mcpField

Skills

收录 101,323 个为 Agent 打包的专项能力与操作指引,复制一行命令即可安装。

全部

N
newsapi
newsapi
membranedev / application-skills

NewsAPI 集成。管理文章和来源。用于用户希望与 NewsAPI 数据交互时。

生产力137
N
nextjs-turborepo
nextjs-turborepo
samhvw8 / dot-claude

使用 Next.js 和 Turborepo 进行全栈 Web 开发。技术栈:Next.js 14+(App Router、RSC、Server Actions、PPR、SSR、SSG、ISR)、Turborepo(monorepo、流水线、远程缓存)、RemixIcon(3100+ 图标)。功能:服务端组件、API 路由、中间件、缓存策略、构建优化、monorepo 管理。操作:创建、构建、部署和优化 Next.js 应用,设置 monorepo,配置缓存。关键词:Next.js、App Router、Server Components、RSC、Server Actions、SSR、SSG、ISR、PPR、Turborepo、monorepo、remote cache、build pipeline、parallel execution、workspace、pnpm、图标。适用场景:构建 Next.js 应用、实现 SSR/SSG、设置 monorepo、优化构建性能、配置缓存策略、管理共享依赖。

开发137
N
notify
notify
prathamdby / skills

通过 Discord webhook embed 通知用户。触发条件:/notify、发送 Discord 通知、完成后提醒我、在 Discord 上 ping 我。标志:--task、--link、--webhook、--color、--field、--content、--dry-run。

生产力137
O
openclaw-expert
openclaw-expert
fanthus / agent-skills

OpenClaw 学习专家,可从官方文档(https://docs.openclaw.ai)和 GitHub 仓库(https://github.com/openclaw/openclaw)检索并综合信息。用户询问 OpenClaw 相关问题时使用,包括安装、配置、API 用法、概念、故障排除、最佳实践或任何 OpenClaw 相关咨询。触发情形包括关于功能、实现、用法、设置或任何 openclaw 相关主题的问题。

Agent 工作流137
O
organize-skills
organize-skills
openclaudia / openclaudia-skills

审计并重组 Claude Code / Codex 技能库——强制命名约定(按每个技能所涉及的后端或产品为其加前缀)、一致地重命名技能、修复重命名破坏的符号链接和交叉引用,并报告失效的符号链接和过时的名称引用。在用户说"organize my skills"、"rename these skills"、"clean up the skill library"、"enforce a skill naming convention" 或 "fix broken skill symlinks" 时使用。

Agent 工作流137
P
page-cro
page-cro
thecraighewitt / seomachine

当用户希望优化、改进或提升任何营销页面的转化率时使用——包括首页、落地页、定价页、功能页或博客文章。当用户说“CRO”“转化率优化”“这个页面转化不好”“提升转化”“为什么这个页面没效果”时,也使用本技能。对于注册/报名流程,见 signup-flow-cro;对于注册后的激活,见 onboarding-cro;对于注册之外的表单,见 form-cro;对于弹窗/模态框,见 popup-cro。

营销与增长137
P
paper-search
paper-search
ykdojo / paper-search

按关键词搜索学术论文,或通过 DOI 或 OpenAlex ID 查找特定论文。由 OpenAlex 提供支持(收录超过 2.5 亿篇作品,免费,无需 API 密钥)。

生产力137
P
pbi-report-design
pbi-report-design
data-goblin / power-bi-agentic-development

Power BI 报表设计规范,涵盖设计识别、视觉层级与 3-30-300 法则、布局/间距/对齐、色彩纪律、图表选择、KPI 与卡片设计、表格与矩阵、无障碍性,以及收尾设计关卡。这是报表设计判断的共享参考主场,由 create-pbi-report、pbir-cli、review-report、modifying-theme-json 和 custom-visual 等 skill 路由至此。在确定设计识别,或为报表做出设计、布局、色彩、图表选择或无障碍性决策时加载。

设计与 UI137
P
pci-secure-software
pci-secure-software
transilienceai / communitytools

