Skills

W

wireframe-spec

owl-listener / designer-skills

定义线框布局，包括内容优先级、组件位置和标注。用于视觉设计前确定结构。网格机制请使用 `layout-grid`（ui-design）。

H

huggingface-gradio

huggingface / skills

用 Python 构建 Gradio 网页界面和演示。在创建或编辑 Gradio 应用、组件、事件监听器、布局或聊天机器人时使用。

O

omniverse-cad-to-simready

nvidia / skills

协调从 CAD/源资产到 SimReady 的端到端工作流。适用于 CAD 转 SimReady、源资产转仿真就绪 USD，或道具打包等需要转换、材质/物理属性指定、SimReady 合规性检查、验证以及可选包创建的广泛请求；当启用属性指定功能时，先部署或验证 Content Agents 服务；单阶段工作通过嵌套引用路由。

Q

qodo-pr-resolver

qodo-ai / qodo-skills

用于显式请求 qodo-pr-resolver 的兼容别名。遵循此处内嵌的完整 Qodo PR 评审工作流，新的调用请使用 qodo-review-resolver；生命周期更新出处有意采用规范的 qodo-review-resolver release-index 标识。

F

football-data

machina-sports / sports-skills

全球主要联赛的足球数据——排名、赛程、比赛统计、xG、转会、球员资料、交锋历史、球队实力（Elo）和比赛预测。零配置，无需 API 密钥。涵盖 Premier League、La Liga、Bundesliga、Serie A、Ligue 1、MLS、Champions League、World Cup、Championship、Serie B、Eredivisie、Primeira Liga、巴西 Serie A、Russian Premier League、苏格兰/比利时/土耳其顶级联赛、European Championship 等（调用 get_competitions 获取实时列表）。适用于用户询问足球排名、赛程、比赛统计、xG、阵容、球员身价、转会、伤病消息、联赛积分榜、每日赛程、球员资料、交锋记录、球队实力/Elo 评级或比赛赔率/预测。不适用于美式橄榄球/NFL（使用 nfl-data）、大学橄榄球（使用 cfb-data）、NBA（使用 nba-data）、WNBA（使用 wnba-data）、大学篮球（使用 cbb-data）、NHL（使用 nhl-data）、MLB（使用 mlb-data）、网球（使用 tennis-data）、高尔夫（使用 golf-data）、板球（使用 cricket-data）、一级方程式（使用 fastf1）或博彩赔率（使用 polymarket 或 kalshi）。不要用于实时比分——数据在赛后更新。非 Premier League 联赛不要使用 get_season_leaders 或 get_missing_players（结果为空）。排名前五联赛（EPL、La Liga、Bundesliga、Serie A、Ligue 1）之外不要使用 get_event_xg。

M

micro-interaction-spec

owl-listener / designer-skills

完整定义一个微交互，包括触发条件、规则、反馈、循环和模式。将单个交互交付工程团队时使用。仅涉及动效制作时使用 `animation-principles`；多状态组件使用 `state-machine`。

T

tanstack-devtools

tanstack-skills / tanstack-skills

面向 TanStack 各库的统一、可扩展开发工具面板，采用插件架构。

创建其他 Paddle 技能所依赖的产品和价格：优先尝试 MCP 工具，必要时改用 Node SDK 初始化脚本，最后再提供控制台操作步骤。

将 Paddle Checkout 添加到 Next.js Web 应用，可使用叠加式或内嵌式结账，并处理事件、预填客户信息和动态更新订单项。

B

bump-release

paulrberg / agent-skills

发布版本：升级版本号、编写变更日志、提交并打标签。

R

remove-technical-debt

wondelai / skills

引导用户将一个庞大、陈旧、人人都不敢动的代码库，逐步改造成安全易改、清晰、有边界且有韧性的代码库；在原地偿还技术债，无需重写。分阶段协调八项技能：working-with-legacy-code、refactoring-patterns、clean-code、software-design-philosophy、clean-architecture、pragmatic-programmer、release-it、domain-driven-design；在每个决策点向用户提问，并将结果记录到项目的 docs/ 目录（TESTING.md、TECH-DEBT.md、REMOVE-TECHNICAL-DEBT-PLAN.md），以便跨会话继续推进。用户想整治遗留代码库、安全地偿还技术债、避免大规模重写，或表示“我们不敢动这段代码”时使用。对于新建的 vibe-coded 原型，使用 improve-code-quality；对于全新项目的结构，使用 design-code-architecture；对于产品和 UX 优化，使用 improve-app；对于提升现有代码库的运行速度，使用 architecture-optimization。若只需处理单个框架，直接调用相应技能。

