✅

ネイティブのツールサポートを備えた、完全な MCP 統合です。

Gemini IDE ⚡

AI アシスタント機能を備えた、拡張機能ベースの統合です。

Cursor ⚡

コマンドパレットと統合された VS Code 拡張機能です。

機能

  • 🚀 ワンクリックインストール - 数秒で利用を開始できます
  • 🌍 100 以上の言語 - 幅広い言語に対応しています
  • 🎯 コンテキスト対応 - 業界や地域に特化した翻訳を提供します
  • 📁 ファイル形式に対応 - JSON、YAML、CSV、XML、Markdown などに対応しています
  • 🔒 安全 - エンタープライズレベルのセキュリティとデータ保護を提供します
  • ⚡ 高速 - 開発者のワークフロー向けに最適化されています

トラブルシューティング

設定ファイル

インストーラーは、以下の場所に設定ファイルを作成します。

Claude Code：

  • macOS：~/Library/Application Support/claude-code/mcp_servers.json
  • Windows：%APPDATA%\\claude-code\\mcp_servers.json
  • Linux：~/.config/claude-code/mcp_servers.json

Gemini IDE：

  • macOS：~/Library/Application Support/gemini-ide/extensions.json
  • Windows：%APPDATA%\\gemini-ide\\extensions.json
  • Linux：~/.config/gemini-ide/extensions.json

Cursor：

  • macOS：~/Library/Application Support/Cursor/User/settings.json
  • Windows：%APPDATA%\\Cursor\\User\\settings.json
  • Linux：~/.config/Cursor/User/settings.json
よくある問題
  1. アクセスが拒否される：適切な権限で実行してください
  2. 設定が見つからない：IDE が正しくインストールされていることを確認してください
  3. API エラー：API キーとネットワーク接続を確認してください

サポート

ライセンス

MIT License - 詳細は LICENSE を参照してください。

コメント

Markdown 対応

MCP は初めてですか？

プロトコルの概要から最初のサーバーの導入まで、よくある疑問にまとめて答えます。

AI アプリケーションが外部のツールやデータソースに統一的な方法で接続するためのオープンなプロトコルです。クライアントはモデルとの対話を担い、MCP サーバーはツール・リソース・プロンプトテンプレートを提供します。標準メッセージでやり取りするため、1 つのサーバーを複数のクライアントで再利用できます。