基于应用程序的源代码和文档,对其自动化执行 PCI Secure Software Standard(SSS)v2.0 就绪度差距评估。从固定目录中确定性地枚举每一项适用的测试要求,收集源代码/文档证据,并输出逐项绑定证据的判定(MET / NOT_MET / PARTIALLY_MET / NOT_APPLICABLE / REQUIRES_MANUAL_REVIEW)并附文件+行号引用,然后给出 Transilience 差距报告。适用于被要求评估、差距评估或检查应用程序对 PCI Secure Software Standard v2.0 / PCI SSF 的就绪度,或将源代码和设计文档映射到 PCI SSS 安全目标和测试要求时。仅生成就绪度差距分析 —— 不是官方 PCI 验证。

安全137
P
pdf4me
pdf4me
okou-ai / okou-skills

暂无简介

文档处理137
P
philosophy-compliance-workflow
philosophy-compliance-workflow
rysweet / amplihack

理念合规守护工具——通过系统审查,确保代码符合 amplihack 的极致简洁、砖块哲学和禅意极简主义

测试与质量137
P
pit-of-success
pit-of-success
jnsahaj / skills

审查或重构代码,使正确行为成为默认路径;当 API、setter、hook、辅助函数或组件 props 存在陷阱,正常的调用会绕过必需语义时使用。

开发137
P
pixel-art
pixel-art
nousresearch / hermes-agent

使用年代调色板(NES、Game Boy、PICO-8)的像素画。

创意与媒体137
P
popo-doc-loader

暂无简介

文档处理137
P
powerskills
powerskills
aloth / powerskills

面向 AI Agent 的 Windows 自动化工具包。通过 Work IQ CLI 提供 Outlook 邮件/日历(COM)、Microsoft 365 邮件/日历/Teams/SharePoint/OneDrive,还提供 Edge 浏览器(CDP)、桌面截图/窗口管理,以及通过 PowerShell 执行 shell 命令。安装此项可获得完整套件,也可单独安装各个子技能(powerskills-outlook、powerskills-workiq、powerskills-browser、powerskills-desktop、powerskills-system)。

生产力137
P
presentation-design
presentation-design
arnavpuri / designskills

以 HTML/CSS(自定义或 reveal.js)设计幻灯片:在固定 16:9 画布上的幻灯片布局、演示排版、幻灯片图表、构建与过渡、演讲者备注以及 PDF 导出。适用于在浏览器中演示或分享的幻灯片;对于原生 .pptx 文件请使用 PowerPoint 专用工具。触发短语:「presentation」「slide deck」「slides」「pitch deck」「keynote」「reveal.js」「slide design」「presentation template」「speaker notes」

文档处理137
P
product-ui-prototyping
product-ui-prototyping
autobyteus / autobyteus-skills

在编码前,通过可视化状态原型设计并验证产品 UI 行为。当任务询问屏幕在用户操作(点击、轻触、提交)后应如何变化、非开发人员需要审阅 Web/iOS/Android UX 流程,或团队需要用于实现的交互状态素材和验收检查时使用。

设计与 UI137
P
puzzle-design
puzzle-design
omer-metin / skills-for-antigravity

打造通过游玩进行教学、创造 "aha" 时刻,并在不让玩家受挫的前提下提出挑战的谜题。当提到 "puzzle, puzzle design, puzzle game, puzzle mechanics, difficulty curve, hint system, brain teaser, riddle, logic puzzle, escape room, teaching through play, aha moment, portal puzzle, baba is you, the witness, talos principle, professor layton, puzzles, game-design, level-design, difficulty, teaching, hints, brain-teaser, escape-room, logic, challenge" 时使用。

创意与媒体137
P
python-backend-expert
python-backend-expert
hieutrtr / ai1-skills

使用 SQLAlchemy 2.0、Pydantic v2 和异步模式的 FastAPI 应用的 Python 后端实现模式。在实现阶段创建或修改 FastAPI 端点、Pydantic 模型、SQLAlchemy 模型、服务层或仓库类时使用。涵盖异步会话管理、通过 Depends() 的依赖注入、分层错误处理和 Alembic 迁移。不涵盖测试(使用 pytest-patterns)、部署(使用 deployment-pipeline),或中间件和 WebSockets 等 FastAPI 框架机制(使用 fastapi-patterns)。