S

scientific-brainstorming

k-dense-ai / scientific-agent-skills

通过独立生成、结构化讨论、明确假设、透明评估、对抗式审查和决策记录，促进基于证据的科学创意发散。适用于早期研究头脑风暴或候选方向排序；实证验证、研究设计、伦理与法规审查以及临床问题应交由相应的专家或技能处理。

D

daily-update

ar9av / obsidian-wiki

运行或配置每日 wiki 维护流程：检查源新鲜度、刷新索引和 hot.md，以及管理其每日 9 AM 的 launchd/systemd/cron 提醒。适用于每日或早间 wiki 刷新、调度器设置与验证。

R

run-models

replicate / skills

通过 predictions、webhooks 和 streaming 在 Replicate 上运行 AI 模型。

V

vibe-coding

refoundai / lenny-skills

帮助用户使用 AI 编码工具构建软件。适用于有人用 AI 生成代码、在缺乏深厚技术技能的情况下搭建原型，或探索非工程师如何通过自然语言创建可用软件。

A

arize-prompts

arize-ai / arize-skills

在 Arize Prompt Hub 和 `ax prompts` 工作流中调用本技能：编写或导入模板并保存（工作流 A–B）、打标签/提升（C），或列出/获取/编辑/删除/复制（D）。当用户提到 ax prompts、Prompt Hub、创建/编辑/保存提示词、`{variable}` 占位符或 production/staging 标签时使用。若要使用 trace 或评估分数改进提示词文本，请使用 arize-prompt-optimization。若要运行实验，请使用 arize-experiment。

C

carousel-writer-sms

blacktwist / social-media-skills

用户想为 LinkedIn carousel、Instagram carousel、Facebook carousel、TikTok photo carousel、Pinterest Idea Pin 或任何可滑动的多页格式撰写内容时使用。用户提到“carousel”“slides”“LinkedIn carousel”“Instagram carousel”“IG carousel”“photo carousel”“TikTok photo carousel”“Idea Pin”“Pinterest Idea Pin”“swipe post”“slide deck”或“visual content”时也使用。输出逐页文本内容（非视觉设计）。单篇帖子请参阅 post-writer-sms；串文请参阅 thread-writer-sms；每页帖子下方的说明文案请参阅 caption-writer-sms。

P

pr-review-canvas

cursor / plugins

以 HTML 页面形式生成交互式 PR 评审讲解。通过 gh API 获取 PR 数据，将文件分类为核心变更与机械性变更，添加评审者批注，并以移动代码检测渲染差异。当用户粘贴 GitHub PR URL 并要求评审、讲解或摘要，或说“评审这个 PR”时使用。

R

roblox-security

tabooharmony / roblox-brain

审计或加固 Roblox 代码以防范漏洞利用时使用，涉及权限、远程调用、经济系统、购买和 DataStore 流程。

E

emilkowalski-motion

nexu-io / open-design

受 Emil Kowalski 动画指南启发的动效设计后续技能。在界面成型之后使用，以克制的产品级手法添加得体的微交互、状态过渡和页面动效。

E

experience-lwc-rtl-validate

forcedotcom / sf-skills

使用此技能审查 Lightning Web 组件（.html、.js、.css 文件）的从右到左（RTL）国际化正确性，输出带有代码级修复建议的发现清单，涵盖 CSS 逻辑属性、双向文本处理、键盘语义以及支持 RTL 的 SLDS 类。当用户说 \"review this LWC for RTL\"、\"audit i18n compliance\"、\"fix bidirectional text rendering\"、\"replace left/right CSS with logical properties\"、\"check RTL layout issues\"、\"verify SLDS RTL classes\"、\"review my component for Arabic/Hebrew layout\"、\"ensure this LWC works in RTL locales\" 或 \"check bidi text handling\" 时触发。当用户正在构建新的 LWC 时不要触发（使用 experience-lwc-generate）、正在重构 SLDS 类本身时不要触发（使用 design-systems-slds-apply 或 design-systems-slds2-migrate）、或正在进行无障碍/安全审查时也不要触发。