开发137
R
recruit-crm
recruit-crm
membranedev / application-skills

Recruit CRM 集成。管理候选人、职位、公司、用户、备注、文件等。用于用户希望与 Recruit CRM 数据交互时。

其他137
R
release
release
membranedev / application-skills

Release 集成。管理数据和记录,并自动化工作流。用于用户希望与 Release 数据交互时。

云与 DevOps137
R
remotion-captions
remotion-captions
remotion-dev / remotion

转录、显示和制作字幕动画

创意与媒体137
R
rerun-mcap
rerun-mcap
rerun-io / rerun

使用 rerun.chunk.McapReader 将 MCAP 文件导入 Rerun chunk 流。在转换 MCAP 录制、选择 topic 或解码器、解码自定义 protobuf 消息,或 MCAP 派生的流结果为空时阅读。基于 rerun-chunk-processing(流机制)和 rerun-data-model(topic 应变成什么)。

数据与数据库137
R
rerun-urdf
rerun-urdf
rerun-io / rerun

驱动 Rerun URDF API(rerun.urdf.UrdfTree),将 URDF 作为 Transform3D 图层摄入机器人录制中。当记录机器人模型、根据关节状态运行正向运动学、为传感器外参组合固定链条,或当变换树无法仅凭数据连接时阅读。建立在 rerun-chunk-processing(stream/lens 机制)和 rerun-data-model(实体路径、时间线、base 与 layer)之上。

数据与数据库137
R
retro

基于 ax agent-experience 图谱,引导用户回顾实验循环。带领用户处理待审提案(接受并搭建脚手架或拒绝)、待定判定(确认建议的判定或覆盖),以及近期 harness-hook 效果信号。用户说出 "let's do an ax retro"、"ax retrospective"、"review my ax proposals"、"triage proposals"、"experiment loop status"、"lock pending verdicts"、"hook effectiveness review"、"intervention review"、"self-improvement session",或调用 /ax:retro 时触发。通过本地 `ax improve` 和 `ax hooks` CLI 读取和写入。不要在无关任务中自动触发。

Agent 工作流137
R
revdiff
revdiff
umputun / revdiff

在 TUI 覆盖层中通过行内注释审查差异、文件和文档,或回答有关 revdiff 用法、配置、主题和快捷键的问题。在 agterm/tmux/zellij/herdr/kitty/wezterm/kaku/cmux/ghostty/iterm2/emacs-vterm 中打开 revdiff,收集并处理注释。适用于 git、hg 和 jj 仓库(自动检测)。在出现“revdiff”、“review diff”、“review changes”、“annotate diff”、“git review with revdiff”、“hg review with revdiff”、“review jj change”、“interactive diff review”、“revdiff all files”、“review all files”、“browse all files”、“revdiff FILE”、“revdiff README.md”、“revdiff /tmp/notes.txt”、“review this file”、“annotate this file”、“review file with revdiff”、“open this review in revdiff”、“show review in revdiff”、“review in revdiff”、“revdiff config”、“revdiff themes”、“revdiff keybindings”、“how to configure revdiff”、“what themes does revdiff have”时激活。

测试与质量137
R
robot-bringup
robot-bringup
arpitg1304 / robotics-agent-skills

在机器人的板载计算机上启动完整的 ROS2 系统:systemd 服务、launch 文件组合、有序启动以及生产环境监控。当配置机器人在开机时启动 ROS2 节点、为 ROS2 launch 编写 systemd unit 文件、为完整机器人栈组合分层 launch 文件、设置看门狗监控、配置 udev 规则以实现确定性设备命名,或调试启动时的竞态条件时,使用本技能。只要用户提到 robot bringup、机器人启动、systemd for ROS2、ROS2 on boot、launch file composition、机器人启动顺序、摄像头或串口的 udev 规则、ROS2 节点自动重启、多机 ROS2 网络配置、机器人日志轮转、机器人栈的优雅关闭或基于 SSH 的远程调试,就触发。也适用于在 systemd 中 source 工作空间、带健康检查的有序启动,或将 ROS2 系统作为长时间运行的生产服务运行。涵盖 Ubuntu 22.04/24.04 上搭配 ROS2 Humble、Iron 和 Jazzy 的 systemd。

云与 DevOps137
S
scanning-containers-with-trivy-in-cicd
scanning-containers-with-trivy-in-cicd
mukul975 / anthropic-cybersecurity-skills

将 Aqua Security 的 Trivy 扫描器集成到 CI/CD 流水线中以检测

安全137
S
security-checklist
security-checklist
loxosceles-dev / dev-skills

用于代码生成的安全规则,包括密钥处理、凭据存储和环境文件。生成涉及密钥、凭据或环境配置的代码时遵循。

安全137
S
security-disclosure-triage
security-disclosure-triage
superagent-ai / skills

验证收到的安全公告是否为目标仓库检出中的真实、可披露漏洞,并给出诚实的严重性评级。在研究方/报告方一侧对公告、GHSA、扫描器发现或报告草稿进行分类,以判断是否值得披露时使用。针对误确认和夸大的严重性进行优化。

安全137
S
seo-in-nextjs
seo-in-nextjs
dlcastillop / agent-skills

为 Next.js 应用完成 SEO 设置。用于在 Next.js 应用中实现或改进 SEO,包括页面元数据、sitemap.xml、llms.txt、robots.txt 和 JSON-LD 结构化数据生成,或 SEO 审计。用户询问 Next.js SEO 优化、搜索引擎可见性、元数据管理,或表示希望改善 Next.js 应用的 SEO 时触发。

营销与增长137
S
setting-feature-flags-in-storybook
setting-feature-flags-in-storybook
posthog / posthog

在为受功能开关控制(布尔开关或多变量/实验分组变体)的组件编写 Storybook story 时使用。介绍 `featureFlags` story 参数,以及为什么以命令式设置开关会在视觉回归快照中渲染开关关闭的分支,但在 jest 中却能通过。

测试与质量137
S
shadow-work
shadow-work
manager-dot-dev / manager-skills

帮助工程经理识别、量化并减少隐性产能消耗,这些消耗导致团队即使人人忙碌仍无法交付承诺。只要用户提到不可见工作、未跟踪工作、消耗团队的支持请求、胶水工作、影子待办、冲刺溢出、产能规划出错、团队总是低估、资深工程师倦怠,或"我们很忙但什么都没交付",就使用该技能。产出诊断、证据计划和具体干预措施。

生产力137
S
skill-architecture
skill-architecture
terrylica / cc-skills

创建新技能、修改现有技能并了解技能架构。用户想从头创建技能或学习 YAML 时使用。

Agent 工作流137
S
skill-router
skill-router
rohitg00 / pro-workflow

pro-workflow 所有技能与命令的索引,按任务分组,说明各自何时使用、是人类手动运行还是自动触发。适用于你不确定哪个技能合适、想看完整地图,或问「这能做什么」「X 用哪个技能」「列出工作流」时。

Agent 工作流137
S
smoke-test-ml-pipeline
smoke-test-ml-pipeline
probabl-ai / skills

负责单个实验的冒烟测试:编写一个小型 pytest,在部分真实 `data/` 上拟合,并在不相交且不含历史缓冲区的数据切片上预测。预测数量必须等于 predict-grid 行数。以下情况触发:已批准的实验需要冒烟测试;`pytest tests/smoke/` 因行数失败;用户询问冒烟测试失败原因;管道编辑需要验证;或实验脚本更改了管道形状。若 `status.setup.pending` 非空,则停止(加载 `setup-ml-project`);若没有已批准的设计或匹配的实验脚本,也应停止并向用户说明,指引其进入设置流程或留在 `build-ml-pipeline`。已拒绝的 git 不会再次询问。“Why is smoke failing?” 仍由本技能处理。本技能不涵盖回归测试或 CV 解读。使用方法:检查 `status`,阅读日志和实验,编写 `tests/smoke/test_NN_*.py`,然后运行 `python -m skore_skills smoke run --stem <stem>`。红色 JSON 表示应在 `build-ml-pipeline` 中修复管道。不要放宽断言。

测试与质量137
S
sn-ppt-doctor
sn-ppt-doctor
opensensenova / sensenova-skills

用于诊断 PPT Skill 的安装或失败问题,涉及源文件解析、Playwright 或 Chromium 渲染、HTML 转 PPTX 导出、Workbench 启动,或内置的搜索与图片工具配置。

开发137
S
soci
soci
membranedev / application-skills

Soci 集成。管理数据和记录,并自动化工作流。用于用户希望与 Soci 数据交互时。

营销与增长137
S
source-tracker
source-tracker
moonlight-lupin / agent-skills

适用于研究跨多个会话、引用必须持久保留的场景——在引用时添加 URL、去重变体、按主题打标签、检查链接健康状态,并以 Markdown/BibTeX/CSV/JSON 导出参考文献。