E

extract

actionbook / actionbook

从网站提取结构化数据，并生成可执行的 Playwright 脚本以及提取到的数据。当用户想要抓取、提取、拉取、收集或批量获取任何网站的数据时使用——商品列表、表格、搜索结果、信息流、个人资料或任何重复性内容。

I

improve-app

wondelai / skills

引导用户将已发布且可运行但体验粗糙的应用，逐步打磨成契合用途、流程顺畅、表达清晰且诚恳打动用户的产品。分阶段编排九项技能——jobs-to-be-done、ux-heuristics、design-everyday-things、refactoring-ui、microinteractions、made-to-stick、influence-psychology、high-perf-browser、steve-jobs-design-review——并在每个决策点向用户提问，将结果记录到项目 docs/ 文件夹中的 CUSTOMER.md、DESIGN.md、POSITIONING.md、IMPROVE-APP-PLAN.md，以便跨会话继续。用户想修复难用的产品、减少 UX 摩擦、改进应用内文案，或说“应用能用，但体验粗糙”时使用。不用于代码、测试或加固：新原型使用 improve-code-quality，老旧项目使用 remove-technical-debt；尚无应用时使用 create-app；需要增长循环时使用 grow-app；营销网站体验有阻力时使用 improve-website；单个流程漏损时使用 conversion-optimization。若只需单独使用某个框架，直接调用对应技能。

N

nuqs

pproenca / dot-skills

nuqs（类型安全的 URL 查询状态）在 Next.js 及其他 React 框架中的最佳实践。在编写、审查或重构使用 nuqs 进行 URL 状态管理的代码时使用此技能。涉及 useQueryState、useQueryStates、搜索参数、URL 状态、查询参数、nuqs 解析器、limitUrlUpdates、Standard Schema、NuqsAdapter 或带状态的 Next.js 路由等任务时触发。

V

vectorization

dotnet / skills

在 .NET 中设计、实现、优化和审查 SIMD 代码。适用于使用 TensorPrimitives、Vector64/128/256/512 或平台硬件内在函数对标量循环进行向量化；也适用于审查现有 SIMD 代码（包括通用 Vector 类型）的契约等效性、尾部处理、内存安全性、可移植性、回退方案和实测性能。与 SIMD 或向量化无关的性能工作请勿使用。

S

skill-creator

bytedance / deer-flow

创建新技能，修改和改进现有技能，以及衡量技能性能。当用户想从零开始创建技能、编辑或优化现有技能、运行 evals 测试技能、使用方差分析对技能性能进行基准测试，或优化技能描述以提高触发准确度时使用

B

brainstorming

sickn33 / agentic-awesome-skills

在创意或建设性工作之前使用（功能、架构、行为）。通过严谨的推理与协作，将模糊想法转化为经过验证的设计。

A

animation-principles

owl-listener / designer-skills

将缓动、布局和跟随动作等动画原则应用于某个具体的 UI 动效。用于调整动画的表现感觉。若要设置全产品通用的时长和缓动令牌，请使用 `motion-system`（design-systems）；若要编写完整的交互规范，请使用 `micro-interaction-spec`。

S

statistical-analysis

k-dense-ai / scientific-agent-skills

针对研究数据的引导式统计分析，涵盖检验选择、假设检查、效应量、功效分析、贝叶斯替代方法和 APA 格式报告。用户希望比较组别、检验假设、分析实验或调查数据、检查统计假设、计算所需样本量或撰写结果时均使用——即使用户没有指定具体检验。涵盖 t 检验、ANOVA、卡方检验、相关分析、回归、非参数和贝叶斯方法。低层模型 API 请参阅 statsmodels 和 pymc 技能。

A

amazon-ec2-image-builder

aws / agent-toolkit-for-aws

使用 EC2 Image Builder 创建并自动化自定义映像构建，包括 Linux、Windows 和 macOS AMI，以及发送到 ECR 的容器映像。涵盖构建 IAM 角色、Amazon 管理和自定义组件、映像配方、基础设施和分发配置（启动模板、SSM 参数、其他区域）、一次性构建、用于黄金 AMI 自动化和操作系统修补的定期计划流水线、自定义映像工作流，以及失败构建的诊断。创建、自动化或计划使用 Image Builder 构建 AMI 或容器映像时，或调试失败的构建时适用。不适用于从现有 AMI 启动实例、AMI 生命周期管理或退役，也不适用于一般 EC2 机群管理。