生产力137
S
spring-ai
spring-ai
partme-ai / full-stack-skills

提供 Spring AI 的全面指南,涵盖 AI 模型集成、提示词模板、向量存储和 AI 应用。用户询问 Spring AI、需要集成 AI 模型、实现 RAG 应用或在 Spring 中使用 AI 服务时使用。

开发137
S
sqldb-cli
sqldb-cli
microsoft / skills-for-fabric

管理 Fabric SQL 数据库项,即 OLTP SQL Server 引擎,包括通过 sqlcmd 运行 T-SQL、时态与向量相似度搜索、模式和 sys.tables 检查、dacpac 部署,以及 Query Store、阻塞会话和回归计划排查。用于针对 SQL 数据库项的任何查询或变更。Warehouse、lakehouse SQL 端点和镜像项属于 sqldw-cli。

数据与数据库137
S
ssh-skill
ssh-skill
badseal / ssh-skill

当任务涉及 SSH 或 SCP/SFTP 行为、远程服务、服务器别名/IP/主机名/user@host、堡垒机或跳板机访问、远程命令执行、上传/下载、服务器传输、部署、隧道、端口转发或远程内部服务时使用;中文触发词包括 服务器、远程、连接、登录、上传、下载、部署、跳板机、隧道。不要用于本地 shell 命令、localhost/当前机器的工作、本地 Docker、浏览器下载、Git 远程仓库或非 SSH 的直接数据库访问。

云与 DevOps137
S
stackspot
stackspot
aibtcdev / skills

在 stackspot.app 上参与彩票奖池:将 STX 存入奖池,通过 PoX 进行堆叠,VRF 随机抽取 sBTC 奖励的获奖者,所有参与者都能取回自己的 STX。仅限主网。

其他137
S
stripe-best-practices
stripe-best-practices
exceptionless / exceptionless

构建 Stripe 集成的最佳实践

开发137
S
strix-ci-setup
strix-ci-setup
usestrix / strix

将 Strix 安全扫描接入 CI/CD——GitHub Actions、GitLab CI 或任何流水线——让每个拉取请求都接受限定于差异范围的 AI 渗透测试,并阻止存在漏洞的代码。涵盖可自托管的开源 CLI(在你的 runner 中运行)和托管平台 app.strix.ai(GitHub/GitLab 应用或 API,无需 runner 基础设施)。用户要求在 CI 流水线或 PR 工作流中添加安全扫描、渗透测试或 Strix 时使用。

安全137
S
svelte-styling
svelte-styling
spences10 / svelte-skills-kit

Svelte CSS 样式写法。用于作用域样式、CSS 自定义属性、style: 指令、:global,或为子组件设置样式。

设计与 UI137
S
syncfusion-wpf-grouping
syncfusion-wpf-grouping
syncfusion / wpf-ui-components-skills

为 WPF 实现 Syncfusion Essential Grouping,这是一个无需 UI 控件即可运行的数据组织引擎。在使用 GroupingEngine、TableDescriptor,或通过分层分组、自定义排序和筛选来组织表格数据时使用。支持二叉树数据结构、表达式字段、汇总计算和聚合操作,适用于 WPF 数据分析应用。

数据与数据库137
S
syncfusion-wpf-pivot-grid
syncfusion-wpf-pivot-grid
syncfusion / wpf-ui-components-skills

实现 Syncfusion WPF PivotGrid 控件的综合指南,这是一个用于交叉表数据分析的强大透视表组件。适用于处理 WPF 透视表、PivotGridControl 或交叉表数据场景时。涵盖透视行/列配置、PivotSchemaDesigner、分组栏、透视字段列表、透视计算、筛选、排序,以及面向商业智能应用的数据绑定。

数据与数据库137
T
tech-stack-evaluator
tech-stack-evaluator
borghei / claude-skills

通过 TCO 分析、安全评估和生态系统健康度评分评估并比较技术栈。比较框架、计算总拥有成本、评估迁移路径或分析生态系统可行性时使用。

开发137
T
time-doctor
time-doctor
membranedev / application-skills

Time Doctor 集成。管理数据和记录,并自动化工作流。用于用户希望与 Time Doctor 数据交互时。

生产力137
T
trellis-start
trellis-start
mindfold-ai / trellis

通过读取 .trellis/ 中的工作流指南、开发者身份、git 状态、活动任务和项目准则来初始化 AI 开发会话。对传入任务进行分类,并路由到头脑风暴、直接编辑或任务工作流。在开始新的编码会话、恢复工作、启动新任务或重新建立项目上下文时使用。