C

compose-ui-testing-patterns

chrisbanes / skills

编写或审查 Jetpack Compose UI 测试、截图测试或基线记录证据、预览、语义断言、模拟图像加载、键盘输入、焦点断言、交互状态（悬停／按下／聚焦），或纯状态驱动 UI 组合函数测试时使用。

G

gzh-design

isjiamu / gzh-design-skill

微信公众号文章排版引擎，将 Markdown 转换为可直接粘贴到公众号编辑器的 HTML。主题风格从 references/theme-index.md 注册的自定义主题库中选取，自动章节编号、关键词下划线标记、引言卡片、目录导航、代码块、图片/GIF、作者签名。支持 Markdown / Word(.docx) / PDF / 纯文本输入（非 Markdown 先自动归一化），也支持“一键自动排版”（自动推断结构+选主题），还支持根据用户描述/参考图生成自定义主题组件库并保存本地复用。触发场景：(1) 用户提到“公众号排版”“公众号文章”“微信排版”“gzh”，(2) 用户想把文章（md/docx/pdf/纯文本）转成公众号 HTML，(3) 用户说“自动排版”“一键排版”公众号内容，(4) 用户想为公众号排版“生成新主题/自定义风格/按这张图做一套组件库”。不用于生成普通网页/落地页/PPT（用前端或 PPT 类 skill）。

M

milvus-meme-sticker

zc277584121 / marketing-skills

为技术营销、微信公众号式朋友圈内容、社区帖子和开发者群互动，创建无文字的 Milvus 风格迷你表情包贴图。当用户想要原创表情包或贴图时使用：抽象的 Milvus 鸟／鹰吉祥物、强烈的夸张情绪、原生网络贴纸感、浅蓝色点缀但不让整个角色变成蓝色，以及 512、240、120 或 50 px 等确定性的小尺寸导出。

P

prompt-optimizer

getsentry / skills

创建、优化并迭代完善 Agent 提示词、系统提示词、开发者提示词和可复用提示词模板。用户要求改进提示词、优化系统提示词、重写 Agent 提示词、调整提示词措辞、提高提示词可靠性、在 OpenAI、Claude 或 Gemini 之间迁移提示词，或构建提示词评估时使用。

T

translation

kostja94 / marketing-skills

翻译、转创、审校或维护多语言产品与营销内容，涵盖源文件锁定、术语表决策、语言风格、机器辅助工作流、法律内容保护措施、QA 以及源变更同步。市场范围、区域架构、发布节奏和生产环境上线规划请使用 localization-strategy。

M

macro-rates-monitor

anthropics / financial-services

构建结合宏观指标、收益率曲线、通胀盈亏平衡与掉期利率的宏观经济与利率仪表板。用于监测宏观环境、分析收益率曲线形态、分解实际利率与名义利率、评估政策利率预期或判断金融条件时。

R

roblox-audio

tabooharmony / roblox-brain

添加、更改或修复 Roblox 音频时使用，包括播放、空间音響、音乐、音效、SoundGroups 或动态效果。

B

bump-deps

paulrberg / agent-skills

用于依赖更新：升级 npm/pnpm/yarn/bun 包、检查过期依赖，或运行 taze。

D

data-analyst

cline / skills

充当 ClickHouse 分析的交互式数据分析师。用户询问内部数据、指标、仪表板、遥测数据、活跃用户、收入、漏斗、趋势、分布，或希望以分析师的方式交流、编写临时 SQL、制作图表，或从 ClickHouse（本地或 ClickHouse Cloud）导出数据时使用。

O

okx-agent-identity

okx / onchainos-skills

XLayer 上基于 ERC-8004 的链上 Agent 身份：注册／创建／更新／激活／停用／搜索 Agent；查看评分；列出 Agent 服务；设置头像。角色：user（User / User Agent / Buyer / Client / 用户 / 买家 / 买方）、asp（ASP / Provider / Provider Agent / Seller / Merchant / 提供者 / 商家 / 服务提供商 / 卖家 / 卖方）、evaluator（Evaluator / Evaluator Agent / 仲裁者 / 评估者）。适用于：注册 agent / 注册 ASP / 注册用户 / 注册买家 / 注册卖家 / 注册服务提供商 / 注册仲裁者 / 创建用户 / 创建买家 / 创建卖家 / 我的 agent / 我的 ASP / 改 agent / 更新 agent / 上架 / 下架 / 上架 ASP / 停用 / 搜索 agent / 找做 X 的 ASP / 查口碑 / 传头像 / agent 有什么服务 / endpoint 怎么填 / register agent / register ASP / register User / register Provider / register Seller / register Buyer / register Client / update agent / modify agent / activate / deactivate / search agent / agent reviews / agent services / upload avatar。角色词、生命周期动词及产品名称在空格／大小写／拼写上容错——按含义匹配（例如「更新卖家身份」→ update an asp identity）。

A

automation-sandbox-post-copy-config-generate

forcedotcom / sf-skills

根据任意格式的客户 SOP（PDF、xlsx、csv、JSON、docx、Markdown、纯文本或端点表截图），生成 Salesforce 沙盒复制后自动化工具所需的 JSON 配置文件。用户要求创建、构建、生成、制作或转换复制后或刷新后自动化配置时使用：将沙盒刷新 SOP 转换为 JSON 数组，其中包含 OutboundMessages（OBM）、RemoteSiteSettings、ScheduledApex 和 Flows 条目，以及 ConfigurationName、Label、Fields、IsActive 和 ExecutionOrder 字段。以下说法也应触发：“post-copy config”、“post-refresh automation JSON”、“update the outbound message (OBM) endpoints after refresh”、“convert this SOP to config”、“remote site settings JSON”、“refresh planner to JSON”或“sandbox refresh config”。以下情况不要触发：用户要将生成的配置部署到组织（使用 platform-metadata-deploy），或要对沙盒应用、执行、运行或试运行 post-copy 自动化 JSON（使用 automation-sandbox-post-copy-configure）。

D

devboxes

namespacelabs / agent-skills

使用 `devbox` 或 `boxctl` 创建、运行、共享和销毁 Namespace devbox。适用于隔离的 Linux 或 macOS 环境、远程构建或测试、一次性 Docker 主机、超出本地容量的工作负载、公开 `devbox.so` URL，或在 devbox 内工作（已设置 `NAMESPACE_DEVBOX_WORKSPACE_DIR`），包括使用任务标记让无人值守的工作持续运行。

E

experience-lwc-typescript-migrate

forcedotcom / sf-skills

用于将现有的 JavaScript Lightning Web 组件（.js、.html、.css）转换为带有完整类型标注的 TypeScript，并生成仅暴露组件 `@api` 面的配套 `.d.ts` 文件。当用户说 "convert LWC to TypeScript"、"migrate LWC to TS"、"rename .js to .ts for this component"、"add types to my LWC"、"generate .d.ts for this LWC"、"type-annotate @api properties" 或 "produce declare module 'c/componentName' definitions" 时触发。当用户从零开始编写全新的 LWC（使用 experience-lwc-generate）、为现有 LWC 生成 Jest 测试（使用 experience-lwc-generate），或把 Aura 组件迁移到 LWC 时不要触发。

P

principle-attack-the-premise

cursor / plugins

当两个或更多基于同一前提的修复在同一个关卡上失败时应用此原则。先写下该前提并直接检验，再编写任何基于它的修复。

R

reddit-posts

kostja94 / marketing-skills

当用户想要创建 Reddit 帖子文案、评论或针对 Reddit 做优化时使用。当用户提到 "Reddit post"、"subreddit"、"r/"、"Reddit marketing"、"post to Reddit"、"Reddit thread"、"Reddit comment"、"Reddit copy"、"Reddit content" 或 "Reddit engagement" 时也使用。Reddit 广告请使用 reddit-ads。

V

visual-content

kostja94 / marketing-skills

用户希望为不同渠道规划、创建或改编视觉内容（图片、信息图、社交媒体帖子图片）时使用。用户提到“内容图片”“社交媒体图片”“信息图”“视觉内容”“帖子图片”“图片规格”“视觉内容改编”“内容视觉素材”或“社交媒体帖子配图”时也使用。Pinterest 相关内容使用 pinterest-posts。