Agent 工作流137
T
twilio-agent-augmentation-architect

用于以实时 AI 智能增强人工坐席的规划 skill。从辅导、合规、QA 和路由方面评估开发者的用例,以推荐合适的 Conversation Intelligence + Conversation Memory + TaskRouter 架构。同时处理 “我想为呼叫中心添加 AI 辅导” 和 “为话术遵循配置 Conversation Intelligence operators” 两类需求。

开发137
T
twilio-rcs-messaging

通过 Twilio 发送 RCS 商业消息。涵盖合规入驻(美国 7 步流程)、发送方资料设置、发送富卡片和轮播、短信回退、设备支持(Android 及 iOS 18 注意事项)以及常见错误。在构建 RCS 消息或为 RCS 发送方做入驻时使用本技能。

开发137
U
udl-barrier-anticipator
udl-barrier-anticipator
garethmanning / education-agent-skills

在任务实施前,根据学习者差异性画像预测学习任务中的获取障碍,并区分可通过设计解决的障碍与需要专家支持的障碍。

其他137
U
ultraplan
ultraplan
6missedcalls / ultraplan

通过并行 Agent 探索、迭代式用户访谈和结构化计划输出,进行深入的多阶段实施规划。用户说“ultraplan”、希望编码前制定详尽计划、需要做架构决策,或面对复杂的多文件实施任务时使用。根据复杂程度,在 15-45 分钟内生成经过充分检验、基于文件路径的计划。

Agent 工作流137
V
venice-responses
venice-responses
veniceai / skills

使用 Venice 的 Alpha POST /responses 端点——一个兼容 OpenAI、无状态的 Responses API,具有带类型的输出块(reasoning、message、function_call、web_search_call)。涵盖请求结构、输入项、工具(function、web_search、x_search)、推理控制、prompt_cache_retention、不完整响应、流式事件、与 /chat/completions 的差异、支持的 venice_parameters 子集以及 E2EE 行为。

开发137
V
video-edit
video-edit
video-db / skills

在时间线上编辑和合成视频。用户想添加背景音乐、旁白或其他音轨,在视频上叠加文字、徽标或图片,将多个视频或图片通过淡入淡出或其他转场合并,添加动画字幕或逐字卡拉 OK 字幕,调整合成内容的分辨率或宽高比,或使用 AI 为合成内容生成音乐、旁白、图片或视频时使用。指定字体和位置的静态字幕属于 video-subtitles。

创意与媒体137
V
video-resolution-upscale
video-resolution-upscale
meitu / meitu-skills

使用 meitu-cli 做视频专项分辨率超分(720P/1080P/2K/4K),仅像素级重建不修复画质。当用户说放大到 4K、转成 1080P、超分、升清、提升分辨率时触发。

创意与媒体137
W
webfuzzer-hotpatch
webfuzzer-hotpatch
yaklang / yak-skills

Yakit Web Fuzzer 热加载 (Hot Patch) 专题。当用户需要在 Web Fuzzer 单 Tab 发包时用代码自动加解密请求/响应、注入签名、智能重试、自定义业务失败判定、用 fuzztag 动态生成 payload、或从响应提取参数做关联测试时使用。覆盖 beforeRequest / afterRequest / retryHandler / customFailureChecker / mirrorHTTPFlow / mockHTTPRequest 与 {{yak(...)}} fuzztag。

安全137
W
websocket-engineer
websocket-engineer
404kidwiz / claude-supercode-skills

实时通信系统专家,涵盖 WebSockets、Socket.IO、SSE 和 WebRTC。

开发137
第 45421–45480 条,共 101,323 条

第一次接触 MCP?

从协议是什么,到在客户端里装上第一个服务,这几条回答覆盖了大多数入门问题。

一个开放协议,规定了 AI 应用如何以统一方式连接外部工具与数据源。客户端负责与模型对话,MCP 服务负责提供工具、资源和提示模板,两者通过标准消息通信,同一个服务可以被不同客户端复用。