L

loading-states

owl-listener / designer-skills

设计等待体验，包括加载旋转图标、骨架屏、乐观更新和渐进式呈现。适用于内容需要时间加载的情况。延迟预算请使用 `doherty-threshold`；成功确认请使用 `feedback-patterns`

W

workshop-facilitation

deanpeters / product-manager-skills

以单步多轮流程主持工作坊会话。当交互式技能需要一致的节奏、选项和进度跟踪时使用。

W

web-design-guidelines

bytedance / deer-flow

检查 UI 代码是否符合 Web 界面指南。当被要求「审查我的 UI」、「检查可访问性」、「审计设计」、「审查用户体验」或「根据最佳实践检查我的网站」时使用。

O

okx-agent-task

okx / onchainos-skills

收到下列信封时必须激活：(1) {agentId, message:{source:"system", event, jobId, ...}} — 系统事件；(2) {msgType:"a2a-agent-chat", jobId, sender:{role}, ...} — Agent 之间的任务对话（字段位于顶层；sender.role = COUNTERPARTY，而非你自己）；(3) 信封中出现字面字符串 "Read okx-agent-task/SKILL.md"。以下关键词同样会触发：发布任务 / 创建任务 / 帮我发任务 / publish task / create task / 接任务 / 接单 / 协商 / 验收 / 拒绝 / 仲裁 / dispute / stake / unstake / 修改卖家 / 修改预算 / change provider / change budget / 草稿 / draft / 保存草稿 / 搜索任务 / 所有任务 / 查找任务 / browse marketplace / search marketplace / 我的任务 / my tasks / what am I working on / 关闭任务 / close task / 取消任务 / 决策列表 / decision list / 查看决策 / hire agent / 指定服务商 / 开始任务.

P

principle-test-behavior-not-implementation

cursor / plugins

编写、修改或保留测试时应用此原则。断言代码用户可观察到的行为，使测试在行为失效时失败，而仅内部实现变化时仍能通过。

D

design-token-audit

owl-listener / designer-skills

审查产品中的 Token 使用情况，检查覆盖范围、偏差和硬编码值。已有 Token 且怀疑它们被绕过时使用。首次定义 Token 请使用 `design-token`（design-systems）

M

motion

onmax / nuxt-skills

在用 Motion Vue (motion-v) 添加动画时使用 —— 提供动效组件 API、手势动画、滚动联动效果、布局过渡，以及面向 Vue 3/Nuxt 的组合式函数

O

okx-agent-chat

okx / onchainos-skills

路由桩 —— 任何 a2a-agent-chat 信封 / agent-task 系统消息均由 `okx-agent-task` 处理。若 OKX A2A 通信运行时/插件缺失或未初始化，请阅读 `skills/okx-agent-chat/ensure-okx-a2a-communication-ready.md`。

O

open-websearch

aas-ee / open-websearch

用于 open-websearch 设置和聚焦式实时检索的单一入口技能，优先使用本地 CLI/守护进程路径，同时保持与工作区提供的 MCP 工具兼容。

C

content-marketing

refoundai / lenny-skills

帮助用户制定内容营销策略。适用于有人开始写博客、做 SEO、制作思想领导力内容，或决定内容形式与分发渠道的场景。

P

pydantic

pydantic / skills

Pydantic 是一个基于类型提示的 Python 数据验证和序列化库。需要使用 Pydantic 进行相对复杂的数据建模时，请使用此技能，例如添加约束、定义带子类的模型层次结构等。

A

asset-transformer-toolkit

unity-technologies / skills

使用 Asset Transformer Toolkit（原 Pixyz）导入 3D 模型和点云，并创建、编辑和运行 RuleSets、Actions 和 LODs。用于 Pixyz 或 Asset Transformer 导入、RuleSets 或 ImporterScriptableObjects。需要 toolkit 4.0+。

D

design-critique

owl-listener / designer-skills

引导结构化的团队评审，包括设定框架、反馈规则和可执行的成果。适用于与会者共同参与的现场会议。若要进行专家个人评审，请使用 `heuristic-evaluation`（prototyping-testing）。

R

react-three-fiber

vercel-labs / json-render

json-render 的 React Three Fiber 3D 渲染器。用于处理 @json-render/react-three-fiber、从 JSON 规格构建 3D 场景、渲染网格/光照/模型/环境，或将 Three.js 与 json-render 目录集成。